L'indagine della Commissione ha consentito di evidenziare sovrapposizioni sostanziali tra le attività di Schneider e di Legrand sui mercati dei quadri elettrici (quadri di distribuzione e quadri terminali nonché i loro componenti, dove la quota combinata di mercato avrebbe oscillato tra il 40% e il 70% a seco
nda dei paesi), del materiale elettrico (in particolare le prese e gli interruttori e il relativo materiale di fissazione, con una quota combinata variabile tra il 40% e il 90%), di determinati prodotti ad uso industriale (pulsanti per l'industria e trasformatori a bassa tensione) ovvero di prodotti destinati ad impieghi più spec
ifici (ad ...[+++]esempio l'illuminazione di sicurezza).
Die Untersuchung hat ergeben, dass sich die Tätigkeiten von Schneider und Legrand auf den Märkten der Stromverteilungskästen (Verteilungsschalttafeln, Abschlussgeräte und zugehörigen Einzelteile, bei denen der kombinierte Marktanteil je nach Land 40%-70% betragen hätte), Elektroteile (u.a. Steckdosen, Schalter und Zubehör mit kombinierten Marktanteilen zwischen 40% und 90%) und bestimmten Industrieprodukten (Schaltanlagen, Niedrigspannungstransformatoren) sowie Anlagen für spezifischere Anwendungen (z.B. Sicherheitsbeleuchtung) ganz erheblich überschneiden.
