2. La retribuzione prevista dal paragrafo 1, primo comma, viene dedotta dalla pensione prevista dall'articolo 8 del regolamento n. 422/67/CEE e n. 5/67/Euratom, nella misura in cui tale retribuzione, cumulata con detta pensione, superi gli importi, prima che sia dedotta l'imposta, che il giudice ad interim percepiva nell'esercizio delle sue funzioni di membro della Corte di giustizia dell'Unione europea.
2. Die Bezüge nach Absatz 1 Unterabsatz 1 werden von dem in Artikel 8 der Verordnung Nr. 422/67/EWG und Nr. 5/67/EURATOM vorgesehenen Ruhegehalt in Abzug gebracht, soweit sie zuzüglich dieses Ruhegehalts vor Abzug der Steuer die Beträge übersteigen, die der Richter ad interim in Ausübung seines Amtes als Mitglied des Gerichtshofs der Europäischen Union erhalten hat.