A tale riguardo il Consiglio ha raggiunto un accordo sul principio di richiedere il parere della CGCE sulla compatibilità con il trattato CE dell'accordo previsto, che dovrebbe essere concluso tra la Comunità, i suoi Stati membri e le altri parti contraenti della convenzione sul brevetto europeo .
Diesbezüglich erzielte der Rat ein grundsätzliches Einvernehmen darüber, dass ein Gutachten des EuGH über die Vereinbarkeit des geplanten zwischen der Gemeinschaft, ihren Mitgliedstaaten und anderen Vertragsparteien des Europäischen Patentübereinkommens zu schließenden Übereinkommens mit dem EG-Vertrag eingeholt wird.