Gli emendamenti proposti mirano ad armonizzare alcune disposizioni applicabili ai nuovi Stati membri per includere una nuova misura sovvenzionabile, che permetterà alle comunità rurali di Bulgaria e Romania di elaborare e di attuare strategie locali di sviluppo rurale, allineare l’entità degli aiuti a quella concessa ai paesi che hanno aderito all’Unione nel 2004 e chiarire i limiti percentuali di tali aiuti.
Die vorgeschlagenen Änderungen zielen auf die Harmonisierung bestimmter auf die neuen Mitgliedstaaten anzuwendenden Vorschriften zur Einbeziehung einer neuen förderungsfähigen Maßnahme ab, die es den ländlichen Gemeinschaften Bulgariens und Rumäniens ermöglicht, lokale Strategien für die ländliche Entwicklung vorzubereiten und umzusetzen, sowie zur Anpassung der Beihilfeintensität auf ein ähnliches Niveau wie bei den 2004 beigetretenen Ländern und schließlich zur Klärung der Obergrenzen für die Beihilfesätze.
