Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Articolo farmaceutico
Classificazione dei medicinali
Consulente farmaceutica
Consulente farmaceutico
Controllo dei farmaci
Disinfettante
Farmaco
Farmacopea nazionale
Forma farmaceutica
Formulazione farmaceutica
Legislazione farmaceutica
Nomenclatura farmaceutica
Normativa farmaceutica
Normativa farmaceutica comunitaria
Preparato farmaceutico
Preparato galenico
Preparazione farmaceutica
Prodotto farmaceutico
Regolamentazione farmaceutica
Responsabile del controllo di qualità farmaceutica
Responsabile della qualità farmaceutica
Responsabile qualità farmaceutica
Revisione della normativa farmaceutica
Revisione farmaceutica
Specialità farmaceutica
Tecnologa di chimica e chimica farmaceutica AFC
Tecnologo di chimica e chimica farmaceutica AFC

Übersetzung für "Normativa farmaceutica " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
normativa farmaceutica comunitaria

gemeinschaftliche Rechtsvorschriften im Bereich der Arzneimittel


legislazione farmaceutica [ controllo dei farmaci | farmacopea nazionale | normativa farmaceutica | regolamentazione farmaceutica ]

Arzneimittelrecht [ Arzneimittelgesetz | Arzneimittelkontrolle ]


revisione della normativa farmaceutica | revisione farmaceutica

Überprüfung der Arzneimittelvorschriften | Überprüfung der Rechtsvorschriften im pharmazeutischen Bereich


tecnologo di chimica e chimica farmaceutica AFC | tecnologa di chimica e chimica farmaceutica AFC

Chemie- und Pharmatechnologe EFZ | Chemie- und Pharmatechnologin EFZ


prodotto farmaceutico [ articolo farmaceutico | disinfettante | farmaco | preparato farmaceutico | preparato galenico | preparazione farmaceutica | specialità farmaceutica ]

pharmazeutisches Erzeugnis [ Desinfektionsmittel | Heilmittel | Pharmakon | Pharmazeutikum | pharmazeutisches Präparat ]


responsabile qualità farmaceutica | responsabile del controllo di qualità farmaceutica | responsabile della qualità farmaceutica

Pharmakovigilant | Qualitätsprüfer Arzneimittel | Pharmazeutin Qualitätsmanagement | Qualitätsprüfer Arzneimittel/Qualitätsprüferin Arzneimittel


nomenclatura farmaceutica [ classificazione dei medicinali ]

pharmazeutische Nomenklatur [ Klassifizierung der Medikamente ]


forma farmaceutica | formulazione farmaceutica

Arzneimittelform | Darreichungsform | pharmazeutische Form




consulente farmaceutico | consulente farmaceutica

Pharmaberater | Pharmaberaterin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il Parlamento e il Consiglio sono invitati ad accelerare l'adozione di tre proposte legislative di riesame della normativa farmaceutica comunitaria, ivi comprese le misure volte a:

Parlament und Rat werden ersucht, die drei Vorschläge für Rechtsvorschriften zur Änderung des Gemeinschaftsrechts im Pharmabereich beschleunigt zu verabschieden, die Maßnahmen enthalten für:


Vorrei inoltre rammentare che, conformemente alla normativa farmaceutica, i produttori devono dimostrare che i loro prodotti non danneggiano l’ambiente.

Ich verweise ebenfalls darauf, dass die Hersteller nach der Pharmagesetzgebung nachweisen müssen, dass ihre Erzeugnisse nicht umweltbelastend sind.


Il relatore accoglie con favore la proposta della Commissione, in quanto necessario passo avanti dopo l'adozione della nuova normativa farmaceutica e in considerazione di altri cambiamenti avvenuti nell'ambiente e nelle attività lavorativi del settore in questione.

Der Berichterstatter begrüßt den Vorschlag der Kommission als einen notwendigen Schritt nach dem Erlass des neuen Arzneimittelrechts sowie in Anbetracht anderer Änderungen, die sich im Tätigkeitsumfeld und bei den Tätigkeiten der Agentur ergeben haben.


A seguito della recente revisione della normativa farmaceutica, la Commissione ha presentato una proposta volta ad aggiornare il regolamento (CE) n. 297/95 concernente i diritti spettanti all'Agenzia europea di valutazione dei medicinali (European Medicines Agency - EMEA).

Die Kommission hat im Anschluss an die jüngste Überarbeitung des Arzneimittelrechts einen Vorschlag zur Aktualisierung der Verordnung 297/95 über die Gebühren der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMEA) vorgelegt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tenuto conto inoltre delle caratteristiche della normativa farmaceutica, occorre prevederne l'applicazione.

Angesichts der Merkmale pharmazeutischer Rechtsvorschriften sollte auch sichergestellt werden, dass diese Rechtsvorschriften zur Anwendung kommen.


È anche opportuno migliorare la coerenza della terminologia utilizzata nella normativa farmaceutica.

Außerdem ist es angezeigt, die Kohärenz der Terminologie der pharmazeutischen Rechtsvorschriften zu verbessern.


Tenuto conto inoltre delle caratteristiche della normativa farmaceutica, occorre prevederne l'applicazione.

Angesichts der Merkmale pharmazeutischer Rechtsvorschriften sollte auch sichergestellt werden, dass diese Rechtsvorschriften zur Anwendung kommen.


Il riesame della normativa farmaceutica e il quadro normativo sugli OGM sono stati ultimati, sono stati pubblicati gli orientamenti sulla coesistenza in agricoltura e il Sesto programma quadro di ricerca offre un importante incentivo in questo settore.

Die Überarbeitung des Arzneimittelrechts und des ordnungspolitischen Rahmens für GVO ist abgeschlossen, Leitlinien für die Koexistenz in der Landwirtschaft wurden veröffentlicht, und das RP6 bietet einen starken Anreiz für Forschung in diesem Bereich.


Le raccomandazioni saranno in massima parte attuate attraverso i programmi comunitari esistenti, come il riesame della normativa farmaceutica, il Sesto programma quadro di ricerca e il programma sulla salute umana.

Die meisten Empfehlungen werden über bestehende EU-Programme verwirklicht, etwa die Überarbeitung des Arzneimittelrechts, den RP6 und das Programm öffentliche Gesundheit.


L'11 marzo 2004 è stato approvato il riesame della normativa farmaceutica.

Die Überprüfung des Arzneimittelrechts wurde am 11. März 2004 verabschiedet.


w