Il riesame della normativa farmaceutica e il quadro normativo sugli OGM sono stati ultimati, sono stati pubblicati gli orientamenti sulla coesistenza in agricoltura e il Sesto programma quadro di ricerca offre un importante incentivo in questo settore.
Die Überarbeitung des Arzneimittelrechts und des ordnungspolitischen Rahmens für GVO ist abgeschlossen, Leitlinien für die Koexistenz in der Landwirtschaft wurden veröffentlicht, und das RP6 bietet einen starken Anreiz für Forschung in diesem Bereich.