Le principali modifiche apportate alle proposte della Commissione riguardano il contenuto della priorità "genomica e biotecnologie per la salute", l'organizzazione della priorità "sviluppo sostenibile, cambiamento globale ed ecosistemi", la portata del sostegno finanziario destinato alle nuove infrastrutture di ricerca, nonché il bilancio e le modalità di attuazione per il settore "Anticipazione delle esigenze scientifiche e tecnologiche dell'Unione".
Die wichtigsten Änderungen, die an den Vorschlägen der Kommission vorgenommen wurden, betreffen den Inhalt des Schwerpunktthemas „Genomik und Biotechnologie im Dienste der Medizin“, die Organisation des Schwerpunktthemas „Nachhaltige Entwicklung, globale Veränderungen und Ökosysteme“, das Ausmaß der finanziellen Unterstützung für neue Forschungsinfrastrukturen, den Haushaltsplan und die Durchführungsmodalitäten für den Bereich „Planung im Vorgriff auf den künftigen Wissenschafts- und Technologiebedarf der Europäischen Union“.