direttore generale del trasporto marittimo | direttrice del trasporto marittimo | direttore generale del trasporto marittimo/direttrice generale del trasporto marittimo | direttrice generale del trasporto marittimo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschäftsführerin im Bereich des Seetransports | Geschäftsführer im Bereich des Seetransports | Geschäftsführer im Bereich des Seetransports/Geschäftsführerin im Bereich des Seetransports

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cachessia | cattiva salute generale

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kachexie | Auszehrung

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infatti, anche supponendo che i motivi esposti dal governo tedesco (ossia l’obiettivo di contrastare i matrimoni forzati e quello di favorire l’integrazione) possano costituire motivi imperativi di interesse generale, nondimeno una normativa nazionale come quella che prevede il requisito linguistico di cui trattasi va al di là di quanto necessario per raggiungere l’obiettivo perseguito, dal momento che la mancata prova dell’acquisizione di conoscenze linguistiche sufficienti comporta automaticamente il rigetto della domanda di ricongi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

Er führt hierzu aus, dass, auch wenn man davon ausgeht, dass die von der deutschen Regierung angeführten Gründe (die Bekämpfung von Zwangsverheiratungen und die Förderung der Integration) zwingende Gründe des Allgemeininteresses darstellen können, eine nationale Regelung wie das fragliche Spracherfordernis über das hinausgeht, was zur Erreichung des verfolgten Ziels erforderlich ist, da der fehlende Nachweis des Erwerbs hinreichender Sprachkenntnisse automatisch zur Ablehnung des Antrags auf Familienzusammenführung führt, ohne dass besondere Umstände des Einzelfalls berücksichtigt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

15. concordare, prima della sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, un obiettivo di riduzione del 50% delle emissioni di gas a effetto serra dell'UE entro il 2030, del tutto coerente con l'obiettivo di limitazione del riscaldamento globale a 2°C e con l'obiettivo dell'UE stessa di ridurre le proprie emissioni del 95% rispetto ai livelli del 1990 entro il 2050, consentendo così all'UE di essere in prima linea nella lotta ai cambiamenti climatici a livello internazionale; cogliere l'opportunità offerta dalla sessione dell'Assemblea ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

15. sich vor der Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen darauf zu verständigen, die Treibhausgasemissionen der EU bis 2030 um 50 % zu reduzieren, was voll und ganz mit dem Ziel der Begrenzung der globalen Erwärmung um 2 °C und mit der Zielsetzung der EU in Einklang stünde, ihre Emissionen bis 2050 gegenüber den Werten von 1990 um 95 5 % zu verringern, wodurch die EU eine Führungsrolle bei der Bekämpfung des Klimawandels auf internationaler Ebene übernehmen könnte; die sich durch die Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen bietende Gelegenheit zu nutzen, an weitere bedeutende Emittenten von Treibhausgasen zu ap ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Contrariamente al governo lussemburghese, l'avvocato generale è persuaso che l’obiettivo della politica in materia di istruzione debba essere mantenuto distinto dall’obiettivo di bilancio, anche se la determinazione dei beneficiari di un vantaggio sociale incide logicamente sull’onere economico gravante sullo Stato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

Anders als die luxemburgische Regierung ist der Generalanwalt überzeugt, dass das bildungspolitische Ziel getrennt vom Haushaltsziel zu betrachten sei, auch wenn die Bestimmung der Empfänger einer sozialen Vergünstigung logischerweise Auswirkungen auf die wirtschaftliche Belastung des Staates habe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-06]

Ciò è particolarmente importante per quanto concerne l'obiettivo relativo al tasso di spesa per l'RS (per il quale si dovrebbe crescere principalmente la spesa del settore privato), l'obiettivo relativo all'inclusione sociale/alla povertà (per il quale l'aumento dell'occupazione, ad esempio per i gruppi attualmente vittime di esclusione sociale, dovrebbe apportare il contributo più cospicuo ai progressi) e l'obiettivo relativo all'efficienza energetica (per il quale gli utenti di energia che beneficiano di risparmi energetici dovrebbero in generale sostenere ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

Dies ist besonders wichtig in Bezug auf das Ziel der Ausgabenquote für FE (bei dem in erster Linie die Ausgaben des Privatsektors steigen sollten), das Ziel der sozialen Eingliederung/Armutsbekämpfung (bei dem ein Anstieg der Beschäftigungsquote, z.B. bei Bevölkerungsgruppen, die derzeit sozial ausgegrenzt sind, den Hauptbeitrag ausmachen sollte) und das Ziel der Energieeffizienz (bei dem die Energieverbraucher, die von Energieeinsparungen profitieren, in der Regel die zusätzlichen Investitionskosten tragen sollten).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per contro, qualora siano stati concessi diritti in deroga alle norme generali o in base a criteri che non sono obiettivi, trasparenti, proporzionati e non discriminatori al fine di conseguire un obiettivo d'interesse generale, è opportuno che la condizione dei titolari di tali diritti non vada a scapito dei loro nuovi concorrenti, oltre a quanto sia necessario per conseguire tale obiettivo d'interesse generale o un altro interesse generale correlato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Wo umgekehrt Rechte in Abweichung von den allgemeinen Regeln oder nach anderen als objektiven, transparenten, verhältnismäßigen und nichtdiskriminierenden Kriterien im Hinblick auf die Erfüllung eines Ziels von allgemeinem Interesse gewährt wurden, sollte die Situation der Inhaber solcher Rechte nicht ungerechtfertigt zulasten ihrer neuen Wettbewerber in einem Maße verbessert werden, das über das zur Erfüllung solcher Ziele von allgemeinem Interesse oder anderer damit zusammenhängender Ziele von allgemeinem Interesse Notwendige hinausgeht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

2. L'obiettivo generale del programma è quello di sostenere le attività di tali organizzazioni, che, nell'ambito del loro programma di lavoro permanente o di iniziative specifiche, perseguono un obiettivo d'interesse generale europeo nel settore della parità tra donne e uomini o un obiettivo che si inserisce nel quadro della politica dell'Unione europea in questo settore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

(2) Allgemeines Ziel des Programms ist es, die Tätigkeiten derjenigen dieser Organisationen zu unterstützen, die mit ihrem fortlaufenden Arbeitsprogramm oder einer Einzelmaßnahme dem allgemeinen europäischen Interesse im Bereich der Gleichstellung von Männern und Frauen dienen oder ein Ziel verfolgen, das Bestandteil der Politik der Europäischen Union in diesem Bereich ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Questo obiettivo può essere un obiettivo parziale rispetto all’obiettivo generale di cui all’articolo 4, paragrafo 1, nel senso che il raggiungimento dell’obiettivo del settore pubblico contribuirà al raggiungimento dell’obiettivo generale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

Dieses Ziel kann Teilziel des in Artikel 4 Absatz 1 genannten Gesamtziels sein, sodass die Erfüllung des Ziels für den öffentlichen Sektor zur Erfüllung des Gesamtziels beiträgt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]

2. L'obiettivo generale del presente programma è quello di sostenere queste organizzazioni, che, nell'ambito del loro programma di lavoro permanente o di iniziative specifiche, perseguono un obiettivo d'interesse generale europeo nel settore dell'uguaglianza tra le donne e gli uomini o un obiettivo che si iscrive nel quadro della politica dell'Unione europea in materia .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

(2) Die allgemeine Zielsetzung dieses Programms besteht darin, die Aktivitäten dieser Organisationen zu unterstützen, die mit ihrem fortlaufenden Arbeitsprogramm oder einer Einzelaktion ein Ziel von allgemeinem europäischen Interesse im Bereich Gleichstellung von Frauen und Männern verfolgen oder ein Ziel, das einen Bestandteil der einschlägigen Politik der Europäischen Union bildet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

Esso interviene nelle regioni che non rientrano nell'obiettivo 1 (le regioni comprese in questo obiettivo beneficiano già di programmi di sviluppo rurale che si inseriscono in un dispositivo generale di sviluppo socio-economico) ed è, di conseguenza, applicabile nei nove Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi e Regno Unito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Es gilt für Regionen, die nicht unter Ziel 1 fallen (die Ziel-1-Regionen kommen bereits in den Genuß von ländlichen Entwicklungsprogrammen, die der allgemeinen sozioökonomischen Entwicklung dienen) und betrifft daher neun Mitgliedstaaten (Belgien, Dänemark, Deutschland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, die Niederlande und das Vereinigte Königreich).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La riunione proseguirà con una relazione generale che collocherà i programmi dell'obiettivo 5b nel contesto della politica comunitaria di sviluppo rurale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Tagung wird fortgesetzt mit einem Gesamtüberblick über die Stellung, die die Ziel-5b-Programme in der Gemeinschaftspolitik zur Entwicklung des ländlichen Raums einnehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : cachessia cattiva salute generale direttore generale del trasporto marittimo direttrice del trasporto marittimo direttrice generale del trasporto marittimo lenticolare obiettivo obiettivo del progetto obiettivo di crescita monetaria obiettivo di progetto obiettivo direttivo obiettivo fissato obiettivo generale obiettivo generale di controllo obiettivo monetario obiettivo ricercato targeting monetario Obiettivo generale

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Obiettivo generale' ->

Date index: 2022-07-29