Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla pressatura dei semi oleiferi
Addetto alla macchina pressatrice per l'olio di semi
Addetto alla pressatura dei semi oleiferi
Composto fungicida a base di acqua e olio
Docente di educazione musicale di base
Insegnante di educazione musicale di base
Maestra di educazione musicale di base
Maestro di educazione musicale di base
Olio d'oliva
Olio di balena
Olio di base
Olio di base
Olio di castoro
Olio di colza
Olio di fegato di pesce
Olio di kerva
Olio di noce
Olio di palma
Olio di palma-christi
Olio di pesce
Olio di ricino
Olio di semi di cotone
Olio di sesamo
Olio extravergine d'oliva
Olio idraulico
Olio vegetale
Olio vergine d'oliva

Übersetzung für "Olio di base " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




docente di educazione musicale di base (1) | maestro di educazione musicale di base (2) | maestra di educazione musicale di base (3) | insegnante di educazione musicale di base (4)

Lehrer für musikalische Früherziehung/Grundschulung | Lehrerin für musikalische Früherziehung/Grundschulung




olio vegetale [ olio di colza | olio di noce | olio di palma | olio di sesamo ]

pflanzliches Öl [ Nussöl | Öl pflanzlichen Ursprungs | Palmöl | Pflanzenöl | Rapsöl | Sesamöl ]


olio di castoro | olio di kerva | olio di palma-christi | olio di ricino

Kastoroel | Kerva-Oel | Palma-Christi-Oel | Ricinusoel | Rizinusoel


olio d'oliva [ olio extravergine d'oliva | olio vergine d'oliva ]

Olivenöl


composto fungicida a base di acqua e olio

Mischung aus Mineraloel,Fungicid und Wasser


olio di pesce [ olio di balena | olio di fegato di pesce ]

Fischöl [ Fischtran | Tran ]


addetto alla macchina pressatrice per l'olio di semi | addetto alla pressatura dei semi oleiferi | addetta alla pressatura dei semi oleiferi | addetto alla macchina pressatrice per l'olio di semi/addetta alla macchina pressatrice per l'olio di semi

Ölsamenpressenbediener | Ölsamenpressenbedienerin | Ölsaatpressenbediener/Ölsaatpressenbedienerin | Ölsaatpressenbedienerin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le disposizioni obbligatorie relative all’origine sono state elaborate sulla base di approcci verticali ad esempio per il miele , la frutta e gli ortaggi , il pesce , le carni bovine e i prodotti a base di carni bovine e l’olio d’oliva .

Auf der Grundlage vertikaler Ansätze sind bereits zwingende Ursprungsangaben ausgearbeitet worden, so etwa für Honig , Obst und Gemüse , Fisch , Rindfleisch und Rindfleischerzeugnisse sowie Olivenöl .


È inclusa tutta la gamma di oli lubrificanti finiti, dall’olio per fusi all’olio per cilindri, nonché gli oli utilizzati nei grassi, oli motore e le scorte di base di oli lubrificanti di qualsiasi qualità.

Einschließlich fertiger Schmieröle vom Spindelöl bis zum Zylinderöl, der in Schmierfetten enthaltenen Öle, auch Motoröle, und aller Arten von Rohstoffen für Schmieröle.


Salvo indicazione contraria, la presente rilevazione di dati riguarda tutti i seguenti prodotti energetici per i quali valgono le definizioni di cui all’allegato B, capitolo 4: petrolio greggio, LGN, prodotti base di raffineria, altri idrocarburi, gas di raffineria (non liquefatti), etano, GPL, nafta, benzina per motori, benzina avio, jet fuel del tipo benzina (jet fuel del tipo nafta o JP4), jet fuel del tipo cherosene, altro cherosene, gasolio (olio combustibile distilla ...[+++]

Soweit nicht anders bestimmt, betrifft diese Datenerhebung die nachstehend aufgeführten Energieprodukte, für die die Definitionen in Anhang B Kapitel 4 gelten: Rohöl, NGL, Raffinerieeinsatzmaterial, sonstige Kohlenwasserstoffe, Raffineriegas (nicht verflüssigt), Ethan, LPG, Naphtha, Motorenbenzin, Flugbenzin, Flugturbinenkraftstoff (auf Naphthabasis oder JP4), Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis, sonstiges Kerosin, Dieselkraftstoff/Heizöl (destilliertes Heizöl), Dieselkraftstoff für Kraftfahrzeuge, Heizöl und sonstiges Gasöl, schweres Heizöl (mit niedrigem und hohem Schwefelgehalt), Testbenzin und Industriebrennstoffe, Schmierstoff ...[+++]


A seguito del ritrovamento di olio minerale in olio di girasole, la Commissione ha chiesto tuttavia alle autorità ucraine di garantire per tutte le future partite l’assenza di livelli inaccettabili di olio minerale in olio di girasole sulla base di campionamenti e analisi.

Nachdem das Mineralöl in dem Sonnenblumenöl mit Ursprung aus der Ukraine gefunden worden war, forderte die Kommission die Ukraine auf, für alle künftigen Lieferungen auf der Grundlage von Stichproben und Analysen zu garantieren, dass in dem Sonnenblumenöl keine unannehmbaren Mengen Mineralöl mehr vorhanden sein werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J. considerando che la farina di pesce e l'olio di pesce rivestono un'importanza cruciale come ingrediente di base dei mangimi per i pesci allevati nel fiorente settore UE dell'acquacoltura,

J. in der Erwägung, dass Fischmehl und Fischöl als grundlegende Futtermittel für Zuchtfisch im stetig wachsenden Aquakultursektor der Europäischen Union von entscheidender Bedeutung sind,


Sono stati riscontrati tenori elevati nella frutta secca, nell'olio di sansa di oliva, nel pesce affumicato, nell'olio di vinacciolo, nei prodotti a base di carni affumicate, nei molluschi freschi, nelle spezie/salse e nei condimenti.

Hohe PAK-Gehalte wurden in Trockenfrüchten, Oliventresteröl, geräuchertem Fisch, Traubenkernöl, geräucherten Fleischerzeugnissen, frischen Weichtieren, Gewürzen/Soßen und Gewürzmischungen festgestellt.


Scopo di tale proposta è una classificazione più opportuna dei diversi tipi di olio d’oliva, il divieto di miscele di oli di oliva con altri oli da materie grasse, l’obbligatorietà dell’indicazione in etichetta della provenienza delle olive, con conseguente definizione dell’origine dell’olio in base alla pianta e al luogo di raccolta e non al luogo di premitura e lavorazione, e una maggiore trasparenza del TPA.

Mit diesem Vorschlag soll Folgendes erreicht werden: eine geeignetere Einstufung der verschiedenen Olivenölsorten in Güteklassen, das Verbot der Mischung von Olivenöl mit anderen Ölen und Fetten, die obligatorische Angabe des Ursprungs der Oliven auf dem Etikett, wobei folglich der Ursprung des Öls durch den Standort der Olivenbäume und den Ort der Ernte bestimmt wird und nicht durch den Ort der Pressung und Verarbeitung sowie größere Transparenz des aktiven Veredelungsverkehrs.


– (PT) Riguardo alla relazione oggetto del dibattito, sono a favore degli emendamenti proposti che auspicano un sistema migliore di classificazione degli oli, il divieto di miscele di oli di oliva con altre materie grasse, l’obbligatorietà dell’indicazione in etichetta della provenienza delle olive, con conseguente definizione dell’origine dell’olio in base alla pianta e al luogo di raccolta e non al luogo di spremitura e lavorazione (alternativa che produce fenomeni di usurpazione di immagine e pirateria dei marchi), una maggiore trasparenza del TPA per evitare che con questo meccanismo si arriv ...[+++]

– (PT) Bei dem uns vorliegenden Bericht begrüße ich die vorgeschlagenen Änderungsanträge, in denen Folgendes gefordert wird: eine geeignetere Einstufung des Öls in Güteklassen; das Verbot der Mischung von Olivenöl mit anderen Ölen und Fetten; die obligatorische Angabe des Ursprungs der Oliven auf dem Etikett, wobei der Ursprung durch den Standort der Olivenbäume und somit den Ort der Ernte bestimmt wird und nicht durch den Ort der Pressung und Verarbeitung (was zu Imagediebstahl und Marktpiraterie führt); größere Transparenz des aktiven Veredelungsverkehrs, um zu vermeiden, dass mit diesem Mechanismus Öle als aus der Gemeinschaft stam ...[+++]


Per la verifica della conformità alle norme sull’organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli (seminativi, vino, olio d’oliva, ortofrutticoli, luppolo, latte e prodotti a base di latte, carne di manzo e di vitello, carni ovine e caprine e miele) esiste già un sistema collaudato e specifico di controllo.

Für die Prüfung der Einhaltung der Bestimmungen über die gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse (Kulturpflanzen, Wein, Olivenöl, Obst und Gemüse, Hopfen, Milch und Milchprodukte, Rind- und Kalbfleisch, Schaf- und Ziegenfleisch sowie Honig) bestehen bereits etablierte und spezifische Kontrollsysteme.


30. è del parere che le restituzioni di bilancio, le incoerenze del sistema e le eccedenze strutturali anticipate non debbano essere l'unica preoccupazione alla base della riforma dell'organizzazione comune del mercato dell'olio d'oliva, in quanto i redditi degli olivicoltori debbono rimanere la preoccupazione di base nel rigoroso rispetto del Trattato;

30. ist der Ansicht, dass Haushaltszwänge, innere Widersprüche der Regelung und voraussichtliche strukturelle Überschüsse nicht die einzigen Anliegen bei der Reform der GMO für Olivenöl sein sollten, da das Einkommen der Olivenbauern bei gebührender Einhaltung des Vertrags nach wie vor das wichtigste Anliegen ist;




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Olio di base ' ->

Date index: 2022-08-18
w