Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo OMC
CCD
Consiglio di cooperazione doganale
Ente non governativo
OING
OMC
OMD
ONG
Organizzazione internazionale non governativa
Organizzazione mondiale del commercio
Organizzazione mondiale delle dogane
Organizzazione mondiale non governativa
Organizzazione non governativa
Organizzazione regionale non governativa

Übersetzung für "Organizzazione mondiale non governativa " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
organizzazione non governativa [ ente non governativo | ONG | organizzazione internazionale non governativa | organizzazione mondiale non governativa | organizzazione regionale non governativa ]

Nichtregierungsorganisation [ internationale Nichtregierungsorganisation | nichtstaatliche Organisation | NRO | regionale Nichtregierungsorganisation | weltweite Nichtregierungsorganisation ]


accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio | accordo di Marrakech che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio | accordo OMC

Übereinkommen von Marrakesch zur Errichtung der Welthandelsorganisation | Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation | WTO-Übereinkommen


convenzione che istituisce l'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale | convenzione istitutiva dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale

Übereinkommen zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum


Organizzazione mondiale delle dogane [ CCD | Consiglio di cooperazione doganale | OMD ]

Weltzollorganisation [ Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens | RZZ | WZO ]


Organizzazione mondiale del commercio [ OMC ]

Welthandelsorganisation [ WTO ]


organizzazione internazionale non governativa | OING [Abbr.]

internationale Nichtregierungsorganisation | internationale nichtstaatliche Organisation | INGO [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un certo numero di organizzazioni internazionali sono direttamente competenti per quanto riguarda le questioni connesse alla biotecnologia - la biosicurezza rientra nelle competenze del protocollo di Cartagena, la biodiversità fra quelle della Convenzione sulla Diversità biologica (CBD), l'agricoltura fra quelle dell'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO), i diritti per il trasferimento della proprietà intellettuale e della tecnologia fra quelle dell'Organizzazione mondiale per la proprietà intel ...[+++]

Eine Reihe internationaler Organisationen verfügt über einschlägige fachliche Kompetenz. Mit der biologischen Sicherheit befasst sich das Cartagena-Protokoll, mit der biologischen Vielfalt das Übereinkommen über die biologische Vielfalt (CBD = Convention on Biological Diversity), mit landwirtschaftlichen Fragen die Food and Agriculture Organisation (FAO), mit geistigen Eigentumsrechten und Technologietransfer die World Intellectual Property Organisation (WIPO) und die Welthandelsorganisation (WTO), mit dem Handel die WTO, mit der Risikoanalyse von nach modernen biotechnologischen Verfahren gewonnenen Lebensmitteln der Codex Alimentarius ...[+++]


Per contribuire efficacemente allo sviluppo sostenibile su scala mondiale l'UE e gli Stati membri devono collaborare fattivamente con altri paesi e con altre istituzioni internazionali, compresi l'OCSE, l'Organizzazione mondiale del commercio, l'Organizzazione internazionale del lavoro, il Fondo monetario internazionale, la Banca mondiale e il programma delle Nazioni Unite per l'ambiente.

Um einen effizienten Beitrag zur Verwirklichung einer weltweit nachhaltigen Entwicklung zu leisten, müssen die EU und ihre Mitgliedstaaten effizient mit den anderen Ländern und den internationalen Institutionen zusammenarbeiten, unter anderem mit der OECD, der WTO, der ILO, dem IWF, der Weltbank und dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP).


Descrittore EUROVOC: GATT GATT accordo commerciale organizzazione internazionale protocollo di accordo accordo internazionale accordo internazionale competenza dell'UE tariffa doganale Uruguay carne bovina negoziato d'Uruguay Organizzazione mondiale del commercio Organizzazione mondiale del commercio revisione d'accordo

EUROVOC-Deskriptor: GATT GATT Handelsabkommen internationale Organisation Protokoll zu einem Abkommen internationales Abkommen internationales Abkommen Zuständigkeit der EU Zolltarif Uruguay Rindfleisch Uruguay-Runde Welthandelsorganisation Welthandelsorganisation Abkommensrevision


La settima conferenza di revisione ha incoraggiato gli Stati parti, nell’ambito dell’articolo X della BTWC, a continuare a rafforzare le attuali organizzazioni e reti internazionali, in particolare quelle dell’Organizzazione mondiale della sanità (OMS), dell’Organizzazione per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO), dell’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) e della convenzione internazionale per la protezione delle piante (IPPC).

Auf der Siebten Überprüfungskonferenz wurden die Vertragsstaaten darüber hinaus im Hinblick auf Artikel X des BWÜ aufgefordert, die bestehenden internationalen Organisationen und Netze, insbesondere die WHO, die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO), das Internationale Tierseuchenamt (OIE) und das Internationale Pflanzenschutzübereinkommen (IPPC), weiter zu stärken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sono altresì invitate le seguenti organizzazioni internazionali: Consiglio per la stabilità finanziaria (FSB), Organizzazione internazionale del lavoro (OIL), Fondo monetario internazionale (FMI), Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE), Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU), Banca mondiale (BM) e Organizzazione mondiale del commercio (OMC).

Des Weiteren werden die folgenden internationalen Organisationen als Gäste am Gipfeltreffen teilnehmen: der Rat für Finanzstabilität (FSB), die Internationale Arbeitsorganisation (IAO), der Internationale Währungsfonds (IWF), die Organisation für wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit (OECD), die Vereinten Nationen (VN), die Weltbank (WB) und die Welthandelsorganisation (WTO).


Anche le Nazioni Unite, il Fondo monetario internazionale, la Banca mondiale, l’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico, l‘Agenzia internazionale dell’energia, l’Organizzazione internazionale del lavoro, l’Organizzazione mondiale del commercio, l’Unione africana, l’Organizzazione per l’alimentazione e l’agricoltura, il Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo e il Programma alimentare mondiale parteciperanno ad alcune delle riunioni.

Auch Vertreter der Vereinten Nationen, des Internationalen Währungsfonds, der Weltbank, der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, der Internationalen Energieagentur, der Internationalen Arbeitsorganisation, der Welthandelsorganisation, der Afrikanischen Union, der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation, des Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung und des Welternährungsprogramms werden an einigen der Treffen teilnehmen.


Nel corso dell'attuazione del programma è incoraggiata, conformemente alla procedura prevista all'articolo 9, paragrafo 3, la cooperazione con i paesi terzi e con le organizzazioni internazionali competenti nella sfera della sanità pubblica, in particolare con l'Organizzazione mondiale della sanità, il Consiglio d'Europa e l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico, o che possono esercitare un'influenza sulla sanità pubblica, come l'Organizzazione mondiale del commercio e l'Organizzazione per l'alimentazione e l'agri ...[+++]

Bei der Durchführung des Programms wird die Zusammenarbeit mit Drittländern und mit den für das Gesundheitswesen zuständigen internationalen Organisationen, insbesondere mit der Weltgesundheitsorganisation sowie mit dem Europarat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung oder Organisationen, die Einfluss auf die öffentliche Gesundheit haben können, wie die Welthandelsorganisation (WTO) oder die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO), nach dem Verfahren des Artikels 9 Absatz 3 gefördert.


Questo strumento dovrebbe svolgere per la diversità culturale un ruolo comparabile – e con lo stesso livello normativo – a quello – che svolgono nei rispettivi settori le convenzioni dell’Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale, gli accordi dell’Organizzazione mondiale del commercio, l’Organizzazione mondiale della sanità e gli accordi multilaterali sull’ambiente.

Als Instrument für die kulturelle Vielfalt sollte sie eine den Konventionen der Weltorganisation für geistiges Eigentum, den Abkommen der Welthandelsorganisation, jenen der Weltgesundheitsorganisation und den multilateralen Umweltabkommen vergleichbare Rolle spielen und genauso rechtsverbindlich sein.


Parteciperanno alla riunione anche il Segretario generale dell'ONU Kofi Annan, il Segretario generale dell'Organizzazione mondiale della salute Brundlandt, il Segretario generale dell'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura Diouf, il Presidente della Banca mondiale Wolfensohn e il Segretario generale dell'Organizzazione mondiale del commercio Moore.

Weitere Teilnehmer sind: UN-Generalsekretär Kofi Annan, die Generaldirektorin der Weltgesundheitsorganisation (Dr. Brundlandt), der Generaldirektor der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (Diouf), der Präsident der Weltbank (Wolfensohn) und der Generaldirektor der Welthandelsorganisation (Moore).


Essi devono altresè creare un contesto favorevole a livello internazionale collaborando nel quadro delle diverse organizzazioni competenti quali l'Organizzazione mondiale del Commercio (WTO), l'Unione internazionale delle telecomunicazioni (UIT), l'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (WIPO), l'Organizzazione internazionale per la standardizzazione (ISO) e l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE).

Außerdem sollten sie ein günstiges internationales Umfeld schaffen und dazu in den zuständigen internationalen Organisationen (zum Beispiel WTO, ITU, WIPO, ISO und OECD) zusammenarbeiten.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Organizzazione mondiale non governativa' ->

Date index: 2021-02-25
w