Ora che il Mediterraneo, grazie alle strutture moderne dei trasporti, non è più un ostacolo fisico in quanto tale, è invece cinto da un filo spinato giuridico e materiale.
Während das Mittelmeer dank der modernen Verkehrsmittel also sozusagen kein physisches Hindernis mehr ist, umgibt man es mit rechtlichen und materiellen Stacheldrähten.