Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Paese uscente " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

paese di origine | paese di partenza | paese uscente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausgangsland

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comunicazione telefonica uscente | comunicazione telefonica in uscita | comunicazione uscente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abgehende Telefonverbindung | abgehende Verbindung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

restrizione controllata di chiamata uscente | restrizione controllata uscente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einschränkung abgehender Leitungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

paese industrializzato [ paese ad economia avanzata | paese ricco | paese sviluppato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Industrieland [ entwickeltes Land | Industrienation | Industriestaat | reiches Land ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schwellenland [ aufstrebende Volkswirtschaft | neue Industrieländer | neuer Industriestaat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

paese armentario | paese dedito all'allevamento | paese in cui prevale l'allevamento | paese zootecnico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Viehzuchtland

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Stato membro UE [ paese CE | paese dell'Unione europea | paese della Comunità europea | paese UE | Stato membro dell'UE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nachbarstaat | Nachbarland | benachbarter Staat | benachbartes Land

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

effettivo di assicurati uscente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

austretender Versichertenbestand

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sostenere i migranti nell'integrazione nel paese di accoglienza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Migranten bei der Integration in die Aufnahmegesellschaft helfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. considerando che il 31 marzo 2015 il candidato alla presidenza del partito di opposizione "All Progressive Congress" (APC), il generale Muhammadu Buhari, è stato dichiarato vincitore delle elezioni e ha espresso la sua volontà di portare avanti il paese, di riformare l'esercito e di combattere attivamente contro Boko Haram, mentre il presidente uscente ha ammesso pacificamente la sconfitta;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

G. in der Erwägung, dass der Präsidentschaftskandidat der Oppositionspartei All Progressive Congress (APC), General Muhammadu Buhari, am 31. März 2015 zum Sieger der Wahl erklärt wurde und seine Absicht bekundet hat, die Entwicklung des Landes zu fördern, die Armee zu reformieren und aktiv gegen Boko Haram vorzugehen, und dass der amtierende Präsident seine Niederlage eingeräumt hat, ohne dass es zu Gewalt kam;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

13. esprime preoccupazione per il fatto che solo pochi giorni prima delle elezioni parlamentari il parlamento ucraino uscente ha dato il proprio consenso all'accordo di associazione con l'UE; deplora che una decisione di tale importanza strategica per il futuro del paese sia stata presa senza un'ampia consultazione della popolazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

13. erklärt sich besorgt darüber, dass das scheidende ukrainische Parlament nur wenige Tage vor der Parlamentswahl seine Zustimmung zum Assoziierungsabkommen mit der EU erteilt hat; bedauert den Umstand, dass eine Entscheidung von solcher strategischer Bedeutung für die Zukunft des Landes ohne eine umfassende Konsultation der Bevölkerung getroffen wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

6. prende atto della dichiarazione del Primo ministro Azarov sulla necessità di sviluppare il codice elettorale in Ucraina; invita la Verkhovna Rada, di recente costituzione, a mettere a punto un codice elettorale, con la partecipazione consensuale di tutte le forze politiche parlamentari del paese; si attende che la Verkhovna Rada possa basarsi sulle proposte esistenti elaborate dal parlamento uscente con il pieno sostegno dell'Unione europea e della Commissione di Venezia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

6. nimmt die Erklärung des Ministerpräsidenten Asarow zur Kenntnis, dass das Wahlgesetz in der Ukraine weiter ausgeführt werden muss; fordert die neu einberufene Werchowna Rada auf, unter einvernehmlicher Mitwirkung aller parlamentarischen politischen Kräfte im Land ein Wahlgesetz auszuarbeiten; erwartet, dass die Werchowna Rada auf bereits bestehende Vorschläge aufbauen kann, die vom scheidenden Parlament mit voller Unterstützung der Europäischen Union und der Venedig-Kommission vorbereitet wurden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

9. plaude all'eccellente lavoro dell'uscente rappresentante speciale e capo della delegazione dell'Unione europea; condanna gli inopportuni attacchi da parte di politici del partito di governo nei confronti di rappresentanti dell'UE e si rammarica che il governo non si sia inequivocabilmente e pubblicamente dissociato da tali insulti; ritiene che tali incidenti arrechino grave danno all'immagine del paese;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

9. würdigt die ausgezeichnete Arbeit des scheidenden EU-Sonderbeauftragten/Leiters der EU-Delegation; verurteilt unangemessene Angriffe von Politikern der Regierungspartei auf EU-Vertreter und bedauert, dass die Regierung sich nicht eindeutig und öffentlich von derartigen Beleidigungen distanziert hat; betrachtet diese Vorfälle als extrem schädlich für das Ansehen des Landes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considerando che i recenti avvenimenti in nord Africa e nel Medio Oriente non dovrebbero mettere in secondo piano la drammatica situazione in Côte d'Ivoire; considerando che negli ultimi quattro mesi il paese è piombato in una profonda crisi politica derivante dal rifiuto del Presidente uscente Laurent Gbagbo di cedere il potere al Presidente legittimo Alassane Ouattara, nonostante quest'ultimo abbia vinto le elezioni presidenziali nel novembre 2010 e sia stato riconosciuto come tale dalla comunità internazionale, a seguito della ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

A. in der Erwägung, dass die entsetzliche Lage in Côte d’Ivoire nicht durch die jüngsten Ereignisse in Afrika und in Nahen Osten überschattet werden sollte; in der Erwägung, dass das Land im Verlauf der vergangenen vier Monate in eine tiefe politische Krise gestürzt wurde, da sich der amtierende Präsident Laurent Gbagbo weigert, die Macht an den rechtmäßigen Präsidenten Alassane Ouattara zu übergeben, obwohl dieser die Präsidentschaftswahlen vom November 2010 gewonnen hat und von der internationalen Gemeinschaft nach der Bestätigung des Wahlergebnisses durch die Vereinten Nationen als Gewinner dieser Wahlen anerkannt worden ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Nel contempo l'UE ringrazia il governo uscente della Sig.ra Portia Simpson-Miller per la stretta cooperazione fornita e si augura di continuare a collaborare strettamente con il nuovo governo giamaicano negli sforzi che compie per conseguire il progresso sociale ed economico per il bene dei cittadini e del paese nel suo insieme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-27]

Gleichzeitig möchte die EU der scheidenden Regierung von Frau Portia Simpson-Miller für ihre enge Zusammenarbeit danken, und sie sieht der Fortführung dieser Zusammenarbeit mit der neuen jamaikanischen Regierung bei ihren Bemühungen für soziale und wirtschaftliche Fortschritte zum Wohle ihrer Bürger und des gesamten Landes erwartungsvoll entgegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-27]

Andere haben gesucht : eagles paese confinante paese limitrofo paese vicino stato confinante stato limitrofo stato membro ue stato membro dell'ue stato vicino comunicazione telefonica in uscita comunicazione telefonica uscente comunicazione uscente economia di nuova industrializzazione economia emergente economie eagle effettivo di assicurati uscente nuovi paesi industrializzati nuovo paese industrializzato paese ce paese ue paese a nuova industrializzazione paese ad economia avanzata paese armentario paese dedito all'allevamento paese dell'unione europea paese della comunità europea paese di origine paese di partenza paese di recente industrializzazione paese in cui prevale l'allevamento paese industrializzato paese neoindustrializzato paese ricco paese sviluppato paese uscente paese zootecnico paesi di nuova industrializzazione restrizione controllata di chiamata uscente restrizione controllata uscente Paese uscente

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Paese uscente' ->

Date index: 2024-04-30