48. attribuisce estrema importanza alla presenza e all'attiva cooperazione dei rappresentanti degli Stati membri alle riunioni della commissione per le petizioni; si compiace della presenza di rappresentanti delle autorità pubbliche dello Stato membro interessato, della loro partecipazione e collaborazione attiva; incoraggia tutti gli Stati membri a prendere parte attiva alla procedura di petizione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

48. misst der Anwesenheit und aktiven Mitarbeit der Vertreter der Mitgliedstaaten bei den Sitzungen des Petitionsausschusses große Bedeutung bei; begrüßt die Anwesenheit von Vertretern der Behörden des betroffenen Mitgliedstaats, ihre Teilnahme und aktive Mitarbeit und spricht sich dafür aus; fordert alle Mitgliedstaaten auf, sich aktiv am Petitionsverfahren zu beteiligen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

Abbiamo dato ascolto alle loro richieste, ripetute da Madrid a Bruxelles, di essere parte attiva della società europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

Wir haben ihre wiederholten Appelle von Madrid bis Brüssel vernommen, dass sie an der europäischen Gesellschaft teilhaben wollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-19]

39. invita la Commissione a prendere parte attiva all'istituzione di un "fondo per il carbonio blu" nell'ambito della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici; sottolinea che un tale fondo dovrebbe esplorare meccanismi finanziari e di coordinamento per la protezione e la gestione degli ecosistemi costieri e marini e del carbonio presente negli oceani, quale parte di una strategia globale di pianificazione marina;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

39. fordert die Kommission auf, sich aktiv an der Einrichtung eines „Blauen Kohlendioxidfonds“ („blue carbon fund“) im Rahmen des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC) zu beteiligen; hebt hervor, dass es Aufgabe eines solchen Fonds sein sollte, im Rahmen einer umfassenden Meeresplanungsstrategie Finanzierungs- und Koordinierungsmechanismen für den Schutz und die Bewirtschaftung von Küsten- und Meeresökosystemen und in Bezug auf den Kohlenstoff in den Ozeanen zu erkunden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

39. invita la Commissione a prendere parte attiva all'istituzione di un «fondo per il carbonio blu» nell'ambito della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici; sottolinea che un tale fondo dovrebbe esplorare meccanismi finanziari e di coordinamento per la protezione e la gestione degli ecosistemi costieri e marini e del carbonio presente negli oceani, quale parte di una strategia globale di pianificazione marina;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A tale proposito il programma mira a rendere i cittadini europei consapevoli dei loro doveri prendendo parte attiva al processo dell'integrazione europea, sviluppando un senso di appartenenza e un'identità europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

In diesem Zusammenhang möchte das Programm den europäischen Bürgern ihre Pflichten als Bürger/innen bewusst machen und sie zu einer aktiven Beteiligung am europäischen Einigungsprozess bewegen, um dadurch ein Gefühl der Zugehörigkeit und eine europäische Identität zu entwickeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

Dovrebbe raggiungere i comuni cittadini e stimolare coloro che mostrano un atteggiamento passivo e scettico a prendere parte attiva all'integrazione europea offrendo loro la possibilità di conoscere le questioni europee e condividere esperienze con persone provenienti da altri Stati membri e da contesti culturali diversi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

Es sollte normale Bürger/innen erreichen und passive bzw. skeptische Menschen dazu anregen, sich aktiv am europäischen Integrationsprozess zu beteiligen, indem ihnen die Möglichkeit geboten wird, etwas über die EU zu lernen und ihre Erfahrungen und Ideen mit Menschen aus anderen Mitgliedstaaten und mit anderem kulturellen Hintergrund zu teilen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di tubi catodici per ricevitori di televisioni a colori con la diagonale dello schermo (cioè la parte attiva dello schermo misurata in linea retta) superiore a 33 cm, ma non superiore a 38 cm, con un rapporto larghezza/altezza dello schermo inferiore a 1,5 e con un passo (cioè la distanza tra due linee dello stesso colore al centro dello schermo) di almeno 0,4 mm, originarie dell'India e della Repubblica di Corea, classificabili al codice CN ex 8540 11 11 (codice TARIC 8540 11 11 * 94).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

Auf die Einfuhren von Kathodenstrahlröhren für Farbfernsehempfangsgeräte mit einer diagonalen Abmessung des Bildschirms (d.h. des aktiven Teils der Bildröhre, gemessen in einer geraden Linie) von mehr als 33 cm bis 38 cm, mit einem Verhältnis der Breite zur Höhe des Bildschirms von weniger als 1,5 und mit einem Pitch (d.i. der Abstand zwischen zwei Zeilen der gleichen Farbe in der Mitte des Bildschirms) von nicht weniger als 0,4 mm des KN-Codes ex 8540 11 11 (TARIC-Code 8540 11 11 * 94) mit Ursprung in Indien und der Republik Korea wi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-16]

la UIT a continuare a prendere parte attiva alle discussioni e alle iniziative internazionali relative all'organizzazione e alla gestione di Internet, specialmente su questioni connesse con indirizzi e protocolli Internet;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

die ITU weiterhin aktiv an den internationalen Diskussionen und Initiativen zur Organisation und Verwaltung des Internet teilnimmt, insbesondere im Hinblick auf Fragen der Internet-Adressen und -Protokolle;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-02]

Ciascuna istituzione, ciascuna parte attiva deve assumersi seriamente le proprie responsabilità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Jedes Organ, alle Beteiligten muessen ihre Verantwortung ernstnehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Essa ha ribadito la parte attiva che le associazioni europee di consumatori svolgono e la funzione del BEUC nella cooperazione permanente con la Commissione".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sie verwies auf die aktive Beteiligung der europäischen Verbraucherverbände und die Rolle des Europäischen Büros der Verbraucherverbände im Rahmen der fortwährenden Zusammenarbeit mit der Kommission".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Parte attiva' ->

Date index: 2023-06-18