La delegazione del Parlamento al comitato di conciliazione ha tenuto la sua riunione costitutiva il 7 giugno 2005 ed i membri hanno dato mandato al presidente della delegazione, on. Trakatellis, al presidente della commissione competente, on. Florenz, e ai relatori, onn. Maaten e Lienemann, di avviare negoziati informali con il Consiglio.
Die Delegation des Parlaments im Vermittlungsausschuss hielt ihre konstituierende Sitzung am 7. Juni 2005 ab und die Mitglieder beauftragten den Delegationsvorsitzenden, Herrn Trakatellis, den Vorsitzenden des zuständigen Ausschusses, Herrn Florenz, den Berichterstatter, Herrn Maaten, und Frau Lienemann, informelle Verhandlungen mit dem Rat aufzunehmen.