Nel primo caso citato risulta contraddittorio continuare a proibire la costruzione di navi mercantili e limitare la costruzione di piattaforme costiere, provvedimento a cui è soggetta Izar-Fene, e che ha comportato la perdita di migliaia di posti di lavoro.
Im ersten Fall ist es widersprüchlich, das Verbot aufrecht zu erhalten, Handelsschiffe zu bauen, ebenso wie die Einschränkung des Baus von Küstenplattformen, wovon Izar-Fene abhängt, was zum Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen geführt hat.