Diversi mesi fa l'interrogante ha chiesto al Commissario Frattini il suo parere circa la pubblicazione periodica, eventualmente da parte di Europol o Eurojust, dell'elenco dei dieci criminali più ricercati dell'Unione, allo scopo di coinvolgere il pubblico nella lotta contro la criminalità organizzata che opera attraverso le nostre frontiere interne aperte. Il Commissario Frattini aveva promesso di ricontattarmi circa questa idea.
Vor einigen Monaten habe ich Kommissionsmitglied Frattini auf die regelmäßige Veröffentlichung, möglicherweise durch Europol oder Eurojust, einer Liste der „zehn meistgesuchten Verbrecher in der EU” angesprochen, um auf diese Weise die Öffentlichkeit in den Kampf gegen organisierte Verbrecherbanden, die über unsere offenen Binnengrenzen hinweg tätig sind, mit einzubeziehen; er versprach, diese Idee zu einem späteren Zeitpunkt mit mir zu erörtern.