La relazione fra le disposizioni in materia di sicurezza e protezione della salute conte
mplate dal trattato Euratom, da un lato, e le disposizioni relative all'ambiente figuranti nel TFUE, dall'altro, ha inoltre formato l'oggetto di un parere della commissione giuridica la quale, nella riunione del 6 novembre 2010, ha deciso con 22 voti favorevoli, uno contrario e nessuna astensio
ne di formulare una raccomandazione intesa a suggerire che la base giuridica appropriata per la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio
...[+++]che stabilisce requisiti per la tutela della salute della popolazione relativamente alle sostanze radioattive presenti nelle acque destinate al consumo umano dovrebbe essere l'articolo 192, paragrafo 1, del TFUE.Die Beziehung zwischen den Bestimmungen über Gesundheit und Sicherheit im Euratom-Vertrag einerseits und den Bestimmungen über Umwelt im AEUV andererseits war auch Gegenstand einer Stellungnahme des Rechtsausschusses, der in seiner Sitzung vom 6. November 2012 mit 22 Ja-Stimmen, einer Nein-Stimme und keinen Enthaltungen beschloss
en hat zu empfehlen, dass die geeignete Rechtsgrundlage für den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung von Anforderungen an den Schutz der Gesundheit der Bevölkerung hinsichtlich radioaktiver Stoffe in Wasser für den menschlichen Gebrauch Artikel 192 Absatz 1 AEUV
...[+++]sein sollte.
