Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Rapporto di causalità naturale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

causalità naturale | nesso causale naturale | nesso di causalità naturale | rapporto di causalità naturale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

natürliche Kausalität | natürlicher Kausalzusammenhang | natürlicher Kausalverlauf

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

causalità adeguata | nesso causale adeguato | nesso di causalità adeguata | rapporto di causalità adeguata

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adäquate Kausalität | adäquater Kausalzusammenhang

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

nesso causale | nesso di causalità | rapporto di causalità | causalità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kausalzusammenhang | Kausalität | ursächlicher Zusammenhang

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

nesso di causalità | rapporto causale | rapporto di causalità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kausalität

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

in grandezza naturale | rapporto 1/1

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

natuerliche Groesse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La responsabilità ambientale si applica al danno ambientale e al rischio di danni risultanti da attività professionali, allorquando è possibile stabilire un rapporto di causalità fra il danno e l’attività in questione.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Umwelthaftung greift bei Umweltschäden und bei unmittelbarer Gefahr solcher Schäden, wenn sie durch gewerbliche Tätigkeiten verursacht werden und ein Kausalzusammenhang zwischen dem Schaden und der betreffenden Tätigkeit festgestellt werden kann.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

In questi casi ogni differenza tra il materiale geneticamente modificato e altri materiali di prova deve essere interpretata in forma di rapporto sulla scala naturale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In solchen Fällen wird jeder Unterschied zwischen dem genetisch veränderten Material und anderem Testmaterial im Verhältnis zur natürlichen Skala interpretiert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

D6C1 sia valutato in termini di zone perse in rapporto all'estensione naturale totale di tutti gli habitat bentonici nella zona di valutazione (ad esempio indicando l'estensione delle modifiche antropiche).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

D6C1: Bewertung des Flächenverlustes im Verhältnis zur gesamten natürlichen Ausdehnung aller benthischen Lebensräume im Bewertungsgebiet (z. B. nach Ausmaß der Veränderungen infolge menschlicher Aktivitäten).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-05-16]

D7C1 è valutato in rapporto all'estensione naturale totale di tutti gli habitat della zona di valutazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

D7C1: Bewertung bezogen auf die natürliche Gesamtausdehnung aller Lebensräume im Bewertungsgebiet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(c) rapporto di causalità tra la vendita a prezzi pregiudizievoli e il pregiudizio asserito; e

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

(c) für einen ursächlichen Zusammenhang zwischen dem Verkauf mit schädigender Preisgestaltung und der angeblichen Schädigung und

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

(a) un evento avverso grave per il quale esiste un rapporto di causalità, anche solo ragionevolmente possibile, con il dispositivo destinato alla valutazione delle prestazioni, il prodotto di raffronto o la procedura di esame;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

(a) jedes schwerwiegende unerwünschte Ereignis, das einen Kausalzusammenhang mit dem Produkt für Leistungsbewertungsstudien, dem Komparator oder dem Studienverfahren aufweist oder bei dem ein Kausalzusammenhang durchaus möglich erscheint;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

(a) qualsiasi evento avverso per il quale esiste un rapporto di causalità, anche solo ragionevolmente possibile, con il dispositivo destinato alla valutazione delle prestazioni, il prodotto di raffronto o la procedura di esame;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

(a) jedes unerwünschte Ereignis, das einen Kausalzusammenhang mit dem Produkt für Leistungsbewertungsstudien, dem Komparator oder dem Studienverfahren aufweist oder bei dem ein Kausalzusammenhang durchaus möglich erscheint;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

2. nota le osservazioni formulate dalla Corte dei conti in merito al rapporto di causalità fra la proroga del mandato dell'Agenzia nel marzo 2007 e l'elevato livello di riporti, e prende atto delle risposte dell'Agenzia al riguardo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

2. nimmt die Anmerkungen des Rechnungshofes zur Kenntnis, dass das hohe Niveau der Mittelübertragungen auf die Ausweitung des Mandats der Agentur im März 2007 zurückzuführen war, und nimmt die diesbezüglichen Antworten der Agentur zur Kenntnis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Sebbene il rapporto di causalità non sia del tutto chiaro, diversi studi indicano che l'estensione dei servizi di custodia dei bambini può aumentare la partecipazione al lavoro, soprattutto delle donne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Zwar ist die Richtung der Kausalität unklar, doch haben mehrere Studien gezeigt, dass die Erwerbsbeteiligung, vor allem von Frauen, durch eine Erweiterung des Kinderbetreuungsangebots erhöht werden kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-12]

Progressi economici e aumento della povertà non sono una combinazione imprevista, bensì hanno tra loro un rapporto di causalità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

Wachstumsfortschritte und ein Anwachsen der Armut sind kein unerwünschtes Nebeneinander, sondern stehen in einem Kausalitätsverhältnis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

Andere haben gesucht : causalità causalità adeguata causalità naturale in grandezza naturale nesso causale nesso causale adeguato nesso causale naturale nesso di causalità nesso di causalità adeguata nesso di causalità naturale rapporto 1 1 rapporto causale rapporto di causalità rapporto di causalità adeguata rapporto di causalità naturale Rapporto di causalità naturale

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Rapporto di causalità naturale' ->

Date index: 2023-09-29