Übersetzung für "Recupero ambientale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

recupero ambientale | ripristino ambientale | risanamento ambientale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

umweltsanierung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rinaturalizzazione | recupero ambientale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Renaturierung | Rückbau

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ecologia dell'Energia e del Recupero Ambientale | E.D.E.R.A. [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pilottätigkeit zur Verbreitung der Bioarchitektur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Programma di assistenza per il recupero ambientale del Mediterraneo | programma di assistenza tecnica a favore dei paesi mediterranei | METAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programm für technische Hilfe zugunsten von Mittelmeerländern | METAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

partita di recupero | recupero

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nachholspiel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetto ai recupero di navi | addetta ai recupero di navi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wiederflottmacher | Wiederflottmacherin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esperta ambientale | esperto ambientale | esperto ambientale/esperta ambientale | specialista ambientale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umweltexpertin | Umweltexperte | Umweltexperte/Umweltexpertin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

strumento economico per l'ambiente [ strumento di mercato per l'attività legislativa in campo ambientale | strumento di mercato per la politica ambientale | strumento economico di protezione dell'ambiente | strumento economico per la protezione ambientale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wirtschaftsinstrument für die Umwelt [ marktwirtschaftliches Instrument der Umweltpolitik | marktwirtschaftliches Instrument für umweltpolitische Ziele | Wirtschaftsinstrument für Umweltschutz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

geologo ambientale | geologa ambientale | geologo ambientale/geologa ambientale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umweltgeologin | Umweltgeologe | Umweltgeologe/Umweltgeologin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettore della salute ambientale | ispettrice della salute ambientale | ispettore sanitario ambientale/ispettrice sanitaria ambientale | ispettrice della salute pubblica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umwelt- und Gesundheitsinspektor | Umweltberaterin | Umwelt- und Gesundheitsinspektor/Umwelt- und Gesundheitsinspektorin | Umweltauditorin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recupero ambientale di zone degradate dalla presenza di opere pubbliche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wiederherstellung der Umwelt im Bereich öffentlicher Arbeiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il Mediterraneo può essere tutelato solo con un sistema di protezione e recupero ambientale coerente ed esteso a tutta la regione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Mittelmeerraum kann nur geschützt werden durch ein kohärentes und in der gesamte Region funktionierendes System zum Schutz und zur Wiederhestellung der Umwelt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

E' stata adottata una decisione per la concessione di un contributo di 9 milioni di euro a favore di un progetto di recupero ambientale del litorale nel Ría del Ferrol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mit einer Entscheidung wurden 9 Mio. EUR für die Finanzierung eines Vorhabens gewährt, das der Umweltsanierung der Meeresküste in der Ría von El Ferrol dient.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. invita le autorità italiane a garantire con estrema urgenza il recupero ambientale del sito dello stabilimento siderurgico contaminato, assicurando al contempo che i costi sostenuti in relazione alle azioni di prevenzione e di riparazione adottate siano coperti conformemente al principio «chi inquina paga», come stabilito all'articolo 8 della direttiva 2004/35/CE sulla responsabilità ambientale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

3. fordert die italienischen Behörden auf zu gewährleisten, dass die ökologische Sanierung des verseuchten Stahlwerks unverzüglich in Angriff genommen wird, und gleichzeitig dafür Sorge zu tragen, dass die Kosten im Zusammenhang mit vorbeugenden oder abhelfenden Maßnahmen im Einklang mit Artikel 8 der Richtlinie 2004/35/EG gemäß dem Verursacherprinzip gedeckt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. invita le autorità italiane a garantire con estrema urgenza il recupero ambientale del sito dello stabilimento siderurgico contaminato, assicurando al contempo che i costi sostenuti in relazione alle azioni di prevenzione e di riparazione adottate siano coperti conformemente al principio «chi inquina paga», come stabilito all'articolo 8 della direttiva 2004/35/CE sulla responsabilità ambientale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

3. fordert die italienischen Behörden auf zu gewährleisten, dass die ökologische Sanierung des verseuchten Stahlwerks unverzüglich in Angriff genommen wird, und gleichzeitig dafür Sorge zu tragen, dass die Kosten im Zusammenhang mit vorbeugenden oder abhelfenden Maßnahmen im Einklang mit Artikel 8 der Richtlinie 2004/35/EG gemäß dem Verursacherprinzip gedeckt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

3. invita le autorità italiane a garantire con estrema urgenza il recupero ambientale del sito dello stabilimento siderurgico contaminato, assicurando al contempo che i costi sostenuti in relazione alle azioni di prevenzione e di riparazione adottate siano coperti conformemente al principio "chi inquina paga", come stabilito all'articolo 8 della direttiva 2004/35/CE sulla responsabilità ambientale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

3. fordert die italienischen Behörden auf zu gewährleisten, dass die ökologische Sanierung des verseuchten Stahlwerks unverzüglich in Angriff genommen wird, und gleichzeitig dafür Sorge zu tragen, dass die Kosten im Zusammenhang mit vorbeugenden oder abhelfenden Maßnahmen im Einklang mit Artikel 8 der Richtlinie 2004/35/EG gemäß dem Verursacherprinzip gedeckt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

risoluzione delle più vaste conseguenze del processo di adeguamento, eventualmente collegate all'occupazione e ai servizi sociali, allo sfruttamento dei terreni e al recupero ambientale e alla stabilità macroeconomica, ma non limitate a tali settori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

Bewältigung der weiter reichenden Auswirkungen des Anpassungsprozesses, die die Beschäftigung, die sozialen Dienstleistungen, Bodennutzung und Umweltsanierung sowie die gesamtwirtschaftliche Stabilität betreffen können, aber nicht auf diese Bereiche beschränkt sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

far fronte alle più vaste conseguenze del processo di adeguamento, eventualmente collegate all'occupazione e ai servizi sociali, allo sfruttamento dei terreni e al recupero ambientale e alla stabilità macroeconomica, ma non limitate a tali settori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

Bewältigung der weiter reichenden Auswirkungen des Anpassungsprozesses, die die Beschäftigung, die sozialen Dienstleistungen, Bodennutzung und Umweltsanierung sowie die gesamtwirtschaftliche Stabilität betreffen können, aber nicht notwendigerweise auf diese Bereiche beschränkt sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

il piano di recupero ambientale e/o la relazione sulla valutazione dell’impatto ambientale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

den Rekultivierungsplan und/oder die Umweltfolgenabschätzung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

Progetto dell’attività di estrazione e recupero ambientale

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Rohstoffgewinnung und Rekultivierung der Umwelt

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Recupero ambientale' ->

Date index: 2022-07-13