1 bis. Se gli Stati membri autorizzano l'applicazione di un termine di rimborso di venti giorni lavorativi fino al 31 dicembre 2016, conformemente al paragrafo 1, terzo comma, il sistema di garanzia dei depositi versa, su richiesta del depositante, un anticipo fino a 5 000 EUR entro cinque giorni lavorativi,ma in non meno di una settimana, sul suo saldo ammissibile al rimborso.
(1a) Wenn die Mitgliedstaaten gemäß Absatz 1 Unterabsatz 3 bis zum 31. Dezember 2016 eine Rückzahlungsfrist von 20 Werktagen gewähren, so wird dem Einleger auf Antrag bei dem Einlagensicherungssystem einmalig sein rückzahlungsfähiges Guthaben bis zur Höhe von 5 000 EUR innerhalb einer Frist von fünf Werktagen, jedoch nicht weniger als einer Woche, ausgezahlt.