Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coccodrillo
Geco dell'Isola Serpente
Rettile
SME
Serpente
Serpente dei ratti indiano
Serpente monetario
Sistema di tassi di cambio europeo
Sistema monetario europeo
Tartaruga
Tartarughe dal collo di serpente

Übersetzung für "Serpente " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


rettile [ coccodrillo | serpente | tartaruga ]

Reptil [ Krokodil | Schildkröte | Schlange ]


tartarughe dal collo di serpente

Schlangenhalsschildkröten


sistema monetario europeo [ serpente monetario | sistema di tassi di cambio europeo | SME ]

Europäisches Währungssystem [ EWS | Währungsschlange ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Come possibile soluzione alle problematiche sopra indicate, la relazione suggerisce la creazione di un cosiddetto "serpente fiscale" coordinato e intelligente, che invece di armonizzare i regimi fiscali di tutti gli Stati membri si limiti a coordinarli in modo da tenere conto delle riduzioni e degli aumenti d'imposta presenti nei sistemi nazionali.

In dem Bericht wird als eine mögliche Lösung der erwähnten Probleme vorgeschlagen, eine sogenannte intelligente und koordinierte EU-weite „Steuerschlange” einzuführen.


Il gioco "Traffic Snake" (Il serpente del traffico), promosso dal progetto CONNECT dell'UE, è stato progettato come una divertente iniziativa scolastica destinata a convincere gli allievi e i loro genitori ad andare a scuola per una settimana prestando attenzione alla sicurezza e al rispetto dell'ambiente.

Bei dem Spiel „Traffic Snake“, das im Rahmen des EU-Projekts CONNECT gefördert wird, sollen Schüler und Eltern durch eine attraktive Aktion angeregt werden, eine Woche lang den Schulweg sicher und umweltfreundlich zu gestalten.


Anche il Parlamento europeo e la sua commissione competente per questo tema, la commissione per i problemi economici e monetari, a suo tempo presieduta dall’onorevole von Wogau e poi dall’onorevole Randzio-Plath, hanno fatto da forza trainante in questo progetto storico sviluppatosi negli anni, dal serpente monetario alla creazione della moneta unica.

Auch das Europäische Parlament und sein zuständiger Ausschuss, der Wirtschafts- und Währungsausschuss unter der Leitung seines damaligen Vorsitzenden Karl von Wogau und in seiner Nachfolge Christa Randzio-Plath, haben über die Jahre, die ausgehend von der Währungsschlange zur Schaffung der gemeinsamen Währung geführt haben, ihren Beitrag als treibende Kraft dieses historischen Projekts geleistet.


E’ stato un percorso lungo, che ha visto il serpente monetario, il sistema monetario europeo, la creazione dell’ecu nel 1979, il piano Delors del 1989, il trattato di Maastricht nel 1992, il rifiuto danese e il “sì” francese, allora definito minimo, senza dimenticare la crisi del Sistema monetario europeo nel 1993.

Es war eine lange Schaffungsperiode, die über die Währungsschlange, das Europäische Währungssystem, die Schaffung des ECU im Jahr 1979, den Delors-Plan 1989, den Maastricht-Vertrag 1992 und das dänische „Nein“ und das französische „Ja“ führte, das seinerzeit als klein galt, ohne die Krise des Europäischen Währungssystems im Jahr 1993 zu vergessen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Una priorità sarebbe quindi, così come si è costruita l’Europa della moneta unica sulla base del serpente monetario europeo, creare un serpente sociale europeo che permetta di conseguire risultati concreti anche in questo campo.

Ebenso wie die Währungsunion in Europa ausgehend von der europäischen Währungsschlange errichtet wurde, müsste daher eine der Prioritäten in der Errichtung einer europäischen Sozialschlange bestehen, um auch in diesem Bereich konkrete Ergebnisse erzielen zu können.


Una priorità sarebbe quindi, così come si è costruita l’Europa della moneta unica sulla base del serpente monetario europeo, creare un serpente sociale europeo che permetta di conseguire risultati concreti anche in questo campo.

Ebenso wie die Währungsunion in Europa ausgehend von der europäischen Währungsschlange errichtet wurde, müsste daher eine der Prioritäten in der Errichtung einer europäischen Sozialschlange bestehen, um auch in diesem Bereich konkrete Ergebnisse erzielen zu können.


b) l'ordine SERPENTES è modificato come segue:

b) Ordnung: SERPENTES wird wie folgt geändert:


Il bastone alato di Esculapio con un serpente attorcigliato, al centro di un cerchio formato da dodici stelle.

Von einer Schlange umwundener, geflügelter Äskulapstab in der Mitte eines Kreises aus 12 Sternen.


Il bastone alato di Esculapio con un serpente attorcigliato, al centro di un cerchio formato da dodici stelle.

Von einer Schlange umwundener, gefluegelter Äskulapstab in der Mitte eines Kreises aus 12 Sternen.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Serpente' ->

Date index: 2022-04-16
w