Sì, l’Europa è in crisi, il Vertice è stato un fallimento e la sua futura Presidenza si trova davanti a una scelta cruciale: o l’Europa sarà un enorme gruppo economico senza testa né coda, in cui le streghe danzano attorno alla tomba del progetto di Costituzione, una specie di Blair witch project , oppure molla il freno a mano per contribuire a compiere questa svolta storica, cioè l’avvento di una vera Europa politica.
Ja, Europa steckt in einer Krise, das Gipfeltreffen war ein Misserfolg und Sie stehen bei Ihrem künftigen Ratsvorsitz vor einer grundsätzlichen Entscheidung: Entweder wird Europa ein riesiges Wirtschaftsgebilde ohne Kopf und Schwanz, in dem Hexen um das Grab des Verfassungsentwurfs tanzen, eine Art Blair witch project ; oder Sie lassen die Bremse los und helfen uns, diese historische Wende, das Werden eines echten politischen Europa, zu vollziehen.