Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiuto sociale
Prestazioni assistenziali
Prestazioni di aiuto sociale
Spese d'assistenza
Spese di aiuto sociale
Spese di assistenza
Spese di natura sociale
Spese di servizio sociale
Spese di trasporto dell'aiuto

Übersetzung für "Spese di aiuto sociale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
spese di aiuto sociale | spese d'assistenza

Sozialhilfekosten | Fürsorgekosten


spese di assistenza | spese di servizio sociale

Betreuungskosten


prestazioni di aiuto sociale | prestazioni assistenziali

Sozialhilfeleistungen | Fürsorgeleistungen


aiuto sociale

Sozialhilfe [ Hilfe zum Lebensunterhalt ]






spese di trasporto dell'aiuto

Kosten für den Transport der Hilfe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel PAN sono definiti cinque campi di intervento che attuano i 4 obiettivi di Nizza e si basano sull'ordinamento giuridico nazionale in tema di previdenza, assistenza sociale e aiuto sociale.

Der NAP (Eingliederung) weist fünf Aktionsbereich aus, mit denen die vier Ziele von Nizza verwirklicht werden sollen und die sich auf die gesetzlichen Systeme Luxemburgs für soziale Sicherheit, Sozialhilfe und Sozialfürsorge stützen:


L’avvocato generale osserva inoltre che il criterio scelto dalla Germania (vale a dire il fatto di recarsi nel territorio tedesco al solo scopo di cercare un lavoro o di beneficiare dell’aiuto sociale) è idoneo a dimostrare l’assenza di un collegamento reale con il territorio dello Stato membro ospitante nonché la mancanza di integrazione nel medesimo.

Der Generalanwalt stellt zudem fest, dass das von Deutschland herangezogene Kriterium (dass der Betroffene nur deshalb in das deutsche Staatsgebiet einreist, um eine Beschäftigung zu suchen oder Sozialhilfe zu beziehen) geeignet ist, das Fehlen einer tatsächlichen Verbindung mit dem Gebiet des Aufnahmemitgliedstaats und einer Integration in diesen darzulegen.


Le regole per i programmi relativi al periodo 2007-2013 sono state semplificate: è permesso l’uso di pagamenti forfettari per le spese generali (Fondo sociale europeo - FSE) e il periodo di tempo durante il quale i beneficiari devono conservare i documenti giustificativi (pista di controllo) è stato ridotto.

Die Vorschriften für die Programme des Finanzierungszeitraums 2007-2013 wurden vereinfacht, z. B. durch die Einführung von Pauschalsätzen für Gemeinkosten im Rahmen des Europäischen Sozialfonds (ESF) und die Verkürzung der Aufbewahrungsfristen für Belegunterlagen durch die Begünstigten (Prüfpfad).


- Punto positivo: il sistema sociale finlandese si basa sul principio dell'universalità, che consiste nel fornire all'intera popolazione l'aiuto sociale e i servizi sanitari in un'ottica di garanzia delle risorse.

- Das finnische Sozialsystem beruht auf dem Grundsatz der Universalität. Ziel ist es, der gesamten Bevölkerung soziale Unerstützung und eine angemessene Gesundheitsversorgung im Sinne eines garantierten Einkommens zu bieten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- quota del PIL destinata alle spese di protezione sociale più elevata dell'Unione.

- höchste Sozialschutzausgaben (als BIP-Anteil) in der Union


- intensificazione degli sforzi compiuti in materia di inserimento sociale e diminuzione della percentuale di beneficiari dell'aiuto sociale.

- Verstärkung der Anstrengungen im Bereich soziale Integration und Verringerung des Anteils der Sozialhilfeempfänger


Punto negativo: gli obiettivi del dimezzamento della dipendenza dall'aiuto sociale e dell'aumento del tasso d'occupazione fino all'80% entro il 2004 saranno difficilmente raggiunti.

- Die Zielvorgaben einer Halbierung der Sozialhilfequote und einer Anhebung der Beschäftigungsquote auf 80 % bis zum Jahr 2004 werden nur schwer zu erfüllen sein.


La Corte è inoltre soddisfatta delle spese di aiuto allo sviluppo, pari a circa 2,4 miliardi di euro non iscritti a bilancio.

Außerdem hat er sich mit der Entwicklung der Ausgaben für Entwicklungshilfe – etwa 2,4 Mio. EUR außerhalb des Haushaltsplans - einverstanden erklärt.


Le cose si sono aggravate per via della recessione economica e dell'allungarsi delle code agli sportelli dei sussidi di disoccupazione, per non parlare dei crescenti problemi di emarginazione sociale e della compressione delle spese di carattere sociale.

Die wirtschaftliche Rezession und die zunehmende Arbeitslosigkeit sowie das wachsende Problem der sozialen Ausgrenzung und der Druck auf die Sozialausgaben hätten die Situation zusätzlich erschwert.


Il secondo aspetto del rapporto è costituito dall'analisi dei cambiamenti intervenuti dall'inizio degli anni '80 nei vari Stati membri: evoluzione delle spese di protezione sociale e loro finanziamento, analisi delle principali modifiche delle legislazioni e degli orientamenti politici che sono stati quelli degli Stati membri in questo settore, dinanzi alle limitazioni risultate quasi identiche.

Der zweite Schwerpunkt des Berichts ist die Analyse der Veränderungen in den verschiedenen Staaten seit Beginn der 80er Jahre: Entwicklung der Sozialschutzausgaben und ihrer Finanzierung, Analyse der wichtigsten Änderungen der Rechtsvorschriften und politischen Orientierungen, denen die Mitgliedstaaten in diesem Bereich angesichts weitestgehend identischer Sachzwänge gefolgt sind.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Spese di aiuto sociale' ->

Date index: 2024-05-02
w