Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla sicurezza di eventi
Agente di sicurezza
Consegna al porto di sbarco
Consegna cif
Costo assicurazione nolo
Divieto di accedere allo stadio
Divieto di ingresso allo stadio
Embrione
Fase intermedia di stabilizzazione
Ispezionare lo stadio sportivo
Prezzo cif
Primo stadio del neonato
Stadio AF
Stadio RF
Stadio a radiofrequenza
Stadio ad audiofrequenza
Stadio audio
Stadio cif
Stadio di audiofrequenza
Stadio di eccitazione
Stadio di stabilizzazione
Stadio di una successione
Stadio radio
Stadio seriale
Steward da stadio

Übersetzung für "Stadio " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
stadio ad audiofrequenza | stadio AF | stadio audio | stadio di audiofrequenza

NF-Stufe | NF-Verstärker | Niederfrequenzstufe


stadio a radiofrequenza | stadio radio | stadio RF

HF-Stufe | Hochfrequenzstufe


stadio di una successione | stadio seriale

Seralstufe | Sukzessivstadium




divieto di accedere allo stadio (1) | divieto di ingresso allo stadio (2)

Stadionverbot


fase intermedia di stabilizzazione (1) | stadio di stabilizzazione (2)

Übergangsphase




addetta alla sicurezza di eventi | steward da stadio | addetto alla sicurezza di eventi/addetta alla sicurezza di eventi | agente di sicurezza

Ordner bei Veranstaltungen | Ordnerin bei Veranstaltungen | Ordner bei Veranstaltungen/Ordnerin bei Veranstaltungen | Schutz- und Sicherheitskraft - Veranstaltungen


ispezionare lo stadio sportivo

Sportstadien inspizieren


prezzo cif [ consegna al porto di sbarco | consegna cif | costo assicurazione nolo | stadio cif ]

cif-Preis [ cif-Lieferung | cif-Stufe | Kosten Versicherung Fracht | Lieferung frei Entladehafen ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A tale riguardo, la direttiva mira, tra l'altro, a introdurre sanzioni penali per lo stadio in cui avviene la creazione della "botnet", ossia lo stadio in cui si stabilisce il controllo a distanza di un numero rilevante di computer infettandoli con software maligni per mezzo di attacchi informatici mirati.

Diesbezüglich zielt die Richtlinie unter anderem darauf ab, strafrechtliche Sanktionen hinsichtlich der Stufe einzuführen, in der das „Botnetz“ geschaffen wird, nämlich wenn eine ferngesteuerte Kontrolle über eine bedeutende Anzahl von Computern hergestellt wird, indem diese durch gezielte Cyberangriffe mit Schadsoftware infiziert werden.


Parimenti, deve essere attribuita la qualifica di embrione alla blastocisti – stadio successivo dello sviluppo embrionale considerato in un determinato momento, ossia circa cinque giorni dopo la fecondazione – in quanto, secondo l’avvocato generale, il principio della dignità umana, cui fa riferimento la direttiva , si applica non soltanto alla persona umana esistente, al bambino che è nato, ma anche al corpo umano a partire dal primo stadio del suo sviluppo, ossia da quello della fecondazione.

Als Embryo anzuerkennen ist auch die Blastozyste – ein späteres Stadium der embryonalen Entwicklung zu einem bestimmten Zeitpunkt, nämlich ungefähr fünf Tage nach der Befruchtung –, da, so der Generalanwalt, die Menschenwürde, auf die die Richtlinie Bezug nimmt, nicht nur für den existierenden Menschen, das geborene Kind, gilt, sondern auch für den menschlichen Körper vom ersten Stadium seiner Entwicklung an, d. h. dem der Befruchtung.


mantenere e adempiere l'impegno di promuovere attivamente il miglioramento della regolamentazione e garantire che l'impatto delle sue iniziative politiche sulla sostenibilità e competitività del settore sia individuato già allo stadio iniziale; individuare e analizzare iniziative che possono avere un impatto sul turismo già allo stadio iniziale e informare regolarmente il Comitato consultivo nel settore del turismo su tali iniziative; proseguire ed attuare il processo interattivo consultando le parti interessate del settore del turismo e informandole sulle questioni e iniziative che possono avere un impatto sul turismo; informare rego ...[+++]

bei ihrer Zusage zu bleiben und ihr nachzukommen, eine bessere Rechtsetzung aktiv zu fördern und sicherzustellen, dass die Auswirkungen ihrer politischen Initiativen auf die Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit des Sektors frühzeitig ermittelt werden; frühzeitig die Initiativen zu ermitteln und zu analysieren, die Folgen für den Tourismus haben könnten, und den Beratenden Ausschuss für den Fremdenverkehr regelmäßig über solche Initiativen zu unterrichten; den interaktiven Prozess fortzusetzen und zu verstärken, indem sie die Interessenträger über Fragen und Vorhaben mit potenziellen Folgen für den Tourismus konsultiert und informier ...[+++]


Nelle sue conclusioni presentate oggi, il primo Avvocato generale, sig.ra Christine Stix-Hackl, al quale è stata assegnata la causa dopo che l'Avvocato generale Jacobs ha lasciato la Corte il 10 gennaio 2006, concorda con quest'ultimo sul fatto che l'IRAP, quale descritta dal giudice del rinvio, possiede le caratteristiche essenziali dell'IVA, a causa della sua applicabilità generale, della sua proporzionalità rispetto ai prezzi, del fatto che è riscossa ad ogni stadio della produzione e della distribuzione e che viene riscossa sul valore aggiunto alla cessione ad ogni stadio, con un meccanismo per la detrazione della tassa pagata negli ...[+++]

In ihren Schlussanträgen vom heutigen Tag stimmt der Erste Generalanwalt, Frau Christine Stix-Hackl, der die Rechtssache nach dem Ausscheiden von Generalanwalt Jacobs aus dem Gerichtshof am 10. Januar 2006 zugewiesen wurde, Generalanwalt Jacobs darin zu, dass die IRAP, wie sie vom vorlegenden Gericht beschrieben worden sei, die wesentlichen Merkmale der Mehrwertsteuer aufweise, d. h. allgemeine Geltung, Proportionalität zum Preis, Erhebung auf jeder Stufe der Erzeugung und des Vertriebs und Besteuerung des Mehrwerts, der einer Leistung auf einer Stufe jeweils hinzugefügt werde, mit einem Mechanismus zum Abzug der auf früheren Stufen gez ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tale cifra corrisponde al 25% della popolazione della regione a rischio. Soltanto due farmaci, il nifurtimox e il benznidazolo, nessuno dei quali ottimale, sono efficaci nello stadio acuto, mentre per la malattia di Chagas in stadio cronico non esistono terapie.

Das bedeutet, dass etwa 25% der Bevölkerung in diesem Gebiet gefährdet sind. Es existieren lediglich zwei Medikamente, Nifurtimox und Benznidazol – beide nicht ideal –, zur Behandlung der akuten Phase, für die chronische Form der Chagas-Krankheit gibt es noch überhaupt keine Therapie.


F. considerando che la ricerca non ha finora messo a punto strumenti efficaci per la prevenzione del cancro al seno o per la sua guarigione, a prescindere dallo stadio della malattia al momento della diagnosi, e considerando altresì che il cancro al seno, se diagnosticato in uno stadio iniziale e trattato correttamente, può essere vinto nel 90% dei casi,

F. unter Hinweis darauf, dass die Forschung bisher keine wirksamen Maßnahmen zur Prävention von Brustkrebs oder zu dessen Heilung unabhängig vom Diagnosestadium entwickelt hat und dass Brustkrebs, wenn er in einem frühen Stadium erkannt und richtig behandelt wird, zu 90% heilbar ist,


F. considerando che la ricerca non ha finora messo a punto strumenti efficaci per la prevenzione del cancro al seno o per la sua guarigione, a prescindere dallo stadio della malattia al momento della diagnosi, e considerando altresì che il cancro al seno, se diagnosticato in uno stadio iniziale e trattato correttamente, può essere vinto nel 90% dei casi,

F. unter Hinweis darauf, dass die Forschung bisher keine wirksamen Maßnahmen zur Prävention von Brustkrebs oder zu dessen Heilung unabhängig vom Diagnosestadium entwickelt hat und dass Brustkrebs, wenn er in einem frühen Stadium erkannt und richtig behandelt wird, zu 90% heilbar ist,


'nave nuova": una nave la cui chiglia sia stata impostata, o che si trovi a un equivalente stadio di costruzione il 1° ottobre 2004 o in data successiva; per equivalente stadio di costruzione, si intende lo stadio in cui:

'neues Schiff" ein Schiff, das am oder nach dem 1. Oktober 2004 auf Kiel gelegt ist oder sich in einer ähnlichen Bauphase befindet. Eine ähnliche Bauphase bedeutet, dass:


L'aiuto è diretto al finanziamento di tre progetti, due dei quali - RA1 e RA2 - si collocano allo stadio industriale mentre il terzo, denominato IT, riguarda lo stadio precompetitivo.

Die Beihilfe ist für drei Projekte bestimmt, von denen zwei - RA1 und RA2 - der industriellen Forschung zuzurechnen sind, während sich das unter dem Kürzel IT laufende dritte Projekt im vorwettbewerblichen Stadium befindet.


Per poter giudicare se le misure in un paese esportatore offrono tale livello di protezione globale, le misure sanitarie debbono essere confrontate stadio per stadio.

Um beurteilen zu können, ob die Maßnahmen des Ausfuhrlandes dieses umfassende Schutzniveau garantieren, müssen die Hygienemaßnahmen im einzelnen miteinander verglichen werden.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Stadio' ->

Date index: 2023-01-13
w