Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cooperazione in materia di navigazione marittima
Fondo sicurezza interna - Frontiere e visti
ISF - Frontiere e visti
Misure per la sicurezza marittima
Norme in materia di navigazione marittima
PECSD
PESD
PSDC
Politica di sicurezza e di difesa comune
Politica europea di sicurezza e di difesa
Politica marittima
Strumento della politica del personale
Strumento in materia di politica del personale
Strumento in materia di politica di sicurezza

Übersetzung für "Strumento in materia di politica di sicurezza " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
strumento in materia di politica di sicurezza

sicherheitspolitisches Instrument


strumento della politica del personale | strumento in materia di politica del personale

personalpolitisches Instrument


Centro di ricerche in materia di politica di sicurezza e di polemologia del Politecnico federale di Zurigo

Forschungsstelle für Sicherheitspolitik und Konfliktanalyse der ETH Zürich


strategia globale dell'UE in materia di politica estera e di sicurezza | strategia globale dell'Unione europea in materia di politica estera e di sicurezza | strategia globale per la politica estera e di sicurezza dell'Unione europea

Globale Strategie für die Außen-und Sicherheitspolitik der Europäischen Union


politica di sicurezza e di difesa comune | politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa | politica europea di sicurezza e di difesa | PECSD [Abbr.] | PESD [Abbr.] | PSDC [Abbr.]

Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | Gemeinsame Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik | ESVP [Abbr.] | GESVP [Abbr.] | GSVP [Abbr.]


Fondo sicurezza interna - Frontiere e visti | strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere esterne e la politica comune dei visti | strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti | ISF - Frontiere e visti [Abbr.]

Instrument für die finanzielle Unterstützung im Bereich Management der Außengrenzen und gemeinsame Visumpolitik | ISF – Grenzen und Visa


politica marittima [ cooperazione in materia di navigazione marittima | misure per la sicurezza marittima | norme in materia di navigazione marittima ]

Meerespolitik
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel quadro di un più ampio sforzo volto a migliorare la coerenza tra le dimensioni interna ed esterna della sicurezza, sono stati compiuti passi avanti attraverso il Comitato politico e di sicurezza (CPS) e il Comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna (COSI) per attuare la tabella di marcia sul rafforzamento dei legami tra la politica di sicurezza e difesa comune (PSDC) e gli operatori respon ...[+++]

Im Rahmen eines umfassenderen Bestrebens, für mehr Kohärenz zwischen der internen und externen Dimension der Sicherheit zu sorgen, wurde im Politischen und Sicherheitspolitischen Komitee (PSK) und im Ständigen Ausschuss für die innere Sicherheit (COSI) an der Umsetzung des Fahrplans zur Stärkung der Verbindungen zwischen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik und Akteuren im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht sowie an der weiteren Verstärkung von Synergien in anderen Bereichen wie Cyberkriminalität, Schutz kritischer Infrastrukturen und Terrorismusbekämpfung gearbeitet.


– nel caso di conflitti violenti, è necessario che la strategia di resilienza e l’approccio politico e di sicurezza dell’Unione nel suo insieme si sostengano in modo reciproco e coerente; bisogna inoltre sviluppare sinergie tra gli strumenti, soprattutto tra gli strumenti della politica di sicurezza e di difesa comune e lo strumento per la stabilità. ...[+++]

– Im Fall gewaltsamer Konflikte sollten die Resilienzstrategien und der umfassendere politische und sicherheitspolitische Ansatz der EU sich gegenseitig unterstützen und kohärent sein; zudem sollten Synergien zwischen den Instrumenten angestrebt werden, darunter vor allem die Instrumente der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik und das Instrument für Stabilität.


1. L’Istituto, in stretta collaborazione con gli Stati membri, contribuisce allo sviluppo della riflessione strategica dell’UE in materia di politica estera e di sicurezza comune (PESC) e di politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC), compresi la prevenzione dei conflitti e il consolidamento della pace, nonché in materia di altra azione esterna dell’Unione, con l’obiettivo di rafforzar ...[+++]

(1) Das Institut trägt, in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, zur Entwicklung des strategischen Denkens der Union auf dem Gebiet der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) und der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (im Folgenden „GSVP“), einschließlich Konfliktverhütung und Friedenskonsolidierung, sowie anderen Bereichen des auswärtigen Handelns bei, damit die Analyse-, Vorausschau- und Vernetzungskapazität der Union im Bereich des auswärtigen Handelns gestärkt wird.


Versione consolidata del trattato sull’Unione europea, titolo V: Disposizioni generali sull’azione esterna dell’Unione e disposizioni specifiche in materia di politica estera e di sicurezza comune, capitolo 2: Disposizioni specifiche in materia di politica estera e di sicurezza comune, sezione 2: Disposizione del regolamento comune sicurezza e difesa, articolo 42 (ex articolo 17 TUE) (GU C 202 del 7.6.2016, pagg. 38-39).

Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Europäische Union – Titel V – Allgemeine Bestimmungen über das auswärtige Handeln der Union und besondere Bestimmungen über die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Kapitel 2 – Besondere Bestimmungen über die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Abschnitt 2 – Bestimmungen über die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik – Artikel 42 (ex-Artikel 17 EUV) (ABl. C 202 vom 7.6.2016, S. 38-39)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La presente decisione non dovrebbe incidere sulle azioni che rientrano nel regolamento (CE) n. 1717/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, che istituisce uno strumento per la stabilità , sulle misure in materia di salute pubblica adottate conformemente alla normativa comunitaria in materia di programmi di azione comunitaria per la tutela della salute, né sulle misure per la sicurezza dei consumatori adottate a norma della decisione n. 1926/2006/ ...[+++]

Diese Entscheidung sollte weder die Maßnahmen, die von der Verordnung (EG) Nr. 1717/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. November 2006 zur Schaffung eines Instruments für Stabilität erfasst werden, noch die Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit, die nach dem Gemeinschaftsrecht in Bezug auf Aktionsprogramme der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit erlassen wurden, und auch nicht die Verbraucherschutzmaßnahmen, die gemäß dem Beschluss 1926/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich Verbraucherpolitik (2007—2013) erlas ...[+++]


INVITA la Commissione ad avviare le procedure per istituire a tempo debito l'Autorità di vigilanza europea GNSS, in conformità del regolamento; DICHIARA che, quando il Consiglio deve prendere decisioni o intraprendere azioni su questioni sostanziali in materia di politica di sicurezza in conformità del regolamento sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite o sugli aspetti di sicurezza degli accordi internazionali relativi al sistema europeo GNSS, il Comitato per la sicurezza, riunito nella com ...[+++]

Er RUFT die Kommission AUF, die Verfahren einzuleiten, damit gemäß der Verordnung die Europäische GNSS-Aufsichtsbehörde fristgerecht eingerichtet wird. Er ERKLÄRT, dass der Sicherheitsausschuss des Rates, der dann in der Zusammensetzung der GNSS-Sicherheitsexperten zusammentritt, je nach Fall technische Empfehlungen gemäß den Sicherheitsvorschriften des Rates aussprechen oder, sofern die Frage voll und ganz sicherheitsbezogen ist, die Beratungen des AStV inhaltlich vorbereiten wird, wenn der Rat gemäß der Verordnung über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme zu wesentlichen Sicherheitsfragen oder zu den Si ...[+++]


La Commissione pubblicherà inoltre un Libro bianco sulla revisione degli orientamenti comunitari in materia di reti transeuropee e adotterà un certo numero di iniziative in materia di politica dei trasporti (miglioramento della sicurezza), di politica energetica (efficienza energetica e sicurezza degli approvvigionamenti), nel settore della ricerca (competitività internazionale delle industria di alta tecnologia), della società dell'informazione (formazione) e delle teleco ...[+++]

Darüber hinaus wird die Kommission ein Weißbuch über die Überarbeitung der gemeinschaftlichen Leitlinien für die transeuropäischen Netze veröffentlichen und eine Reihe von Initiativen in den Bereichen Verkehrspolitik (Erhöhung der Sicherheit), Energiepolitik (Energieeffizienz und Versorgungssicherheit), Forschung (internationale Wettbewerbsfähigkeit der Hochtechnologiebranchen), Informationsgesellschaft (Ausbildung) und Telekommunikation (allgemeine Überprüfung des rechtlichen Rahmens) ergreifen.


Decide inoltre di sviluppare il dialogo con la Russia in materia di politica e sicurezza.

Er kommt ferner überein, den politischen und sicherheitspolitischen Dialog mit Russland weiter zu entwickeln.


Per quanto riguarda i processi decisionali dell'UE in materia di politica di sicurezza e di difesa, devono essere adottate le necessarie disposizioni per garantire il controllo politico e la direzione strategica delle operazioni "Petersberg" dirette dall'UE, affinché quest'ultima possa decidere e condurre efficacemente siffatte operazioni.

Hinsichtlich der EU-Beschlußfassung im Bereich der Sicherheits- und Verteidigungspolitik müssen die erforderlichen Vorkehrungen getroffen werden, damit eine politische Kontrolle und eine strategische Leitung EU-geführter Petersberg-Operationen gewährleistet ist, so daß die EU solche Operationen effektiv beschließen und durchführen kann.


Non vi è dubbio che una più stretta cooperazione a livello europeo è necessaria in materia di politica estera, sicurezza e difesa.

Die Notwendigkeit einer engeren europäischen Zusammenarbeit in außen-, sicherheits- und verteidigungspolitischen Fragen kann wohl von niemandem angezweifelt werden.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Strumento in materia di politica di sicurezza' ->

Date index: 2022-05-18
w