– (ES) Signor Presidente, si propone di aggiungere il seguente passo alla fine dell’emendamento n. 356: “sostanze inorganiche altamente diffuse o sostanze per le quali si dispone di sufficienti informazioni dei rischi che presentano, come cloruro di sodio, carbonato di sodio, carbonato di potassio, ossido di calcio, oro, argento, alluminio, magnesio, silicati, vetri e fritte ceramiche”.
– (ES) Herr Präsident! Der Vorschlag lautet, am Ende von Änderung 356 Folgendes hinzuzufügen: „anorganische Stoffe mit großer Verbreitung oder über deren Risiken genug bekannt ist, wie Natriumchlorid, Soda, Pottasche, Calciumoxid, Gold, Silber, Aluminium, Magnesium, Silikate, Gläser und Keramikfritten.“ Mit anderen Worten, es betrifft Stoffe, über die es bereits Informationen gibt.