Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Tubo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

tubo [ tubo di ferro | tubo di ghisa | tubo di plastica | tubo metallico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rohr [ Kunststoffrohr | Metallrohr | Plastikrohr ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tubo esplosivo marcante [ tubo esp marc ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Markier-Sprengrohr [ Mark Spr Rohr ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tubo analizzatore con elettroni lenti | tubo analizzatore con potenziale stabilizzato sul catodo | tubo da presa a elettroni lenti | tubo da ripresa a elettroni lenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | Kameraroehre mit niedrigen Elektrongeschwindigkeiten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tubo di lancio 6 cm 1987 [ tl 6 cm 87 | tubo lancio 6 cm 1987 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

6 cm Werfer 1987 [ 6 cm W 87 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tubo esplosivo [ tubo esp ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sprengrohr [ Spr Rohr ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tubo analizzatore con trasferimento di immagine | tubo da presa a trasferimento d'immagine | tubo da ripresa a trasferimento d'immagine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bildaufnahmeröhre mit Bildwandlerteil | Kameraröhre mit Vorabbildung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tubo analizzatore | tubo da presa visiva | tubo da ripresa televisiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abtaströhre | Aufnahmeröhre | Bildaufnahmeröhre | Fernsehaufnahmeröhre | Kameraröhre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

catetere | strumento a forma di tubo

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Katheter | röhrenförmiges Instrument zur Einführung in Hohlorgane

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

apparecchio generatore di radiazioni [ apparecchio a raggi X | apparecchio per l'emissione di raggi | dispositivo per l'emissione di radiazioni | laser | tubo generatore di raggi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strahlengerät [ Laser | Röntgengerät ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sistema automatico: in assenza del pistone, asportare il tubo gas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Automatik: Falls kein Gaskolben vorhanden ist, Gasrohr entfernen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Per quanto riguarda due caratteristiche (prove e estremità del tubo) non è stato applicato alcun coefficiente al rialzo, con una conseguente determinazione più conservativa del valore normale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Bei zwei Eigenschaften (Prüfung und Rohrabschluss) wurde kein Aufwärtskoeffizient angewandt, wodurch die Bestimmung des Normalwerts konservativer ausfiel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Al fine di rispecchiare le differenze tra tipi di prodotto, la determinazione del valore normale ha tenuto conto delle caratteristiche del tipo di prodotto definite dal numero di controllo del prodotto: la categoria di prodotto, il diametro esterno, lo spessore delle pareti, il tipo di acciaio, le prove, l'estremità, la finitura e la lunghezza del tubo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Um den Unterschieden zwischen den Warentypen Rechnung zu tragen, wurden bei der Normalwertbestimmung die Eigenschaften der Warentypen entsprechend der Warenkennnummer berücksichtigt: Warenkategorie, Außendurchmesser, Wandstärke, Stahlgüte, Prüfung, Rohrabschluss, Veredelung und Länge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Sistema automatico: distruggere il pistone, il tubo gas e il foro di uscita del gas mediante taglio o saldatura.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Automatik: Gaskolben, Gasrohr und Gasentnahmebohrung durch Zerschneiden oder Verschweißen zerstören.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Silenziatore: rimuovere tutte le parti interne, se possibile, e i punti di fissaggio del silenziatore in modo tale che resti solo un tubo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Schalldämpfer: Alle Innenteile des Schalldämpfers (falls möglich) und deren Lötpunkte/Befestigungspunkte entfernen, sodass nur ein Rohr übrig bleibt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Il microfono va collocato a una distanza di 0,5 m ±0,01 m dal punto di riferimento del tubo di scarico (v. figura 1), a un'angolazione di 45°(±1°) rispetto all'asse di deflusso dell'estremità del tubo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

Das Mikrofon ist in einem Abstand von 0,5 m ± 0,01 m von dem in Abbildung 1 dargestellten Bezugspunkt des Auspuffrohres und in einem Winkel von 45° ± 5° zur Achse des Auspuffendrohrs aufzustellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

In tal caso, per calcolare la massa istantanea del gas di scarico diluito, procedere come descritto di seguito: M TOTW ,i = 1,293 x V0 x NP,i x (pB - p1 ) x 273 / (101,3 x T) dove: NP,i = giri totali della pompa per intervallo di tempo Sistema CFV-CVS Per calcolare la portata massica su tutto il ciclo occorre procedere nella maniera descritta di seguito, avendo cura di mantenere la temperatura del gas di scarico diluito entro un limite di ± 11 K su tutto il ciclo utilizzando uno scambiatore di calore. M TOTW = 1,293 x t x Kv x pA / T dove: M TOTW = massa del gas di scarico diluito su tutto il ciclo su umido t = durata del ciclo (s) KV = coefficiente di taratura del tubo di Ventur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

In diesem Fall ist die momentane Masse des verdünnten Abgases wie folgt zu berechnen: M TOTW,i = 1,293 x V0 x NP,i x (pB - p1 ) x 273 / (101,3 x T) In dieser Formel bedeutet: NP,i = Pumpenumdrehungen insgesamt je Zeitabschnitt CFV-CVS-System Der Massendurchsatz über den gesamten Zyklus berechnet sich , wenn die Temperatur des verdünnten Abgases bei Verwendung eines Wärmeaustauschers über den Zyklus hinweg höchstens ± 11 K beträgt, wie folgt: M TOTW = 1,293 x t x Kv x pA / T In dieser Formel bedeutet: M TOTW = Masse des verdünnten Abgases im feuchten Bezugszustand über den Zyklus t = Zykluszeit (s) KV = Kalibrierungskoeffizient des Venturi-Rohrs mit kritischer Strömun ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Saldare di testa la piastra di base (4.3.5) all'estremità opposta del tubo in modo che l'angolo retto compreso tra la piastra di base e la parete del tubo sia colmato con il metallo d'apporto lungo l'intero perimetro del tubo stesso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Die Bodenplatte (4.3.5) wird an das entgegengesetzte Ende des Rohres stumpf angeschweißt, wobei der rechte Winkel zwischen Bodenplatte und Rohrwand mit dem Schweißmaterial um den ganzen Rohrumfang ausgefüllt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

"contenuto del tubo digerente": contenuto del tubo digerente dei mammiferi e dei ratiti, separato o meno dal tubo digerente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

"Magen- und Darminhalt" den Inhalt von Magen und Darm von Säugetieren und Laufvögeln, auch von Magen und Darm getrennt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Andere haben gesucht : apparecchi d'illuminazione apparecchio a raggi apparecchio generatore di radiazioni apparecchio per l'emissione di raggi catetere dispositivo per l'emissione di radiazioni filamento lampada ad incandescenza lampada alogena lampada elettrica lampada fluorescente lampadina materiale d'illuminazione strumento a forma di tubo tl 6 cm tubo al neon tubo analizzatore tubo analizzatore con elettroni lenti tubo da presa visiva tubo da ripresa televisiva tubo di ferro tubo di ghisa tubo di plastica tubo elettrico tubo esp tubo esp marc tubo esplosivo tubo esplosivo marcante tubo fluorescente tubo generatore di raggi tubo lancio 6 cm tubo metallico Tubo

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Tubo' ->

Date index: 2023-02-26