23. continua a s
ostenere gli sforzi della Commissione tesi a raggiungere un accordo comune per l'etichettatura dei prodotti importati ricorrend
o sia al sistema di misurazione imperiale (sistema anglosassone) sia a quello metrico decimale e insiste sulla necess
ità di accettare le unità di misura concordate sulla base di norme internazionali, in particolare l'accettazione da parte degli Stati Uniti dei prodotti etichett
ati solo i ...[+++]n base al sistema metrico decimale; è del parere che un tale sforzo possa rafforzare le economie di scala delle imprese comunitarie, statunitensi e di paesi terzi, giovando in particolare alle piccole e medie imprese (PMI);
23. unterstützt die Kommission weiterhin in ihren Bemühungen um eine gemeinsame Vereinbarung über die Etikettierung von Importerzeugnissen sowohl mit britischen als auch mit metrischen Maßangaben und betont, dass nach internationalen Normen vereinbarte Maßeinheiten, insbesondere nur mit metrischen Größenangaben etikettierte Produkte, von den Vereinigten Staaten akzeptiert werden müssen; vertritt die Ansicht, dass diese Bemühungen zu noch mehr größenbedingten Kosteneinsparungen für Unternehmen in Europa, den USA und Drittländern führen werden, was insbesondere KMU zugute kommen wird;