t bis) "livello di fondo": la media di una serie storica coerente e inizialmente completa, contenente le emissioni degli anni 1990-2009 associate a perturbazioni naturali, previa applicazione di un processo di eliminazione dei valori erratici basato su un valore doppio rispetto al normale scostamento dalla media, iterativamente ripetuto fino a quando non siano più identificabili valori erratici.
(ta) „natürliche Grundbelastung“: Durchschnittswert in einer kohärenten und zunächst vollständigen Zeitreihe mit den Emissionen aufgrund natürlicher Störungen von 1990–2009 nach Anwendung eines graduellen Verfahrens zur Entfernung von Ausreißern auf der Grundlage der doppelten Standardabweichung um den Mittelwert, bis kein Ausreißer mehr vorhanden ist.
