Nel caso in cui oltre all’atleta siano coinvolte altre persone (ad esempio, un club sportivo, un’associazione, una federazione, un medico, un allenatore, eccetera), la sanzione deve colpire anche loro, dal momento che la carriera più corta sarà sempre quella dell’atleta.
Wenn neben dem Sportler weitere Personen beteiligt sind, beispielsweise ein Club, ein Verein, ein Verband, ein Arzt, ein Trainer usw., sind diese genauso zu bestrafen wie der Sportler, denn wir dürfen nicht vergessen, dass die Verkürzung der aktiven Laufbahn immer den Sportler betrifft.
