21. si congratula con la BERS per la procedura di valutazione approfondita e critica che viene effettuata dalla divisione competente una volta ultimata la realizzazione dei progetti e che è intesa a misurare lo sviluppo della concorrenza, l'ampliamento del mercato, la creazione di istituzioni, il trasferimento di know-how, i modelli d'eccellenza nonché le norme di sana gestione aziendale; invita la BERS ad inserire quale criterio supplementare, nell'ambito della valutazione dei progetti, gli effetti sull'occupazione;
21. begrüßt das gründliche und kritische Evaluierungsverfahren, welches von der EBWE-Projektbewertungsabteilung nach Abschluss der Projekte durchgeführt wird und das die Entwicklung von Wettbewerb, Markterweiterung, Aufbau von Institutionen, Wissenstransfer, Vorführeffekte und Standards guter Unternehmensführung misst; fordert die EBWE auf, die Auswirkungen auf die Beschäftigungssituation als zusätzliches Kriterium in die Projektbewertung aufzunehmen;