Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi demografica
Calo demografico
Campagna demografica
Dimensioni della popolazione
Diminuzione della popolazione
Diminuzione demografica
Disincentivazione delle nascite
Esiti del rapporto di analisi
Evoluzione della popolazione
Evoluzione della popolazione
Evoluzione demografica
Evoluzione demografica
Incentivazione delle nascite
Politica del terzo figlio
Politica demografica
Pressione demografica
Quoziente demografico
Risposte del rapporto di analisi
Risultati del rapporto di analisi
Risultati della relazione di analisi
Spinta demografica
Statistica demografica
Struttura della popolazione
Struttura demografica
Variazione demografica

Übersetzung für "analisi demografica " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
analisi demografica

demografische Analyse [ demographische Analyse ]




diminuzione demografica (1) | calo demografico (2) | diminuzione della popolazione (3)

Bevölkerungsrückgang


evoluzione demografica (1) | evoluzione della popolazione (2)

Bevölkerungsentwicklung


struttura della popolazione (1) | struttura demografica (2)

Bevölkerungsstruktur


evoluzione della popolazione | evoluzione demografica | variazione demografica

Bevölkerungswachstum


pressione demografica | spinta demografica

Bevölkerungsdruck


statistica demografica [ dimensioni della popolazione | quoziente demografico ]

Bevölkerungsstatistik [ Bevölkerungsbestand | Bevölkerungszahl ]


politica demografica [ campagna demografica | disincentivazione delle nascite | incentivazione delle nascite | politica del terzo figlio ]

Bevölkerungspolitik


risposte del rapporto di analisi | risultati della relazione di analisi | esiti del rapporto di analisi | risultati del rapporto di analisi

Analysenergebnisse berichten | Analyseresultate berichten | Analysedaten berichten | Analyseergebnisse berichten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I risultati e le conclusioni formulate nella presente comunicazione scaturiscono da un'analisi esaustiva di modelli e scenari, effettuata su scala mondiale e dell'UE, volta a delineare in che modo l'Unione potrebbe operare la transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio entro il 2050 in un contesto caratterizzato da una continua crescita demografica e del PIL a livello globale e da tendenze disomogenee su scala mondiale in materia di azione per il clima, energia e sviluppo tecnologico.

Die Ergebnisse und Feststellungen in dieser Mitteilung beruhen auf einer umfassenden Analyse globaler und EU-weiter Modelle und Szenarien zu der Frage, wie die EU angesichts des anhaltenden Wachstums der Weltbevölkerung, des steigenden weltweiten BIP und divergierender globaler Trends in Bezug auf Klimawandel, Energie und technologische Entwicklung bis 2050 den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft bewältigen kann.


Da un'analisi socio-demografica risulta che la maggior parte degli intervistati che ha viaggiato è di età compresa tra i 15 e i 39 anni, o ha un livello di istruzione elevato, o vive in una grande città.

Laut einer soziodemografischen Studie sind die Befragten, die eine Reise unternommen haben, mehrheitlich 15-39 Jahre alt, haben einen hohen Bildungsabschluss oder leben in einer großen Stadt.


Proposte destinate a “sostenere il dialogo sociale, la libera circolazione dei lavoratori e l’analisi demografica” saranno presentate in una fase successiva.

Vorschläge zur Förderung des sozialen Dialogs, der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und von demografischen Analysen werden zu einem späteren Zeitpunkt vorgelegt.


Le principali tendenze sociali e le loro implicazioni: ad esempio l'evoluzione demografica, compresi l'invecchiamento della popolazione ed i suoi effetti sui regimi pensionistici, le migrazioni e l'integrazione, l'analisi delle implicazioni dell'evoluzione demografica per lo sviluppo urbano; gli stili di vita, l'occupazione, le famiglie, la conciliazione tra vita professionale e familiare, le questioni di genere, le questioni delle disabilità, la salute e la qualità della vita; la protezione economica dei consumatori; le disugualia ...[+++]

Wichtigste gesellschaftliche Tendenzen und ihre Auswirkungen: z.B. demografischer Wandel, einschließlich der alternden Gesellschaft und ihrer Auswirkungen auf die Rentensysteme, Migration und Integration, Analyse der Auswirkungen des demografischen Wandels auf die Stadtentwicklung; Lebensstile, Arbeit, Familie, Vereinbarkeit von Beruf und Familie, Geschlechterfragen, Behindertenfragen, Gesundheit und Lebensqualität; wirtschaftliche Aspekte des Verbraucherschutzes; Ungleichheiten, Kriminalität; die Rolle der Unternehmen in der Gese ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per quanto concerne le statistiche demografiche, l’obiettivo chiave sarà la produzione di una serie completa di dati e di analisi necessarie alla valutazione delle conseguenze dell’evoluzione demografica in Europa.

Das wesentliche Ziel der Bevölkerungsstatistik wird darin bestehen, die umfassenden Daten und Analysen bereitzustellen, die zur Bewertung der Auswirkungen des demografischen Wandels in Europa benötigt werden.


invita il CPE ad approfondire l'analisi delle implicazioni dell'invecchiamento demografico per il mercato del lavoro e delle misure programmatiche - comprese le riforme volte all'ammodernamento dei regimi di protezione sociale - che possono contribuire a prolungare la vita lavorativa e favorire un controllo e una gestione migliori delle spese pubbliche; invita il CPE ad attualizzare e ad approfondire ulteriormente, per l'autunno 2009, il suo esercizio di proiezioni comuni relativamente alle proiezioni delle spese connesse all'invecchiamento demografico, sulla scorta di una nuova proiezione demografica ...[+++]

fordert den Ausschuss für Wirtschaftspolitik auf, seine Untersuchungen zu den Auswirkungen der Überalterung der Bevölkerung auf den Arbeitsmarkt und zu politischen Maßnahmen – einschließlich Maßnahmen in Bezug auf Reformen zur Modernisierung der sozialen Sicherheits- und Fürsorgesysteme – zu vertiefen, die einen Beitrag zur Verlängerung des Arbeitslebens leisten können und zu einer besseren Eingrenzung und Verwaltung der öffentlichen Ausgaben führen können; fordert den Ausschuss für Wirtschaftspolitik auf, seine gemeinsamen altersbezogenen Ausgabenprognosen spätestens im Herbst 2009 auf der Grundlage neuer Bevölkerungsprognosen, die Eur ...[+++]


In base ad un'analisi della sfida economica e demografica, la comunicazione identifica una serie di orientamenti e di priorità strategiche per il futuro.

Anhand einer Analyse der wirtschaftlichen und demografischen Herausforderung legte die Mitteilung eine Reihe von Ausrichtungen und strategischen Prioritäten für die Zukunft fest.


22) L'evolversi della situazione demografica impone una seria analisi dell'interazione tra le politiche dell'immigrazione e le politiche occupazionali e sociali nell'Unione. Le attuali tendenze demografiche e occupazionali suggeriscono che in molti Stati membri ci sarà, negli anni a venire, una crescente dipendenza dalle abilità e dal lavoro di cittadini di paesi terzi.

22) Die sich verändernde demografische Lage macht in der EU eine ernsthafte Analyse der Wechselwirkung zwischen Einwanderungspolitik auf der einen Seite und Beschäftigungs- und Sozialpolitik auf der anderen Seite erforderlich, da die derzeitigen Trends bei Demografie und Beschäftigung vermuten lassen, dass viele Mitgliedstaaten in den nächsten Jahren stärker auf die Kompetenzen und die Arbeit von Drittstaatsangehörigen angewiesen sein werden.


La struttura fungerà da base sistematica per le azioni di monitoraggio e analisi del fenomeno pluridimensionale dell'immigrazione e dell'asilo, prendendo in considerazione una gamma di dimensioni - politica, giuridica, demografica, economica, sociale - e individuando le cause di fondo del fenomeno.

Das EMN soll eine systematische Grundlage für die Überwachung und Analyse des vielschichtigen Phänomens von Migration und Asyl erarbeiten, dabei eine Vielzahl politischer, rechtlicher, demografischer, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Aspekte berücksichtigen und die Gründe für Migration aufzeigen.


Prima di delineare le tendenze più significative nell'ambito della società corrispondenti all'analisi effettuata in ciascun capitolo, riportiamo alcuni dati essenziali: Con i suoi 348,5 milioni di abitanti al 1o gennaio 1994, l'Unione europea costituisce la 3a potenza demografica mondiale dopo la Cina (1,188 miliardi) e l'India (870 milioni). Supera in questo campo la CEI (290 milioni) e gli Stati Uniti (225 milioni).

Bevor die großen gesellschaftlichen Trends untersucht werden, die Gegenstand der Analyse in den einzelnen Kapiteln sind, hier einige aussagekräftige Zahlen: - Mit ihren 348,5 Millionen Einwohnern zum 1. Januar 1994 liegt die Europäische Union hinter China (1,188 Milliarden) und Indien (870 Millionen) im Weltmaßstab an dritter Stelle. Sie rangiert vor der GUS (290 Millionen) und den Vereinigten Staaten (255 Millionen).


w