Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla sanità animale in acquacoltura
Addetto alla sanità animale in acquacoltura
Atleta professionista
Calciatrice
Libera professione
Libero professionista
Make-up artist
Make-up artist specializzato in effetti speciali
Non professionista
Operatore della sanità
Operatore sanitario
Pilota professionista
Pompiere professionista
Professionista del patrimonio
Professionista della salute degli animali acquatici
Professionista della sanità
Professionista della sanità degli animali acquatici
Professionista sanitario
Snowboarder
Sport professionale
Sportiva professionale
Sportivo professionista
Truccatore cinematografico

Übersetzung für "atleta professionista " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
sport professionale [ atleta professionista | sportivo professionista ]

Berufssport [ Berufssportler | Profisport | Profisportler ]


snowboarder | sportiva professionale | atleta professionista | calciatrice

Radrennfahrer | Rennfahrerin | Basketballspielerin | Berufssportler/Berufssportlerin


operatore della sanità | operatore sanitario | professionista della sanità | professionista sanitario

Angehöriger der Gesundheitsberufe | Angehöriger eines Gesundheitsberufs | Fachkraft im Gesundheitswesen | Gesundheitspersonal


make-up artist specializzato in effetti speciali | truccatore cinematografico | make-up artist | truccatore professionista/truccatrice professionista

Make-up-Artist | Maskenbildnerin | Make-up-Künstlerin | Visagist/Visagistin


addetta alla sanità animale in acquacoltura | addetto alla sanità animale in acquacoltura | professionista della salute degli animali acquatici | professionista della sanità degli animali acquatici

Angehöriger der mit der Gesundheit von Wassertieren befassten Berufe | Angehörige der mit der Gesundheit von Wassertieren befassten Berufe | Angehöriger der mit der Gesundheit von Wassertieren befassten Berufe/Angehörige der mit der Gesundheit von Wassertieren befassten Berufe


pilota professionista | pilota professionista

Berufspilot | Berufspilotin


pompiere professionista | pompiere professionista

Berufsfeuerwehrmann | Berufsfeuerwehrfrau


professionista del patrimonio

Fachmann für das Kulturerbe




libera professione [ libero professionista ]

freier Beruf
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
per «atleta professionista» si intende un atleta che ha firmato un contratto da professionista con un datore di lavoro del settore dello sport o un'organizzazione sportiva o il cui status di atleta professionista fondato sui successi e sui risultati conseguiti è stato riconosciuto da un'organizzazione sportiva, da un organo direttivo o dallo Stato.

Unter dem Begriff „Hochleistungssportler“ ist eine Person zu verstehen, die einen Vertrag als Berufssportler mit einem Sportunternehmen oder einer Sportorganisation abgeschlossen hat oder deren Status als Hochleistungssportler von einer Sportorganisation, einem leitenden Gremium oder vom Staat aufgrund von nachgewiesenen Erfolgen und Leistungen anerkannt wird.


Ai fini delle presenti conclusioni del Consiglio, per «atleta» si intende un «atleta di talento» o un «atleta professionista», di entrambi i sessi, compresi gli atleti disabili nel rispetto della convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità:

Für die Zwecke dieser Schlussfolgerungen des Rates ist unter dem Begriff „Sportler“ ein männlicher oder weiblicher „Leistungssportler“ oder „Hochleistungssportler“, einschließlich behinderter Sportler unter Achtung des VN-Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderungen, zu verstehen.


58. invita le organizzazioni sportive e gli Stati membri ad adottare le più rigorose misure per combattere il razzismo e la discriminazione nello sport; ritiene che l'arena sportiva sia il luogo di lavoro dell'atleta professionista e invita la Commissione e gli Stati membri a garantire un luogo di lavoro libero da discriminazioni;

58. fordert die Sportorganisationen und die Mitgliedstaaten auf, strikteste Maßnahmen zur Bekämpfung von Rassismus und Diskriminierung im Sport zu ergreifen; sieht Sportarenen als die Arbeitsplätze von Profisportlerinnen und -sportlern an und fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten daher auf, Sportlern einen Arbeitsplatz zu sichern, der frei von Diskriminierung ist;


54. invita le organizzazioni sportive e gli Stati membri ad adottare le più rigorose misure per combattere il razzismo e la discriminazione nello sport; ritiene che l'arena sportiva sia il luogo di lavoro dell'atleta professionista e invita la Commissione a garantire un luogo di lavoro libero da discriminazioni;

54. fordert die Sportorganisationen und die Mitgliedstaaten auf, strikteste Maßnahmen zur Bekämpfung von Rassismus und Diskriminierung im Sport zu ergreifen; sieht Sportarenen als die Arbeitsplätze von Profisportlern an und fordert die Kommission daher auf, Sportlern einen Arbeitsplatz zu sichern, der frei von Diskriminierung ist;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
58. invita le organizzazioni sportive e gli Stati membri ad adottare le più rigorose misure per combattere il razzismo e la discriminazione nello sport; ritiene che l'arena sportiva sia il luogo di lavoro dell'atleta professionista e invita la Commissione e gli Stati membri a garantire un luogo di lavoro libero da discriminazioni;

58. fordert die Sportorganisationen und die Mitgliedstaaten auf, strikteste Maßnahmen zur Bekämpfung von Rassismus und Diskriminierung im Sport zu ergreifen; sieht Sportarenen als die Arbeitsplätze von Profisportlerinnen und -sportlern an und fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten daher auf, Sportlern einen Arbeitsplatz zu sichern, der frei von Diskriminierung ist;


invita le organizzazioni sportive e gli Stati membri ad adottare le più rigorose misure per combattere il razzismo e la discriminazione nello sport; ritiene che l'arena sportiva sia il luogo di lavoro dell'atleta professionista e invita la Commissione e gli Stati membri a garantire un luogo di lavoro libero da discriminazioni;

fordert die Sportorganisationen und die Mitgliedstaaten auf, strikteste Maßnahmen zur Bekämpfung von Rassismus und Diskriminierung im Sport zu ergreifen; sieht Sportarenen als die Arbeitsplätze von Profisportlerinnen und -sportlern an und fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten daher auf, Sportlern einen Arbeitsplatz zu sichern, der frei von Diskriminierung ist;


In qualità di ex atleta olimpico, di allenatore sportivo professionista e, naturalmente, di deputato del Parlamento europeo, sento l’obbligo e la responsabilità di trovare un modo affinché l’Unione faccia la sua parte nella lotta contro l’obesità nella popolazione studentesca, nel sostenere uno stile di vita sano e attivo e nel promuovere la salute degli adolescenti europei nel processo educativo attraverso lo sport.

Als ehemaliger Olympionike, derzeitiger Sportdirektor und natürlich als Abgeordneter des Europäischen Parlaments ist es meine Pflicht und Verantwortung, Wege aufzuzeigen, wie die Union in den Kampf gegen Fettleibigkeit unter Schülern, an der Förderung einer gesunden, aktiven Lebensweise, an der Gesundheit der europäischen Heranwachsenden und am Bildungsprozess durch Sport einbezogen werden kann.


Inoltre, la mercificazione altera la vera natura dello sport e la figura dell’atleta professionista mina e turba la morale dello sport dilettantistico.

Die Kommerzialisierung verändert zudem den eigentlichen Charakter des Sports, und die Existenz des „Profisportlers“ vergiftet und untergräbt jede moralische Basis des Amateursports.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'atleta professionista' ->

Date index: 2023-04-03
w