Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brusco cambiamento di trasparenza
Cambiamento brusco di pendenza
Cambiamento di pendenza
Cambio di pendenza
Linea di cambiamento di pendenza
Rottura di pendenza

Übersetzung für "cambiamento brusco di pendenza " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


rottura di pendenza | cambio di pendenza | cambiamento di pendenza

Gefällsbruch | Gefällsknick | Gefällswechsel | Neigungswechsel






cambiamento di pendenza | cambio di pendenza | rottura di pendenza

Gefällsbruch | Gefällsknick | Neigungswechsel


brusco cambiamento di trasparenza

plötzlicher Hell-Dunkel-Wechsel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«volo acrobatico», volo nel corso del quale un aeromobile effettua intenzionalmente manovre che comportano un cambiamento brusco di assetto, un assetto inusuale o una variazione inusuale della velocità, non necessarie durante il volo ordinario o durante l’addestramento per le licenze o le abilitazioni che non siano l’abilitazione al volo acrobatico.

5. „Kunstflug“: ein absichtliches Manöver in Form einer abrupten Änderung der Fluglage eines Luftfahrzeugs, eine abnorme Fluglage oder eine abnorme Beschleunigung, die für einen normalen Flug oder für die Unterweisung für Lizenzen oder Berechtigungen außer der Kunstflugberechtigung nicht notwendig sind.


Secondo il rapporto della conferenza organizzata dalla Presidenza portoghese (2° semestre del 2007) "Salute e immigrazione nell'UE", gli immigrati e i profughi che arrivano nell'UE presentano in una percentuale più elevata della norma malattie, contagiose o meno, che hanno contratto nel loro paese di provenienza o che sviluppano più tardi a causa del brusco cambiamento di ambiente o delle condizioni di vita ostili del paese di accoglienza.

Dem Bericht des portugiesischen Ratsvorsitzes (2. Halbjahr 2007) „Gesundheit und Migration in der EU“ zufolge leiden Migranten und Flüchtlinge, die in die EU einreisen, in höherem Maße an infektiösen und anderen Erkrankungen, die sie entweder aus den Herkunftsländern mitbringen oder später auf Grund der plötzlichen Änderung des Lebensumfelds oder der schlechten Lebensbedingungen in den Aufnahmeländern entwickeln.


10. ritiene che le regioni considerate di sviluppo economico dovrebbero poter usufruire dei livelli massimi di intensità degli aiuti stabiliti all'articolo 87, paragrafo 3, lettera c) del trattato allo scopo di evitare che un brusco cambiamento del livello degli aiuti che ricevono impedisca loro di consolidare i progressi raggiunti;

10. vertritt die Auffassung, dass den wirtschaftlichen Entwicklungsregionen die höchste Beihilfeintensität nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c zugute kommen muss, um zu vermeiden, dass ein abrupter Wechsel der Beihilfehöhe die Konsolidierung der erzielten Fortschritte verhindert;


10. ritiene che le regioni considerate di sviluppo economico dovrebbero poter usufruire dei livelli massimi di intensità degli aiuti stabiliti all'articolo 87, paragrafo 3, lettera c) del Trattato allo scopo di evitare che un brusco cambiamento del livello degli aiuti che ricevono impedisca loro di consolidare i progressi raggiunti;

10. vertritt die Auffassung, dass den wirtschaftlichen Entwicklungsregionen die höchste Beihilfeintensität nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c des EG-Vertrags zugute kommen muss, um zu vermeiden, dass ein abrupter Wechsel der Beihilfehöhe die Konsolidierung der erzielten Fortschritte verhindert;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un cambiamento della politica che ponga limiti più rigorosi alla compatibilità non può dunque essere troppo brusco ed è necessaria un'applicazione graduale delle regole normali.

Eine Änderung der Politik, die den Begriff der Vereinbarkeit strenger eingrenzt, darf daher nicht zu abrupt erfolgen, sondern die Standardregeln müssen schrittweise angewandt werden.


In breve, sarebbe troppo poco e troppo tardi, e provocherebbe un brusco arresto del tanto necessario slancio verso un maggiore cambiamento, compromettendo seriamente il processo di adeguamento degli operatori attualmente incaricati del servizio e minacciando l’occupazione a lungo termine.

Kurz gesagt, dies wäre zu wenig, es käme zu spät und es würde den Schwung, der für weitere Veränderungen erforderlich ist, völlig abbremsen. Begleitet würde dies von einer gravierenden Beeinträchtigung der erforderlichen Anpassungen und einer Gefährdung der Schaffung von Dauerarbeitsplätzen.


Da parte sua, l’Unione – con il suo interesse ipocrita per la libertà e i diritti dell’uomo – non si è mai commossa di fronte al dramma del popolo cipriota, al problema dei profughi grecociprioti e turcociprioti, al brusco cambiamento nella composizione della popolazione del settore nord di Cipro o all’insediamento di moltissimi cittadini turchi nei territori occupati.

Die Europäische Union mit ihrem vorgeblichen Interesse an der Freiheit und den Menschenrechten hat sich ihrerseits aber nie rühren lassen, weder durch die Tragödie des zyprischen Volkes noch durch das Problem der griechisch-zyprischen wie der türkisch-zyprischen Flüchtlinge, weder durch die gewaltsame Änderung der Bevölkerungszusammensetzung in Nordzypern noch durch die massive Ansiedlung von Türken in den besetzten Gebieten.


I sostenitori del Canada in Europa si sono trovati in una posizione di seria difficoltà e di costernazione, constatando questo brusco cambiamento di rotta da una tradizione di venerata memoria.

Unter Kanadas Freunden in Europa herrschte daher angesichts einer so jähen Aufgabe dieser geheiligten Tradition echte Sorge und Traurigkeit.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'cambiamento brusco di pendenza' ->

Date index: 2021-11-05
w