Übersetzung für "campagna di sensibilizzazione del pubblico " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

campagna di sensibilizzazione del pubblico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kampagne zur Sensibilisierung der breiten Öffentlichkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

campagna di informazione e sensibilizzazione (1) | campagna di prevenzione e di promozione della salute (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sensibilisierungskampagne Drogen (1) | Sensibilisierungskampagne (2) | Medienkampagne (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

campagna di sensibilizzazione al libro e alla lettura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Informationskampagne zum Thema Buch und Lesen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

campagna di sensibilizzazione del consumatore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kampagne für Verbraucherbewusstsein

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commissione di esperti per la formazione cinematografica e la sensibilizzazione del pubblico giovane al medium cinema

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Expertenkommission für den Bereich Filmausbildung und Sensibilisierung von Kindern und Jugendlichen für das Medium Film

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- maggiore sensibilizzazione del pubblico: occorre un programma strategico (ad esempio una campagna di sensibilizzazione su scala comunitaria) per sensibilizzare di più i cittadini sull’incidenza che le loro azioni hanno sul clima.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Das öffentliche Bewusstsein sollte geschärft werden durch ein strategisches Programm zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Problematik der Klimaänderung, u.a. durch eine EU-weite Kampagne mit dieser Zielsetzung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzare una campagna europea di sensibilizzazione del pubblico sulla mobilità urbana.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation einer europäischen Kampagne zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit in Bezug auf die Mobilität in der Stadt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Al fine di potenziare ulteriormente la campagna pubblicitaria, sia per quanto riguarda la sensibilizzazione del pubblico generale, sia in vista dell'imminente riconoscimento delle sette misure, che estenderanno la portata dello sforzo promozionale a nuovi tipi di richiedenti e di settori, alla fine di dicembre 2002 il comitato di sorveglianza ha adottato una strategia di informazione SAPARD che comporta l'uso di una vasta gamma di ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Um die Werbekampagne mit Blick auf die Wahrnehmung durch die breite Öffentlichkeit, aber auch auf die anstehende Zulassung der sieben Maßnahmen zu intensivieren, nach der die Kampagne auch neue Arten von Antragstellern und neue Sektoren abdecken muss, verabschiedete der Begleitausschuss Ende Dezember 2002 eine Informationsstrategie für SAPARD, die den Einsatz einer breit gefächerten Palette von Informationsmaterialien vorsieht: Seminare, Diskussionsforen, gedrucktes Material, Internetauftritte, Werbefilme usw.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Campagna di sensibilizzazione e campagna di lancio

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kampagne zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit und Anschubkampagne

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Recentemente è stata lanciata una grande campagna di sensibilizzazione del pubblico in tema di energia sostenibile nell’Unione europea, i paesi candidati e gli Stati membri del Testo rilevante ai fini del SEE: “Sustainable Energy Europe 2005–2008”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

Eine umfassende Öffentlichkeitskampagne zum Thema nachhaltige Energie in der EU, den EWG Staaten und den potentiellen EU Beitrittsländern ist kürzlich gestartet worden: Nachhaltige Energie in Europa 2005 – 2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-05-01]

Recentemente è stata lanciata una grande campagna di sensibilizzazione del pubblico in tema di energia sostenibile nell’Unione europea, i paesi candidati e gli Stati membri del Testo rilevante ai fini del SEE: “Sustainable Energy Europe 2005–2008”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

Eine umfassende Öffentlichkeitskampagne zum Thema nachhaltige Energie in der EU, den EWG Staaten und den potentiellen EU Beitrittsländern ist kürzlich gestartet worden: Nachhaltige Energie in Europa 2005 – 2008.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-01]

- maggiore sensibilizzazione del pubblico: occorre un programma strategico (ad esempio una campagna di sensibilizzazione su scala comunitaria) per sensibilizzare di più i cittadini sull’incidenza che le loro azioni hanno sul clima;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

- Das öffentliche Bewusstsein sollte geschärft werden durch ein strategisches Programm zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Problematik der Klimaänderung, u.a. durch eine EU-weite Kampagne mit dieser Zielsetzung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Al fine di potenziare ulteriormente la campagna pubblicitaria, sia per quanto riguarda la sensibilizzazione del pubblico generale, sia in vista dell'imminente riconoscimento delle sette misure, che estenderanno la portata dello sforzo promozionale a nuovi tipi di richiedenti e di settori, alla fine di dicembre 2002 il comitato di sorveglianza ha adottato una strategia di informazione SAPARD che comporta l'uso di una vasta gamma di ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Um die Werbekampagne mit Blick auf die Wahrnehmung durch die breite Öffentlichkeit, aber auch auf die anstehende Zulassung der sieben Maßnahmen zu intensivieren, nach der die Kampagne auch neue Arten von Antragstellern und neue Sektoren abdecken muss, verabschiedete der Begleitausschuss Ende Dezember 2002 eine Informationsstrategie für SAPARD, die den Einsatz einer breit gefächerten Palette von Informationsmaterialien vorsieht: Seminare, Diskussionsforen, gedrucktes Material, Internetauftritte, Werbefilme usw.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

La campagna di informazione e sensibilizzazione del pubblico è iniziata con un progetto pilota nella regione dell'Alentejo ed è stata successivamente estesa all'intero paese, usando i seguenti supporti didattici: un opuscolo intitolato "Oli usati - raccolta e reimpiego", un film intitolato "Non buttare gli oli usati", un poster con la scritta "Non buttare gli oli usati".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Die genannte Kampagne begann mit einem Pilotprojekt in der Region Alentejo und wurde dann auf das gesamte Land ausgeweitet. Dabei kamen folgende Informationsmittel zum Einsatz: eine Broschüre mit dem Titel ,Altöle - Sammlung und Wiederverwendung", ein Film mit dem Titel ,Schütt' dein Altöl nicht weg" und ein Plakat mit der Aufschrift ,Schütt' dein Altöl nicht weg".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Il Portogallo ha indicato che la campagna nazionale di informazione e sensibilizzazione del pubblico sull'uso degli oli usati si è basata su un opuscolo intitolato "Oli usati - raccolta e reimpiego", pubblicato nel 1988 dalla Direzione generale Energia e dalla Direzione generale per la qualità dell'ambiente (l'Istituto sui rifiuti ha ripreso le responsabilità in materia di rifiuti della Direzione generale per la qualità dell'ambiente, a seguito della p ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Portugal gab an, dass die nationale Kampagne zur Aufklärung und Sensibilisierung der Öffentlichkeit zur Verwendung von Altölen auf einer Broschüre mit dem Titel ,Altöle - Sammlung und Wiederverwendung" basierte, die 1988 von der Generaldirektion für Energie und der Generaldirektion für Umweltqualität herausgegeben wurde (nach der Veröffentlichung der gesetzesvertretenden Verordnung Nr. 236/97 vom 3. September 1997 übernahm das Institut für Abfälle die Zuständigkeit der Generaldirektion für Umweltqualität im Bereich Abfälle).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Andere haben gesucht : anno internazionale anno mondiale campagna di informazione campagna di sensibilizzazione campagna di sensibilizzazione del consumatore campagna di sensibilizzazione del pubblico giornata mondiale informazione del pubblico sensibilizzazione del pubblico

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'campagna di sensibilizzazione del pubblico' ->

Date index: 2024-01-06