Tramite l'operazione proposta, E.ON intende inoltre acquisire alcune attività di Endesa nel settore dell'elettricità in Spagna (le attività aziendali di Endesa) consistenti in i) diritti di prelievo su 450 MW di energia elettrica di origine nucleare in base ad un contratto decennale di approvvigionamento, ii) tre centrali elettriche con una capacità installata combinata di circa 1 475 MW e iii) una centrale a gas con ciclo combinato, attualmente in fase di sviluppo, con una capacità prevista di 800 MW.
Mit der geplanten Transaktion beabsichtigt E.ON, auch einige Anlagen und Rechte von Endesa in der spanischen Elektrizitätsbranche zu erwerben (Endesa-Geschäftssparten); dabei handelt es sich im Einzelnen um 1.) 450 Megawatt Ziehungsrechte für kerntechnisch erzeugte Elektrizität im Rahmen eines Versorgungsvertrages mit 10-jähriger Laufzeit; 2.) drei Kraftwerke mit einer kombinierten Bruttoleistung von rund 1475 Megawatt und 3) ein Gasturbinen-Kombikraftwerk mit einer geplanten Kapazität von 800 Megawatt, das derzeit entwickelt wird.
