Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "capitale netto " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

capitale netto | conto capitale netto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Saldo der Kapitalbilanz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verschuldungsgrad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

investimenti azionari o quasi-azionari | investimenti di capitale netto o di quasi capitale netto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beteiligungs- oder Quasi-Beteiligungskapitalinvestitionen | Beteiligungsinvestitionen und beteiligungsähnliche Investitionen | Eigenkapital- und Quasi-Eigenkapitalinvestitionen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tasso di rendimento del capitale netto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eigenkapitalrentabilität | Eigenkapitalrendite | Return on Equity [ EKR | ROE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deflusso netto di capitale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Netto-Mittelabfluss

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

afflusso netto di capitale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Netto-Mittelzufluss

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

capitale sociale [ capitale azionario | capitale d'azienda | capitale della società | capitale immobilizzato | capitale nominale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesellschaftskapital [ Aktienkapital | Grundkapital | Stammkapital ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

capitale per le fasi iniziali di un'impresa [ aiuto all'avviamento | capitale di avviamento | capitale iniziale | investimento in fase iniziale | investimento nelle fasi iniziali di un'impresa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Startkapital [ Early Stage Capital | Frühphasenkapital | Seed-Kapital ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Equity (capitale netto, patrimonio netto): // Valore delle azioni ordinarie di una società.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IPO: // (Intitial public offering) Erstes öffentliches Zeichnungsangebot (Aktienemission, Börsengang): Börseneinführung einer Aktiengesellschaft durch öffentliches Angebot zur Wertpapierzeichnung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il proposto meccanismo di garanzia delle PMI migliorerà l’accesso delle PMI al capitale netto e al quasi capitale netto (finanziamenti mezzanini) ripartendo il rischio di tali operazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die vorgeschlagene KMU-Bürgschaftsfazilität wird den Zugang von KMU zu Eigenkapital und Quasi-Eigenkapital (Mezzanine-Finanzierung) durch die Teilung des Risikos dieser Transaktionen verbessern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un migliore accesso al capitale netto e al quasi capitale netto per PMI innovative più mature occorre anche per quanto concerne l’investimento di seconda fase per far sì che le imprese possano realizzare appieno le loro potenzialità, portare i loro prodotti e servizi sul mercato e continuare a finanziare la loro ricerca.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ein besserer Zugang zu Beteiligungs- oder Quasi-Beteiligungskapital für ausgereiftere KMU ist ebenfalls vonnöten, damit die Unternehmen durch Anschlussinvestitionen ihr volles Potenzial entfalten, ihre Produkte und Dienstleistungen auf den Markt bringen und ihre Forschungsarbeit weiterfinanzieren können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

10. Incoraggiare l'uso degli strumenti finanziari per dare alle PMI maggiore sostegno e accesso al credito: i prestiti, le garanzie e il capitale netto/di ventura riceveranno un sostegno dai fondi dell'UE sulla base di regole comuni, allargando le possibilità del loro uso e erogando incentivi (ad esempio, tassi di cofinanziamento più elevati).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

10. Stärkerer Einsatz von Finanzinstrumenten, um KMU mehr Unterstützung und besseren Zugang zu Krediten zu geben: Darlehen, Garantien und Beteiligungs- bzw. Risikokapital sollen aus EU-Fonds unterstützt werden, und zwar mittels gemeinsamer Regeln, der Ausweitung ihres Verwendungsbereiches und durch Anreize (z. B. höhere Kofinanzierungssätze).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La quarta peculiarità riguarda i finanziamenti: le nuove imprese create da donne utilizzano un capitale inferiore a quelle degli uomini e sono caratterizzate da un minore capitale netto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Die vierte Besonderheit betrifft die Finanzierung: Neugründungen von Frauen benötigen weniger Kapital als die von Männern und verfügen über weniger Eigenkapital.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-14]

– la terza, sezione c), denominata «Garanzie per investimenti di capitale netto o di quasi capitale netto in PMI», riguarda gli investimenti che forniscono capitale per la creazione e/o l’avviamento di imprese, nonché finanziamento mezzanino, allo scopo di ridurre le particolari difficoltà che le PMI incontrano a causa della loro debole struttura finanziaria e le difficoltà legate al trasferimento di impresa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Teil c: Bürgschaften für Beteiligungs- oder Quasi-Beteiligungskapital für KMU, um Investitionen zu sichern, die Startkapital oder Kapital in der Startphase bereitstellen sowie Mezzanine-Finanzierung, um die besonderen Schwierigkeiten der KMU wegen ihrer Finanzschwäche zu verringern und insbesondere die Übertragung von Unternehmen zu erleichtern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-23]

la seconda sezione, denominata «GIF 2», riguarda gli investimenti, da effettuare nella fase di espansione delle imprese, in fondi specializzati di capitale di rischio che a loro volta forniscono capitale netto o quasi capitale netto a PMI innovative aventi un elevato potenziale di crescita nella fase d’espansione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Die GIF 2 für Investitionen in der Expansionsphase investiert in einschlägige spezialisierte Risiko-Kapitalfonds, die dann wiederum Quasi-Beteiligungen oder Beteiligungen für innovative KMU sowie für andere KMU mit hohem Wachstumspotenzial in ihrer Expansionsphase bereitstellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-23]

Dubita inoltre che il modo in cui sono stati trattati gli apporti di capitale netto, vale a dire prestiti del governo alle acciaierie, sia compatibile con il GATT.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Schließlich prüft die Gemeinschaft, ob die Art und Weise, in der Kapitalbeteiligungen oder staatliche Kredite für Stahlunternehmen in die Rechnung eingesetzt wurden, mit den Bestimmungen des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens vereinbar ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Gli obiettivi che il piano si propone di raggiungere tra il 1994 e il 1997 sono la riduzione dei costi fissi ad un livello paragonabile a quello dei concorrenti e la riduzione degli investimenti e del capitale circolante netto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zweck des Plans ist von 1994 bis 1997 eine Senkung der Fixkosten auf ein mit den anderen Wettbewerbern vergleichbares Niveau, sowie der Abbau von Investitionen und die Verringerung des Betriebskapitals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Giacché i proventi dell'imposta sull'energia verranno redistribuiti ai contribuenti sotto forma di una riduzione delle imposte dirette sul reddito da capitale e da lavoro e non aumenteranno dunque l'onere fiscale netto cui essi sono sottoposti, questo provvedimento s'inserisce nella politica della Commissione mirante a realizzare il passaggio dalla tassazione di capitale e lavoro a quella dell'utilizzo delle risorse ambientali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

DadasAufkommenausderEnergiesteuer übereineHerabsetzungderdirektenKapitalertrag- und der Einkommensteuer an den Steuerzahler zurückfließt und die Steuer folglich die Nettosteuerlast nicht erhöhen wird, entspricht diese dem politischen Bestreben der Kommission, den Umweltschutz stärker als das Kapital und die Arbeit zu besteuern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : afflusso netto di capitale aiuto all'avviamento capitale azionario capitale d'azienda capitale della società capitale di avviamento capitale immobilizzato capitale iniziale capitale netto capitale nominale capitale sociale conto capitale netto deflusso netto di capitale deposito collettivo fondo aperto fondo comune d'investimento fondo congiunto fondo d'investimento a capitale variabile fondo di investimento gestore di fondi gestore di patrimoni impresa di investimento investimenti azionari o quasi-azionari investimento in fase iniziale quoziente di indebitamento rapporto d'indebitamento rapporto di capitale netto rapporto di indebitamento rapporto indebitamento capitale netto rapporto passività capitale proprio società d'intermediazione mobiliare società d'investimento società d'investimento a capitale fisso società d'investimento a capitale variabile società d'investimento collettivo società di investimento

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'capitale netto' ->

Date index: 2021-05-09