La globalizzazione rende ormai evidente l'assenza di frontiere. Il mercato interno è – ci auguriamo - in procinto di essere completato, l’ampliamento unifica il continente e l’Unione economica e monetaria con l’euro quale espressione visibile dell’Europa che cresce insieme, decisa ad affermarsi sul mercato mondiale come Unione europea, si traduce in cartamoneta.
Die Globalisierung macht uns die Grenzenlosigkeit deutlich. Der Binnenmarkt steht hoffentlich vor der Verwirklichung, die Erweiterung vereint den Kontinent, und die Wirtschafts- und Währungsunion mit dem Euro als sichtbarem Ausdruck des zusammenwachsenden Europas, als Zeichen der wachsenden europäischen Identität, als Zeichen des Wollens, als Europäische Union auf dem Weltmarkt entschlossen, stark aufzutreten, bekommt Scheine und Münzen.
