Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Camicia
Cartella
Cartella clinica
Cartella clinica europea comune
Cartella clinica orientata per problemi
Cartella da tavolo
Cartella informatizzata
Cartella informatizzata del paziente
Cartella medica
Cartella medica europea comune
Cartella sanitaria
Cartella sottomano
Creazione della cartella clinica dentale
Dati medici
Quaderno ad anelli

Übersetzung für "cartella " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
cartella sanitaria | cartella clinica

Krankengeschichte


cartella informatizzata del paziente | cartella informatizzata

elektronisches Patientendossier


cartella clinica europea comune | cartella medica europea comune

einheitliches europäisches Krankenblatt


cartella da tavolo | cartella sottomano

Schreibunterlage


Cartella clinica orientata per problemi

problemorientierte medizinische Dokumentation




dati medici [ cartella medica ]

medizinische Daten [ Krankenakte ]


creazione della cartella clinica dentale

Zahndiagramme erstellen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Europass è disponibile, gratuitamente e in 27 lingue, in un accessibile formato elettronico sul portale Europass[12]. Dal 2012 è possibile assemblare tutti i documenti Europass nel passaporto europeo delle competenze, una cartella elettronica di facile uso che consente al titolare di elaborare un inventario modulare individuale delle competenze e qualifiche personali acquisite nel corso della propria vita.

Der Europass ist über das Europass-Portal in 27 Sprachen in einem frei zugänglichen elektronischen Format kostenlos verfügbar-[12] Seit 2012 können die Nutzer alle Europass-Dokumente im Europäischen Kompetenzpass zusammenfassen, einem nutzerfreundlichen elektronischen Dokument, das ein persönliches modulares Inventar der im Laufe des Lebens erworbenen Kompetenzen und Qualifikationen darstellt.


Cartella stampa: Quadro di valutazione europeo della giustizia 2014 / Schede per paese – dati raccolti dalla CEPEJ negli Stati membri:

Pressemappe: EU-Justizbarometer 2014 / Länderspezifische Daten zu den Mitgliedstaaten, erhoben von der Justizkommission des Europarats:


L’Europass è un portafoglio di cinque documenti e di una cartella elettronica, che contiene descrizioni dei risultati formativi raggiunti, qualifiche ufficiali, esperienze lavorative, capacità e competenze acquisite da un cittadino.

Der Europass besteht aus einem Portfolio von fünf Dokumenten sowie einem elektronischen Ordner, mit denen alle Lernergebnisse, offiziellen Qualifikationen, Arbeitserfahrungen, Fähigkeiten und Kompetenzen erfasst werden.


Cartella stampa: Relazione sull’applicazione delle direttive e allegati

Pressemappe: Bericht über die Anwendung der Richtlinien mitsamt Anlagen:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cartella Stampa: Quadro di valutazione europeo della giustizia 2013 / schede per paese – dati raccolti dalla CEPEJ negli Stati membri:

Pressemappe zum EU- Justizbarometer, Ausgabe 2013 / Länderspezifische Daten zu den Mitgliedstaaten, erhoben von der Justizkommission des Europarates:


Le fotografie dei siti vincitori possono essere scaricate dal seguente spazio virtuale: Premio Natura 2000: cartella stampa.

Bilder von den preisgekrönten Schutzgebieten können hier heruntergeladen werden: Natura 2000-Preise Pressematerial.


I pazienti hanno inoltre diritto ad una copia della cartella clinica.

Außerdem haben Patienten das Recht, eine Kopie ihrer Patientenakte zu erhalten.


al fine di garantire la continuità della cura, i pazienti che hanno ricevuto un trattamento abbiano diritto ad una cartella clinica, scritta o elettronica, in cui si è registrato il trattamento in questione, nonché all’accesso ad almeno una copia di tale cartella clinica in conformità e senza pregiudizio delle misure nazionali che attuano le norme dell’Unione relative alla tutela dei dati personali, in particolare le direttive 95/46/CE e 2002/58/CE.

um Kontinuität der Behandlung sicherzustellen, haben behandelte Patienten Anspruch auf Erstellung einer schriftlichen oder elektronischen Patientenakte über die Behandlung sowie — gemäß den und vorbehaltlich der nationalen Maßnahmen zur Umsetzung der Unionsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere der Richtlinien 95/46/EG und 2002/58/EG — auf Zugang zu mindestens einer Kopie dieser Akte.


f)al fine di garantire la continuità della cura, i pazienti che hanno ricevuto un trattamento abbiano diritto ad una cartella clinica, scritta o elettronica, in cui si è registrato il trattamento in questione, nonché all’accesso ad almeno una copia di tale cartella clinica in conformità e senza pregiudizio delle misure nazionali che attuano le norme dell’Unione relative alla tutela dei dati personali, in particolare le direttive 95/46/CE e 2002/58/CE.

f)um Kontinuität der Behandlung sicherzustellen, haben behandelte Patienten Anspruch auf Erstellung einer schriftlichen oder elektronischen Patientenakte über die Behandlung sowie — gemäß den und vorbehaltlich der nationalen Maßnahmen zur Umsetzung der Unionsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere der Richtlinien 95/46/EG und 2002/58/EG — auf Zugang zu mindestens einer Kopie dieser Akte.


L’Europass è un portafoglio di cinque documenti e di una cartella elettronica, che contiene descrizioni dei risultati formativi raggiunti, qualifiche ufficiali, esperienze lavorative, capacità e competenze acquisite da un cittadino.

Der Europass besteht aus einem Portfolio von fünf Dokumenten sowie einem elektronischen Ordner, mit denen alle Lernergebnisse, offiziellen Qualifikationen, Arbeitserfahrungen, Fähigkeiten und Kompetenzen erfasst werden.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'cartella' ->

Date index: 2022-03-26
w