6. ritiene che, per quanto riguarda la valutazione delle offerte di acquisto di beni e servizi diversi dalle traduzioni esterne, sia possibile migliorare ulteriormente la definizione e l'applicazione, da parte del Centro, dei criteri di valutazione qualitativa per migliorare la possibilità di raffronto delle offerte e assicurare una migliore gestione;
6. vertritt die Auffassung, dass bezüglich der Angebotsauswertung für den Erwerb von Waren und Dienstleistungen, sofern es sich nicht um externe Übersetzungen handelt, Raum für weitere Verbesserungen bei der Definition und Anwendung von Qualitätsbewertungskriterien durch das Zentrum besteht, um die Vergleichbarkeit der Angebote zu erhöhen und ein besseres Management sicherzustellen;