Übersetzung für "centro di riabilitazione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

centro di riabilitazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rehabilitationszentrum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro di riabilitazione per le vittime della tortura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zentrum für Rehabilitation und Forschung für Folteropfer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

centro di addestramento lavorativo | centro di osservazione e valutazione | centro di riabilitazione | centro di rieducazione professionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berufs | gewerbliches Rehabilitationszentrum | Rehabilitationseinrichtung | Zentrum für die Vorbereitung auf den Beruf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

provvedimenti di riabilitazione medica | provvedimenti medici di riabilitazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Massnahmen der medizinischen Rehabilitation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

terapista di riabilitazione | terapista di riabilitazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Erholungsgymnastiklehrer | Erholungsgymnastiklehrerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Riabilitazione delle persone che, al tempo del nazionalsocialismo, hanno aiutato i profughi. Rapporto della commissione di riabilitazione sulle sue attività nel periodo 2004–2008del 2 marzo 2009

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rehabilitierung von Flüchtlingshelferinnen und Flüchtlingshelfern zur Zeit des Nationalsozialismus. Bericht der Rehabilitierungskommission über ihre Tätigkeit in den Jahren 2004–2008 vom 2. März 2009

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

terapista per il benessere e la riabilitazione degli animali | terapista per la riabilitazione degli animali | terapista per animali | terapisti per animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tiertherapeut | Tiertherapeuten | Tiertherapeut/Tiertherapeutin | Tiertherapeutin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore di centro artistico | direttrice di centro sociale | direttore di centro culturale/direttrice di centro culturale | responsabile di centro sociale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kulturdirektor | Kulturdirektorin | Kulturdirektor/Kulturdirektorin | Kunstdirektorin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

direttrice di centro giovanile | responsabile di centro sociale | direttore di centro giovanile/direttrice di centro giovanile | operatrice giovanile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jugendzentrumsleiterin | Jugendzentrumsleiter | Jugendzentrumsleiter/Jugendzentrumsleiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strafvollstreckungsverjährung [ Amnestie | Begnadigung | Enthaftung | Strafverjährung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il legame tra aiuto di emergenza, riabilitazione e sviluppo (ARS) è al centro dell'obbiettivo generale della prevenzione dei conflitti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung (SRE) ist das Kernstück der Konfliktprävention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro di riabilitazione Groot Klimmendaal (Arnhem, Paesi Bassi)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

Rehabilitationszentrum Groot Klimmendaal (Arnheim, Niederlande)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-21]

28. sottolinea che l'integrazione della giustizia internazionale deve comprendere sistematicamente la lotta contro l'impunità e il principio di complementarità nel contesto più ampio degli scambi, dello sviluppo e del sostegno allo Stato di diritto; sottolinea che la riabilitazione delle vittime e la loro reintegrazione nella società e nelle comunità interessate devono essere al centro dell'attenzione, con particolare riguardo per i gruppi vulnerabili, compresi le donne, i bambini, i giovani e le persone disabili; evidenzia l'import ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

28. betont, dass bei der Einbeziehung der internationalen Gerichtsbarkeit systematisch der Bekämpfung der Straflosigkeit und dem Grundsatz der Komplementarität im weiteren Kontext von Handel, Entwicklung und Unterstützung der Rechtsstaatlichkeit Rechnung getragen werden muss; betont, dass die Rehabilitation und die Wiedereingliederung der Opfer in die Gesellschaft und in die betroffenen Gemeinschaften das zentrale Anliegen sein müssen, wobei gefährdete Gruppen, darunter Frauen, Kinder, junge Menschen und Menschen mit Behinderungen, b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-16]

Ha istituito la commissione nazionale "Persone con disabilità", la commissione nazionale "Parità fra uomini e donne", la Fondazione per i servizi medici, la SEDQA (l'agenzia nazionale per la prevenzione e la riabilitazione nell'ambito dei programmi di lotta contro l'abuso di alcol e droga); insieme alla CARITAS ha istituito il Centro di disintossicazione da droghe di San Blas e con la Fondazione Richmond ha aperto Villa Chelsea, una specie di casa-famiglia per malati di mente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Gründer der Staatlichen Kommission für Menschen mit Behinderungen, der Nationalen Kommission für die Gleichberechtigung von Frauen und Männern, der Stiftung für ärztliche Dienstleistungen, der nationalen Behörde für Präventions- und Wiedereingliederungsprogramme von Alkohol- und Drogenabhängigen (SEDQA); gemeinsam mit der CARITAS Einrichtung der San-Blas-Drogenentzugsanstalt und mit der Richmond Foundation Eröffnung der „Villa Chelsea“ als Übergangsheim für Menschen mit einer psychischen Erkrankung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. sottolinea che la riabilitazione e la riforma della giustizia (che implicano una dimensione di prevenzione e di protezione e la lotta contro l'impunità nei casi di violenza sessuale), nonché l'assistenza e la reintegrazione delle vittime devono trovarsi al centro dei programmi di aiuto finanziati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

12. unterstreicht, dass die Wiederherstellung und die Reform des Justizwesens (unter Einbeziehung einer Dimension der Prävention und des Schutzes sowie mit dem Ziel der Bekämpfung der Straflosigkeit bei sexuellen Gewalthandlungen) sowie die Unterstützung und Wiedereingliederung der Opfer im Mittelpunkt der finanzierten Hilfsprogramme stehen müssen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

di porre fine alla pratica della tortura da parte della polizia e delle forze di sicurezza (2.297 vittime nel 2005 secondo il centro di riabilitazione del Bangladesh per le vittime di traumi);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

der Folter durch die Polizei- und Sicherheitskräfte ein Ende zu setzen (2.297 Opfer im Jahr 2005 nach Angaben des Rehabilitationszentrums von Bangladesch für Traumaopfer);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

Per i ragazzi autistici di età superiore ai 14 anni non esiste alcun centro di riabilitazione, mentre pochi bambini affetti da problemi mentali frequentano scuole di qualche tipo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

Für autistische Kinder, die älter als 14 Jahre sind, gibt es nicht ein einziges Rehabilitationszentrum, während sehr wenige geistig behinderte Kinder eine Schule frequentieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-16]

Il legame tra aiuto di emergenza, riabilitazione e sviluppo (ARS) è al centro dell'obbiettivo generale della prevenzione dei conflitti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Die Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung (SRE) ist das Kernstück der Konfliktprävention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Gli altri finalisti erano: Bronks Youth Theatre (Bruxelles, Belgio, progettato da Martine De Maeseneer, Dirk Van den Brande); MAXXI: Museo delle arti del XXI secolo (Roma, Italia, di Zaha Hadid, Patrick Schumacher, Gianluca Racana); Sala da concerto della radio danese (Copenaghen, Danimarca, di Jean Nouvel); Museo dell'Acropoli Atene, Grecia, di Bernard Tschumi) e il Centro di riabilitazione Groot Klimmendaal (Arnhem, Paesi Bassi, di Koen van Velsen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Neben dem Preisträger waren dies das Jugendtheater Bronks (Brüssel, Belgien, Entwurf von Martine De Maeseneer und Dirk Van den Brande), MAXXI: Museum der Künste des XXI. Jahrhunderts (Rom, Italien, von Zaha Hadid, Patrick Schumacher und Gianluca Racana), Danmarks Radio Koncerthus (Kopenhagen, Dänemark, von Jean Nouvel), das Akropolis-Museum (Athen, Griechenland, von Bernard Tschumi) und das Rehabilitationszentrum Groot Klimmendaal (Arnheim, Niederlande, von Koen van Velsen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Tre iniziative per portatori di handicap particolarmente originali e collegate a HELIOS, programma d'azione comunitaria a favore dei portatori di handicap, hanno partecipato a "Chancen 2000". Le tre iniziative, che cooperano regolarmente fra loro, sono: - il "Behindertenzentrum" di Hannover, un centro per portatori di handicap che si avvale delle nuove tecnologie; - L'A.S.P.H.I. di Bologna, associazione per la formazione dei portatori di handicap, che ricorre alle moderne tecnologie; - la "Skive Handeskole" a Skive, in Danimarca, centro di formazione e riabilitazione professio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Drei besonders neuartige Initiativen für Behinderte, die mit dem Programm HELIOS zugunsten der Behinderten verbunden sind, beteiligten sich an dieser Ausstellung "Chancen 2000". Diese drei regelmäßig zusammenarbeitenden Initiativen sind: - das Behindertenzentrum in Hannover, ein Atelier für Behinderte, das neue Technologien zum Einsatz bringt; - das A.S.P.H.I. in Bologna (Italien), eine Assoziation für die Ausbildung Behinderter unter Einsatz moderner Technologien; - die "Skive Handelskole" in Skive (Dänemark), ein berufliches Ausbildungs- und Rehabilitationszentrum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : amnistia centro di addestramento lavorativo centro di osservazione e valutazione centro di riabilitazione centro di rieducazione professionale direttore di centro artistico direttore di centro culturale direttrice di centro culturale direttore di centro giovanile direttrice di centro giovanile direttrice di centro giovanile direttrice di centro sociale diritto di grazia grazia indulto operatrice giovanile prescrizione della pena provvedimenti di riabilitazione medica provvedimenti medici di riabilitazione responsabile di centro sociale riabilitazione scarcerazione terapista di riabilitazione terapista per animali terapisti per animali

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'centro di riabilitazione' ->

Date index: 2023-01-06