Übersetzung für "cereali panificabili " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

cereale panificabile | cereali da panificazione | cereali destinati alla panificazione | cereali panificabili | coltura panificabile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brotgetreide | Brotkultur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 6 dicembre 2004 dell'UFAG concernente la liberazione del contingente doganale di cereali panificabili | Ordinanza sulla liberazione dei cereali panificabili

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 6. Dezember 2004 des BLW über die Freigabe des Zollkontingentes Brotgetreide | Brotgetreide-Freigabeverordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del DFEP concernente l'approvigionamento del Paese con cereali panificabili | Ordinanza concernete i cereali panificabili

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung des EVD über die Brotgetreideversorgung des Landes | Brotgetreideverordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza n. 1 dell'UGV intesa ad assicurare l'approvvigionamento del paese con cereali e foraggi (Supplementi di prezzo sui cereali panificabili e sul grano duro)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfügung Nr. 1 des KEA betreffend die Getreide- und Futtermittelversorgung (Erhebung gestaffelter Preiszuschläge auf Brotgetreide und Hartweizen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prodotto a base di cereali [ prodotto cerealicolo | prodotto di trasformazione a base di cereali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Getreideerzeugnis [ Verarbeitungserzeugnis aus Getreide ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cereali destinati all'alimentazione [ cereali per l'alimentazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Getreide für die menschliche Ernährung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cereali autunnali | cereali invernali | cereali vernini

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wintergetreide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cereali da foraggio [ cereali verdi da foraggio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Futtergetreide

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

seminativi | superficie cerealicola | superficie coltivata a cereali | terreno seminato a cereali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einsaatfläche | Getreideanbaufläche | Getreidefeld

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ispezionare i cereali non trattati per accertare la presenza di insetti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Insekten in Vollkorn inspizieren | Insekten in Vollkorn untersuchen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poiché le condizioni agro-climatiche e pedologiche hanno assecondato lo sviluppo della coltivazione della patata nelle regione della Lika (regione di coltivazione del «Lički krumpir»), e non hanno invece favorito la coltivazione dei cereali panificabili, la patata è diventata l’alimento base che ha sostituito in larga misura il pane.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Die agroklimatischen und pedologischen Bedingungen begünstigten die Verbreitung des Kartoffelanbaus in der Region Lika (dem Anbaugebiet von „Lički krumpir“).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

In effetti, a causa delle caratteristiche dell’area geografica della Lika (clima montuoso e terreni), i cereali panificabili sono risultati di difficile coltivazione: nel XVIII secolo quindi, all’epoca della monarchia asburgica, si è lavorato per estendere la coltivazione della patata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Aufgrund der Besonderheiten des geografischen Gebiets von Lika (sein Gebirgsklima und die dazugehörigen Böden) gedieh hier kein Brotgetreide, sodass im 18. Jahrhundert zur Zeit des österreichisch-ungarischen Kaiserreichs Anstrengungen unternommen wurden, den Kartoffelanbau auszuweiten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

A causa di condizioni climatiche sfavorevoli al momento della raccolta 2006, il quantitativo di cereali panificabili risulta insufficiente per soddisfare la domanda interna in alcuni Stati membri interessati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Wegen ungünstiger Witterungsbedingungen zur Zeit der Ernte 2006 reicht die voraussichtliche Menge Brotgetreide nicht aus, um den heimischen Bedarf bestimmter Mitgliedstaaten zu decken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

L’agricoltura europea, così, non potrà dedicarsi alla coltivazione di cereali panificabili con un tenore proteico sufficientemente elevato da consentire l’uso di tali cereali per la panificazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

Die europäische Landwirtschaft wird z. B. kein Brotgetreide mit hohem Proteingehalt anbauen können, das für die Herstellung von Brot benutzt werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-14]

Andere haben gesucht : ordinanza concernete i cereali panificabili cereale panificabile cereali autunnali cereali da foraggio cereali da panificazione cereali destinati all'alimentazione cereali destinati alla panificazione cereali invernali cereali panificabili cereali per l'alimentazione cereali verdi da foraggio cereali vernini coltura panificabile prodotto a base di cereali prodotto cerealicolo seminativi superficie cerealicola superficie coltivata a cereali terreno seminato a cereali

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'cereali panificabili' ->

Date index: 2024-01-21