Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "checklist " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Checkliste circolazione [ CL-C ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Checkliste Fahrdienst [ CL-F ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lista di controllo | lista di riscontro | checklist

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Checkliste

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La checklist trasmessa ai paesi candidati e alle delegazioni della Commissione, che consente a queste ultime di verificare la capacità dell'agenzia di attuazione di gestire in modo sano ed efficace un 'progetto' di coesione economica e sociale Phare, stabilisce la necessità di procedere ad una valutazione per dimostrare l'adeguatezza dei sistemi di coordinamento in vigore e l'esistenza di meccanismi atti a garantire che non vi sono duplicati con gli altri strumenti comunitari, in particolare con la cooperazione transfrontaliera Phare, SAPARD e ISPA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Laut der den Kandidatenländern und den Kommissionsdelegationen übermittelten Checkliste, anhand derer letztere überprüfen können, ob die betreffende Durchführungsstelle in der Lage ist, das PHARE-ESC-Programm einwandfrei und effizient zu verwalten, ist eine Evaluierung erforderlich, um nachzuweisen, dass die bestehenden Koordinierungsmechanismen angemessen und geeignet sind sicherzustellen, dass Überschneidungen zwischen den Instrumenten der Gemeinschaft, insbesondere PHARE CBC (Phare-Programm für grenzüberschreitende Zusammenarbeit), SAPARD und ISPA vermieden werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La checklist trasmessa ai paesi candidati e alle delegazioni della Commissione, che consente a queste ultime di verificare la capacità dell'agenzia di attuazione di gestire in modo sano ed efficace un 'progetto' di coesione economica e sociale PHARE, stabilisce la necessità di procedere ad una valutazione per dimostrare l'adeguatezza dei sistemi di coordinamento in vigore e l'esistenza di meccanismi atti a garantire che non vi sono duplicati con gli altri strumenti comunitari, in particolare PHARE CTF, SAPARD e ISPA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I check point [11] sono anche elencati in ordine di importanza (checklist) per la valutazione manuale dei siti Web.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In einer ,Checkliste Zugangsleitlinien für Web-Inhalte 1.0" [11] sind die Checkpunkte sortiert nach Prioritäten für die manuelle Auswertung von Webseiten zusammengestellt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

PER LE LINEE GUIDA COMPLETE E LA CHECKLIST: WWW.W3.ORG/WAI

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

VOLLSTÄNDIGER TEXT DER LEITLINIEN UND CHECKLISTE: WWW.W3.ORG/WAI

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

28. esorta gli Stati membri a promuovere un approccio mirato per prevenire gli errori in ambito ospedaliero, anche applicando la checklist per la sicurezza in sala operatoria dell'OMS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

28. fordert die Mitgliedstaaten auf, gezielte Maßnahmen zur Vermeidung von Fehlern in Krankenhäusern zu fördern, darunter auch die Umsetzung der OP-Sicherheitscheckliste der WHO;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

28. esorta gli Stati membri a promuovere un approccio mirato per prevenire gli errori in ambito ospedaliero, anche applicando la checklist per la sicurezza in sala operatoria dell'OMS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

28. fordert die Mitgliedstaaten auf, gezielte Maßnahmen zur Vermeidung von Fehlern in Krankenhäusern zu fördern, darunter auch die Umsetzung der OP-Sicherheitscheckliste der WHO;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

5. accoglie favorevolmente il fatto che la Commissione impieghi un numero consistente di strumenti per rendere più agevole il processo di recepimento (checklist di recepimento, manuali o note interpretative) e incoraggia la stessa Commissione a seguire ancor più da vicino il recepimento delle direttive prima dello scadere del relativo termine, in particolare per quanto riguarda gli Stati membri che hanno già trascorsi negativi, in modo da poter intervenire rapidamente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

5. begrüßt es, dass die Kommission eine Vielzahl von Instrumenten anwendet, um den Umsetzungsprozess reibungsloser zu gestalten (Kontrolllisten zur Umsetzung, Handbücher oder Auslegungsvermerke), und legt der Kommission nahe, die Umsetzung von Richtlinien, insbesondere bei Mitgliedstaaten mit einer diesbezüglichen „schlechten Bilanz“, vor Ablauf der Umsetzungsfrist enger zu überwachen, um schnell eingreifen zu können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

11. accoglie favorevolmente il fatto che la Commissione impieghi un numero consistente di strumenti per rendere più agevole il processo di recepimento (checklist di recepimento, manuali o note interpretative) e incoraggia la Commissione a seguire ancor più da vicino il recepimento delle direttive prima dello scadere del relativo termine, in particolare per quanto riguarda gli Stati membri che hanno già trascorsi negativi, in modo da poter intervenire rapidamente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

11. begrüßt es, dass die Kommission eine Vielzahl von Instrumenten anwendet, um den Umsetzungsprozess reibungsloser zu gestalten (Kontrolllisten zur Umsetzung, Handbücher oder Auslegungsvermerke), und legt der Kommission nahe, die Umsetzung von Richtlinien, insbesondere bei Mitgliedstaaten mit einer diesbezüglichen „schlechten Bilanz“, vor Ablauf der Umsetzungsfrist enger zu überwachen, um schnell eingreifen zu können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

41. sostiene la proposta per un quadro di valutazione dell'Unione per l'innovazione e una "checklist" delle caratteristiche dei sistemi innovativi di successo, fondamentali per promuovere l'innovazione nell'Unione europea; invita a organizzare una convenzione dell'innovazione con cadenza annuale per misurare i progressi fatti a questo proposito;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

41. unterstützt die Vorschläge für einen Leistungsanzeiger der Union für Innovation und für eine Prüfliste der Merkmale erfolgreicher Innovationssysteme, die für die Förderung von Innovationen in der Europäischen Union von grundlegender Bedeutung sind; fordert die Einrichtung eines jährlich einberufenen Innovationskonvents, damit die dabei erzielten Fortschritte erfasst werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

e)un elenco di controllo (checklist) che dimostri la completezza del fascicolo di cui al paragrafo 2 del presente articolo in previsione degli impieghi richiesti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

e)eine Checkliste, aus der hervorgeht, dass das in Absatz 2 des vorliegenden Artikels vorgeschriebene Dossier im Hinblick auf die beantragten Verwendungen vollständig ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

Andere haben gesucht : checkliste circolazione checklist lista di controllo lista di riscontro

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'checklist' ->

Date index: 2022-01-19