Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Condotto di ritorno
Condotto di ritorno per l'acqua
Pompa di ritorno dell'acqua di blowdown
Pompa di ritorno dell'acqua di depressurizzazione
Ritorno
Tubo di ritorno

Übersetzung für "condotto di ritorno per l'acqua " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


condotto di ritorno | ritorno | tubo di ritorno

Kondensatrückleitung | Rücklauf | Rücklaufleitung | Rückleitung


pompa di ritorno dell'acqua di blowdown | Pompa di ritorno dell'acqua di depressurizzazione

Ablauge-Rueckfuehrpumpe | Abschlaemm-Rueckspeisepumpe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le azioni che abbiamo condotto gli scorsi anni stanno dando i loro frutti, soprattutto in termini di maggiore stabilità finanziaria e ritorno graduale della fiducia.

Unsere Maßnahmen der vergangenen Jahre zahlen sich aus, insbesondere in Form von verbesserter Finanzstabilität und einer allmählichen Rückkehr des Vertrauens.


Ciò ha condotto a una maggiore efficienza idrica nel processo di fabbricazione del cemento: da 1,22 m3 di acqua per tonnellata di PCE (Portland Cement Equivalent – equivalente cemento Portland) nel 2010 a 0,142 m3 di acqua per tonnellata di PCE nel 2011.

So konnte der Wasserverbrauch von 1,22m3 Wasser je Tonne PCE (Portlandzement-Äquivalent) im Jahr 2010 auf 0,142m3 Wasser je Tonne PCE im Jahr 2011 gesenkt werden.


Nei settori del riscaldamento degli ambienti e della produzione di acqua calda nei condomini l'insufficiente chiarezza di tali disposizioni ha inoltre condotto a numerosi reclami da parte dei cittadini.

In Bezug auf Raumheizung und Warmwasserversorgung in Gebäuden mit mehreren Wohnungen gab die mangelnde Klarheit der betreffenden Bestimmungen darüber hinaus Anlass zu zahlreichen Beschwerden von Bürgern.


Inoltre, tre quarti della superficie terrestre sono coperti dall’acqua dei mari e degli oceani, ed esiste un costante ciclo di trasferimento dell’acqua dagli oceani nell’atmosfera, dall’atmosfera alla Terra e infine di un suo ritorno nel mare attraverso i fiumi.

Darüber hinaus sind drei Viertel der Erdoberfläche vom Wasser unserer Meere und Ozeane bedeckt und es findet ein ständiger Wasserkreislauf von den Ozeanen in die Atmosphäre, von dieser auf die Erde und schließlich über die Flüsse wieder zurück in das Meer statt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«ripristino», compreso il «ripristino naturale» : nel caso dell'acqua, delle specie e degli habitat naturali protetti, il ritorno delle risorse naturali e/o dei servizi danneggiati alle condizioni originarie e, nel caso di danno al terreno, l'eliminazione di qualsiasi rischio significativo di causare effetti nocivi per la salute umana.

„Wiederherstellung“ einschließlich „natürlicher Wiederherstellung“im Falle von Gewässern, geschützten Arten und natürlichen Lebensräumen die Rückführung von geschädigten natürlichen Ressourcen und/oder beeinträchtigten Funktionen in den Ausgangszustand und im Falle einer Schädigung des Bodens die Beseitigung jedes erheblichen Risikos einer Beeinträchtigung der menschlichen Gesundheit.


«ripristino», compreso il «ripristino naturale» : nel caso dell'acqua, delle specie e degli habitat naturali protetti, il ritorno delle risorse naturali e/o dei servizi danneggiati alle condizioni originarie e, nel caso di danno al terreno, l'eliminazione di qualsiasi rischio significativo di causare effetti nocivi per la salute umana.

„Wiederherstellung“ einschließlich „natürlicher Wiederherstellung“im Falle von Gewässern, geschützten Arten und natürlichen Lebensräumen die Rückführung von geschädigten natürlichen Ressourcen und/oder beeinträchtigten Funktionen in den Ausgangszustand und im Falle einer Schädigung des Bodens die Beseitigung jedes erheblichen Risikos einer Beeinträchtigung der menschlichen Gesundheit.


15". ripristino", compreso il "ripristino naturale": nel caso dell'acqua, delle specie e degli habitat naturali protetti, il ritorno delle risorse naturali e/o dei servizi danneggiati alle condizioni originarie e, nel caso di danno al terreno, l'eliminazione di qualsiasi rischio significativo di causare effetti nocivi per la salute umana.

15". Wiederherstellung" einschließlich "natürlicher Wiederherstellung" im Falle von Gewässern, geschützten Arten und natürlichen Lebensräumen die Rückführung von geschädigten natürlichen Ressourcen und/oder beeinträchtigten Funktionen in den Ausgangszustand und im Falle einer Schädigung des Bodens die Beseitigung jedes erheblichen Risikos einer Beeinträchtigung der menschlichen Gesundheit.


La situazione è diversa quando un minore è stato sottratto e condotto in uno Stato che non è parte contraente della convenzione: in questo caso diventa più difficile assicurare rapidamente e in tutta sicurezza il ritorno del minore.

Eine andere Situation ergibt sich bei der Entführung eines Kindes in einen Staat, der kein Vertrags­staat des Übereinkommens ist, da dies eine sichere und rasche Rückgabe des Kindes erschwert.


I progetti sono i seguenti: 1) Complesso idraulico Ionico-Sinni: il contributo comunitario previsto è di 14,8 Mio di ECU. Questo progetto, che prevede la costruzione di un condotto, consentirà di utilizzare a scopi agricoli le acque usate e trattate, la cui qualità è paragonabile a quella dell'acqua proveniente dal sistema idrico attuale.

Dabei handelt es sich um folgende Vorhaben: 1) Gewässersystem Ionisches Meer-Sinni: der vorgesehene Gemeinschaftszuschuß beträgt 14,8 Mio. ECU. Dieses Vorhaben, das insbesondere den Bau einer Zuleitung umfaßt, ermöglicht es, in der Landwirtschaft aufbereitetes Abwasser zu verwenden, das qualitativ dem Wasser des derzeitigen Versorgungsnetzes entspricht.


Il condotto porta l'acqua a un territorio già provvisto di attrezzature e nel quale risiedono più di 6 000 imprese agricole.

Diese Leitung versorgt ein bereits vernetztes Gebiet mit über 6 000 landwirt- schaftlichen Betrieben.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

condotto di ritorno per l'acqua ->

Date index: 2022-12-26
w