Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Articolazione del conto di flusso del capitale
Bilancia dei movimenti di capitale
Bilancia delle operazioni in conto capitale
Bilancia in conto capitale
CFFC
Conto dei flussi di capitale
Conto di finanziamento e flusso del capitale
Conto flusso del capitale

Übersetzung für "conto flusso del capitale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
conto dei flussi di capitale | conto flusso del capitale

Mittelflussrechnung [ MFR ]


articolazione del conto di flusso del capitale

Gliederung der Mittelflussrechnung


conto di finanziamento e flusso del capitale [ CFFC ]

Finanzierungs- und Mittelflussrechnung [ FMFR ]


bilancia dei movimenti di capitale | bilancia delle operazioni in conto capitale | bilancia in conto capitale

Kapitalbilanz | Kapitalkonto der Zahlungsbilanz


conto dei guadagni e delle perdite neutrali in conto capitale

Konto neutraler Umbewertungsgewinne/-verluste


conto delle variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale

Konto der Reinvermögensänderung durch Sparen und Vermögenstransfers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'UMC si prefigge di rafforzare il flusso di capitale privato verso le imprese in crescita, gli investimenti in infrastrutture, le transizioni energetiche e altri progetti alla base della crescita sostenibile.

Die Kapitalmarktunion zielt darauf ab, verstärkt privates Kapital in wachsende Unternehmen, Infrastrukturvorhaben, die Energiewende und andere Projekte zur Unterstützung des nachhaltigen Wachstums zu lenken.


Redditività, flusso di cassa, investimenti, utile sul capitale investito e capacità di ottenere capitale

Rentabilität, Cashflow, Investitionen, Kapitalrendite und Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten


Occorre tenere conto anche del quadro fiscale e normativo del capitale di rischio, in quanto gli investitori, in special modo quelli istituzionali, sono estremamente sensibili ai costi e alla complessità e inclini a dirottare i propri investimenti verso altri settori.Azioni: adeguare il trattamento fiscale del capitale di rischio per evitare la doppia imposizione di investitori e fondi, e garantire che la legislazione comunitaria tenga adeguatamente conto delle esigenze ...[+++]

Auch der steuerliche und rechtliche Rahmen für Risikokapital muss berücksichtigt werden, da Investoren, und hier wiederum vor allem institutionelle Investoren, sehr sensibel auf Kosten und komplexe Bedingungen reagieren und ihre Investitionen rasch verlagern können.Maßnahmen: Änderung der steuerlichen Behandlung von Risikokapital zwecks Vermeidung der Doppelbesteuerung von Investoren und Fonds sowie Sicherstellung, dass die Gesetzgebung der Gemeinschaft die Bedürfnisse der Risikokapitalgeber angemessen einbezieht.


È il caso in particolare dell'imposta societaria (sui dividendi e i guadagni in conto capitale) e dell'imposta sul reddito delle persone fisiche (sui dividendi, i guadagni in conto capitale e i diritti d'opzione).

Dies gilt für die Körperschaftsteuer (auf Dividenden und auf Veräußerungsgewinne) und für die Einkommensteuer (auf Dividenden, auf Veräußerungsgewinne und auf Aktienoptionen).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È auspicabile che il presente regolamento contempli anche le attività reali che implicano un'ingente spesa di partenza in conto capitale e che producano un flusso di cassa ricorrente e prevedibile durante il loro ciclo di vita.

Mrd. EUR aufgelegt wurden. Diese Verordnung sollte auch für Realvermögenswerte gelten, die erhebliche Anfangsinvestitionen erfordern und während ihrer Laufzeit einen wiederkehrenden, berechenbaren Cashflow erzeugen.


È auspicabile che il presente regolamento contempli anche le attività reali che implicano un'ingente spesa di partenza in conto capitale e che producano un flusso di cassa ricorrente e prevedibile durante il loro ciclo di vita .

Mrd. EUR aufgelegt wurden. Diese Verordnung sollte auch für Realvermögenswerte gelten, die erhebliche Anfangsinvestitionen erfordern und während ihrer Laufzeit einen wiederkehrenden, berechenbaren Cashflow erzeugen .


La definizione di “paese meno avanzato” utilizzata dalle Nazioni Unite non si basa esclusivamente sui livelli di reddito pro capite, ma tiene conto anche del capitale umano e dei problemi allo sviluppo economico.

Die von den Vereinten Nationen verwendete Definition des „am wenigsten entwickelten Landes“ basiert nicht nur auf dem Pro-Kopf-Einkommen, sondern berücksichtigt auch Humankapital und Probleme mit wirtschaftlicher Entwicklung.


Incrementare il genere di conoscenza dotata di una base europea e generale, il genere di politica di coesione che non priva gli Stati membri più poveri del loro capitale intellettuale attraverso una “fuga di cervelli”, ma che trova anche solidalmente il modo di riprodurre il flusso sempre più globale e continuo del capitale di conoscenza.

Die verstärkte Vermittlung von Wissen, das auf Europa ausgerichtet ist und auf einer breiten Basis beruht; eine Form der Kohäsionspolitik, die nicht den ärmeren Mitgliedstaaten durch „Brain Drain“ ihr geistiges Kapital raubt, sondern die mit Hilfe der Solidarität auch einen Weg findet, den zunehmend globalen und kontinuierlichen Strom von Wissenskapital zu reproduzieren.


// Si deve tener conto anche del capitale di rischio

// Risikokapital sollte ebenfalls berücksichtigt werden


La Commissione afferma, inoltre, che “in Europa non vi è ancora un numero sufficiente di imprenditori aventi la capacità di creare e di proporre un flusso di qualità mondiale di progetti e di imprese improntati all'innovazione, il che potrebbe divenire l'obiettivo dei finanziamenti in capitale di rischio”.

Sie sagt weiterhin, „dass es in Europa trotz der in den vergangenen Jahren erzielten Fortschritte gegenwärtig zu wenige Unternehmer gibt, die in der Lage sind, innovative Projekte und Unternehmen, die dann mit Risikokapital finanziert werden können, zu gründen bzw. vorzuschlagen” (S. 24).




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'conto flusso del capitale' ->

Date index: 2023-11-01
w