Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "controllo medico " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

controllo medico | controllo sanitario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ärztliche Kontrolle | ärztliche Kontrolluntersuchung | ärztliche Nachuntersuchung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

controllo medico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ärtzliche Kontrolle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

distribuzione di stupefacenti sotto controllo medico (1) | distribuzione di droga sotto controllo medico (2) | somministrazione di stupefacenti su prescrizione medica (3) | somministrazione di stupefacenti (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ärztlich kontrollierte Drogenabgabe | kontrollierte Drogenabgabe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trattamento di disintossicazione sotto controllo medico | trattamento di disassuefazione sotto controllo medico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entzugsbehandlung unter ärztlicher Betreuung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

visita di controllo | controllo medico | esame di controllo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kontrolluntersuchung | ärztliche Kontrolle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

medico di controllo | medico fiscale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arzt, der die Kontrolluntersuchung durchgeführt hat | kontrollierender Arzt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

medico [ medico condotto | medico di famiglia | medico generico | medico privato | medico specialista ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arzt [ Allgemeinarzt | Facharzt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

controllo di polizia [ controllo dei documenti del veicolo | controllo delle generalità | controllo delle persone | controllo di identità | controllo stradale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Polizeikontrolle [ Identitätskontrolle | Kontrolle der Fahrzeugpapiere | Personenkontrolle | Straßenkontrolle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente amministrativa medica | assistente amministrativo medico | assistente amministrativo medico/assistente amministrativa medica | segretario di studio medico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Krankenhaussekretär | Spitalssekretär | medizinischer Sekretär | medizinischer Sekretär/medizinische Sekretärin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tali preparati ospedalieri vengono prescritti sotto stretto controllo medico nell’ambito di un nosocomio o istituto farmaceutico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

Die Zubereitungen wurden daher unter strenger medizinischer Kontrolle in einer Gesundheits- oder pharmazeutischen Einrichtung verschrieben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-03]

c)qualora un paziente abbia ricevuto un’assistenza sanitaria transfrontaliera e risulti necessario un controllo medico, detto controllo medico sia disponibile allo stesso modo in cui lo sarebbe stato se tale assistenza sanitaria fosse stata prestata sul suo territorio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

c)sofern ein Patient eine grenzüberschreitende Gesundheitsdienstleistung in Anspruch genommen hat und eine medizinische Nachbehandlung erforderlich ist, dieselbe medizinische Nachbehandlung verfügbar ist, die verfügbar gewesen wäre, wenn die Gesundheitsdienstleistung im Hoheitsgebiet des Versicherungsmitgliedstaats erbracht worden wäre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-08]

qualora un paziente abbia ricevuto un’assistenza sanitaria transfrontaliera e risulti necessario un controllo medico, detto controllo medico sia disponibile allo stesso modo in cui lo sarebbe stato se tale assistenza sanitaria fosse stata prestata sul suo territorio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

sofern ein Patient eine grenzüberschreitende Gesundheitsdienstleistung in Anspruch genommen hat und eine medizinische Nachbehandlung erforderlich ist, dieselbe medizinische Nachbehandlung verfügbar ist, die verfügbar gewesen wäre, wenn die Gesundheitsdienstleistung im Hoheitsgebiet des Versicherungsmitgliedstaats erbracht worden wäre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-08]

Il rilascio o il rinnovo della patente di guida al candidato o conducente che sia stato colpito da infarto del miocardio è subordinato al parere di un medico autorizzato e, se necessario, a un controllo medico regolare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Bewerbern oder Fahrzeugführern, die einen Herzinfarkt erlitten haben, darf eine Fahrerlaubnis nur dann erteilt oder es darf ihre Fahrerlaubnis nur dann erneuert werden, wenn ein entsprechendes Gutachten einer zuständigen ärztlichen Stelle vorliegt und, falls notwendig, regelmäßig eine ärztliche Kontrolle durchgeführt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La patente di guida può essere rilasciata o rinnovata al candidato o conducente che si sia trovato in stato di dipendenza dall'alcole, al termine di un periodo constatato di astinenza, previo parere di un medico autorizzato e controllo medico regolare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Bewerbern oder Fahrzeugführern, die alkoholabhängig waren, kann nach einem nachgewiesenen Zeitraum der Abstinenz vorbehaltlich des Gutachtens einer zuständigen ärztlichen Stelle und einer regelmäßigen ärztlichen Kontrolle eine Fahrerlaubnis erteilt oder es kann ihre Fahrerlaubnis erneuert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

La patente di guida può essere rilasciata o rinnovata al candidato o conducente portatore di uno stimolatore cardiaco, previo parere di un medico autorizzato e controllo medico regolare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Bewerbern oder Fahrzeugführern mit Herzschrittmacher darf eine Fahrerlaubnis nur dann erteilt oder es darf ihre Fahrerlaubnis nur dann erneuert werden, wenn ein entsprechendes Gutachten einer zuständigen ärztlichen Stelle vorliegt und eine regelmäßige ärztliche Kontrolle durchgeführt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

L'ente dello Stato membro di iscrizione non può né esigere il ritorno della persona nello Stato membro di residenza affinché vi si sottoponga a controllo medico, né farla controllare nello Stato membro di soggiorno, né sottoporre gli accertamenti e le decisioni mediche ad una sua approvazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

Der Träger des Mitgliedstaats der Versicherungszugehörigkeit ist nicht berechtigt, von dem Betreffenden die Rückkehr in den Mitgliedstaat des Wohnorts zu verlangen, um ihn dort einer medizinischen Untersuchung zu unterziehen, oder ihn im Aufenthaltsmitgliedstaat untersuchen zu lassen oder die Feststellungen und medizinischen Entscheidungen von seiner Zustimmung abhängig zu machen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-11]

Ogni Stato membro può applicare le proprie disposizioni nazionali in materia di durata di validità della patente, di controllo medico, di fiscalità e può iscrivere nella patente le menzioni indispensabili alla gestione della medesima quando il titolare di una patente in corso di validità acquisisce la sua residenza normale in uno Stato membro diverso da quello che la ha rilasciata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

Begründet der Inhaber eines Führerscheins seinen ordentlichen Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat als dem, der den Führerschein ausgestellt hat, so kann dieser andere Mitgliedstaat seine einzelstaatlichen Rechtsvorschriften hinsichtlich der Gültigkeitsdauer des Führerscheins, der ärztlichen Kontrolle und der steuerlichen Bestimmungen anwenden und auf dem Führerschein die für die Verwaltung unerlässlichen Angaben eintragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-09]

Si tratta della robotica e dell'elettronica di consumo (nella cui tecnologia il Giappone è leader), del settore farmaceutico e delle attrezzature medico-chirurgiche (dove dominano gli USA), delle macchine per ufficio, degli strumenti di misurazione e di controllo delle apparecchiature per l'elaborazione elettronica dei dati (dove USA e Giappone primeggiano in materia di innovazioni).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dies gilt für Industrieroboter und die Unterhaltungselektronik (hier hat Japan die technologische Führung inne), pharmazeutische Erzeugnisse und medizinische Geräte (bei denen die USA dominieren) sowie Bürotechnik, Meß- und Regeltechnik und EDV-Technik (wo USA und Japan im Innovationswettlauf vorneliegen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il progetto prevede la prosecuzione del sostegno all'ospedale Jamhuriat di Kabul, nonché il controllo di due centri sanitari della città e la fornitura ai medesimi di medicine e materiale medico. I due centri sono situati a Dasht e Bargie, nel quartiere accerchiato degli Azzara, e a Taimany, nel quartiere degli Ismaeli, che è invece accessibile a tutti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im einzelnen ist geplant, die Unterstützung des Krankenhauses Jamhuriat in Kabul fortzusetzen und zwei städtische Krankenstationen durch Überwachung und Lieferung von Arzneimitteln und medizinischem Material zu unterstützen; das eine befindet sich in Dasht e Bargie im (eingeschlossenen) Viertel der Azzara und das andere in Taimany, dem allgemein zugänglichen Ismaelitenviertel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : apparecchio medico assistente amministrativa medica assistente amministrativo medico assistente amministrativo medico assistente amministrativa medica attrezzature chirurgiche attrezzature mediche attrezzature medico-chirurgiche attrezzature terapeutiche controllo dei documenti del veicolo controllo delle generalità controllo delle persone controllo di identità controllo di polizia controllo medico controllo sanitario controllo stradale dispositivo medico esame di controllo medico medico condotto medico di controllo medico di famiglia medico fiscale medico generico medico privato medico specialista scanner medico segretario di studio medico somministrazione di stupefacenti strumento chirurgico strumento medico visita di controllo

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'controllo medico' ->

Date index: 2021-09-26