Con riferimento all’interrogazione orale H-0575/99 presentata all’on. Prodi nella tornata di novembre 1999 e riguardante l’abuso sessuale commesso ai danni di bambini dell’asilo nido CLOVIS della Commissione, può far sapere quali provvedimenti ha adottato per impedire che un fatto così grave si ripeta, quali misure ha adottato affinché tutti i responsabili, e non solo i più ”visibili”, siano condannati e quale sostegno ha offerto ai genitori delle vittime e alle stesse vittime?
Kann die Kommission in Bezug auf die mündliche Anfrage H-0575/99 betreffend den sexuellen Missbrauch von Kindern in der Kinderkrippe CLOVIS der Europäischen Kommission, die die Verfasserin der Anfrage anlässlich der November-Tagung 1999 an Herrn Prodi gerichtet hat, mitteilen, welche Maßnahmen sie ergriffen hat, damit sich ein so verabscheuungswürdiger Vorfall nicht wiederholen kann, was sie unternommen hat, damit alle Verantwortlichen, und nicht nur die im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses stehenden Personen, bestraft werden, und in welcher Form sie den Eltern der Opfer und den Opfern selbst Unterstützung geleistet hat?