(235) La lettura del bilancio di esercizio 2002 di Sowaer porta a ritenere che la regola stabilita nel piano finanziario di Sowaer approvato dal governo vallone non sia stata applicata nella stessa maniera per SAB e per BSCA e di fatto non sia stata seguita per BSCA:
(235) Aus der Rechnungslegung 2002 von Sowaer ergibt sich, dass diese Regel, die in dem Sowaer-Finanzplan festgelegt war, der von der wallonischen Regierung genehmigt worden war, nicht auf gleiche Weise auf SAB und BSCA angewandt wurde und tatsächlich im Fall von BSCA nicht befolgt wurde.