"Le delegazioni italiana, greca e belga ritengono che la Commissione non interpreti correttamente il parere del Comitato scientifico veterinario, il quale ha posto in rilievo l'esigenza che, negli Stati e nelle regioni ove la malattia è endemica e rappresenta un rischio, taluni materiali a rischio siano eliminati dalla catena alimentare umana e animale".
"Die italienische, die griechische und die belgische Delegation sind der Auffassung, daß die Kommission die Stellungnahme des Wissenschaftlichen Veterinärausschusses nicht richtig interpretiert, der hervorgehoben hat, daß es notwendig ist, bestimmte Risikomaterialien in den Staaten und den Regionen, in denen die Krankheit endemisch ist und eine Gefährdung darstellt, aus der Nahrungs- und Futtermittelkette zu entfernen".
