È evidente che, parallelamen
te, sono necessarie altre azioni come il rafforzamento delle interconnessioni della Rete energetica transeuropea, una maggiore distribuzione geografica delle fonti di approvvigionamento petrolifero, la diminuzione della domanda di petrolio, gra
zie al risparmio di energia o allo sviluppo di fonti rinnovabili di energia nonché di nuove fonti di energia, per
esempio una maggior utilizzazione dell’energia solare ...[+++] ed eolica, la fusione nucleare, la produzione combinata di elettricità e di calore, l’utilizzazione della biomassa per produrre calore, ecc.
Es ist offensichtlich, dass gleichzeitig auch andere Maßnahmen notwendig sind, wie die stärkere Verknüpfung der transeuropäischen Energienetze, eine breitere geografische Fächerung der Erdöllieferungen und die Verringerung der Nachfrage nach Erdöl, die entweder durch Energieeinsparung oder durch die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sowie neuer Energiequellen erreicht werden kann.