Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coefficiente di carico di un gruppo
Coefficiente di invaso in energia elettrica
Fattore di invaso in energia elettrica
Fattore di utilizzazione in energia
Impiego dell'energia
Risparmio energetico
Sperpero di energia
Spreco energetico
Utilizzazione dell'energia
Utilizzazione razionale dell'energia

Übersetzung für "fattore di utilizzazione in energia " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
coefficiente di carico di un gruppo | fattore di utilizzazione della massima potenza elettrica possibile | fattore di utilizzazione in energia

Arbeitsausnutzungsgrad der Engpassleistung | Ausnutzungsfaktor der Engpassleistung | Leistungsausnutzung eines Generatorsatzes


utilizzazione dell'energia [ impiego dell'energia ]

Energienutzung


Accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e gli Stati Uniti d'America concernente l'utilizzazione dell'energia nucleare a scopi pacifici

Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika


coefficiente di invaso in energia elettrica | fattore di invaso in energia elettrica

Fuellungsgrad | Speicherfüllungsgrad


risparmio energetico [ sperpero di energia | spreco energetico | utilizzazione razionale dell'energia ]

Energieeinsparung [ Energieverschwendung | rationeller Einsatz von Energie ]


Ordinanza del 24 agosto 1992 concernente i provvedimenti per un'utilizzazione razionale dell'energia e per l'impiego di energie rinnovabili

Verordnung vom 24. August 1992 über die Massnahmen zur rationellen Energieverwendung und zur Nutzung erneuerbarer Energien


Decreto federale su provvedimenti di miglioramento dell'istruzione, nonché di ampliamento e diffusione delle conoscenze nei campi del rinnovo edilizio, dell'utilizzazione razionale dell'elettricità e delle energie rinnovabili(Programma d'azione Edilizia ed Energia 1989-1995)

Bundesbeschluss über Massnahmen zur Verbesserung der Ausbildung sowie zur Erweiterung und Verbreiterung des Wissens in den Bereichen der baulichen Erneuerung, der rationellen Verwendung von Elektrizität und der erneuerbaren Energien(Aktionsprogramm Bau und Energie 1989-1995)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il rispetto dell'impegno preso dall'UE di agire subito sui gas serra dovrebbe essere al centro della nuova politica energetica europea per tre motivi: (i) le emissioni di CO2 dovute all'utilizzazione dell'energia costituiscono l'80% delle emissioni di gas serra nell'UE, ridurre le emissioni significa utilizzare meno energia e utilizzare più energia pulita prodotta a livello locale; (ii) limitare la crescente esposizione dell'UE alla volatilità e all'aumento dei prezzi del petrolio e del gas e (iii) promuovere l'istituzione di un merc ...[+++]

Die Einhaltung der Verpflichtung, unverzüglich in der Bekämpfung der Treibhausgasemissionen tätig zu werden, sollte aus drei Gründen im Zentrum der neuen europäischen Energiepolitik stehen: Energiebedingte CO2-Emissionen machen 80 % der Treibhausgasemissionen in der EU aus. Eine Reduzierung der Emissionen bedeutet: i) Senkung des Energieverbrauchs und Nutzung saubererer Energie aus heimischer Produktion; ii) Verringerung der Bedro ...[+++]


Descrittore EUROVOC: produzione d'energia mercato unico sicurezza d'approvvigionamento tecnologia utilizzazione dell'energia riscaldamento energia elettrica

EUROVOC-Deskriptor: Energieerzeugung Binnenmarkt EU Sicherung der Versorgung Technologie Energienutzung Heizung elektrische Energie


La possibilità di raggiungere questo obiettivo indicativo dipende in larga misura dalle precipitazioni annuali totali, dall'epoca delle precipitazioni durante l'anno, dal loro volume e da altri fattori climatici che esercitano una forte influenza sul livello di produzione idroelettrica e sull'utilizzazione dell'energia solare ed eolica.

Ob es möglich ist, dieses indikative Ziel zu erreichen, hängt in hohem Maße von der gesamten jährlichen Niederschlagsmenge, von der zeitlichen Verteilung der Niederschläge über das Jahr und vom Wasserzufluss sowie von anderen klimatischen Faktoren ab, die den Umfang der Stromerzeugung aus Wasserkraft und der Nutzung von Sonnen- und Windenergie stark beeinflussen.


21. continua ad essere preoccupato in relazione alla sicurezza dell'approvvigionamento energetico e al ripetersi delle crisi del gas, come la crisi russo-ucraina del gennaio 2009, che ha evidenziato la sempre crescente dipendenza energetica dell'Unione europea dalle fonti di approvvigionamento e dai canali di transito; sottolinea, inoltre, la necessità di evitare che la dipendenza energetica dell'Unione europea da paesi terzi indebolisca l'indipendenza della sua politica estera; ricorda la necessità urgente di raccogliere le sfide energetiche ponendo in atto una politica estera europea comune in materia di energia; invita a tale propo ...[+++]

21. ist nach wie vor besorgt über die Energieversorgungssicherheit und die wiederholten Gaskrisen, wie beispielsweise die russisch-ukrainische Krise vom Januar 2009, welche die zunehmende Abhängigkeit der EU von Lieferquellen und Transitwegen illustriert hat; betont ferner, dass verhindert werden muss, dass die EU im Energiebereich von Drittländern abhängig wird, da dies die Unabhängigkeit der EU-Außenpolitik beeinträchtigen würde; erinnert an die dringende Notwendigkeit, den Herausforderungen im Energiebereich zu begegn ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
20 continua ad essere preoccupato in relazione alla sicurezza dell'approvvigionamento energetico e al ripetersi delle crisi del gas, come la crisi russo-ucraina del gennaio 2009, che ha evidenziato la sempre crescente dipendenza energetica dell'Unione europea dalle fonti di approvvigionamento e dai canali di transito; sottolinea, inoltre, la necessità di evitare che la dipendenza energetica dell'Unione europea da paesi terzi indebolisca l'indipendenza della sua politica estera; ricorda la necessità urgente di raccogliere le sfide energetiche ponendo in atto una politica estera europea comune in materia di energia; invita a tale propos ...[+++]

20. ist nach wie vor besorgt über die Energieversorgungssicherheit und die wiederholten Gaskrisen, wie beispielsweise die russisch-ukrainische Krise vom Januar 2009, welche die zunehmende Abhängigkeit der EU von Lieferquellen und Transitwegen illustriert hat; betont ferner, dass verhindert werden muss, dass die EU im Energiebereich von Drittländern abhängig wird, da dies die Unabhängigkeit der EU-Außenpolitik beeinträchtigen würde; erinnert an die dringende Notwendigkeit, den Herausforderungen im Energiebereich zu begegn ...[+++]


2. Gli Stati membri garantiscono che l’autorità di regolamentazione competente sia funzionalmente separata da ogni altro organismo o organizzazione coinvolto nella promozione o nell’utilizzazione dell’energia nucleare, compresa la produzione di energia elettrica, al fine di assicurare l’effettiva indipendenza da ogni influenza indebita sul suo processo decisionale regolatorio.

(2) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die zuständige Regulierungsbehörde funktional von allen anderen Stellen und Organisationen getrennt ist, die mit der Förderung oder Nutzung von Kernenergie einschließlich der Elektrizitätserzeugung befasst sind, um die tatsächliche Unabhängigkeit von ungebührlicher Beeinflussung bei der regulatorischen Entscheidungsfindung sicherzustellen.


In fase di valutazione del rendimento energetico dell'impiego di energia elettrica in un edificio, il fattore di conversione dell'energia finale in energia primaria tiene conto della media annua ponderata del pertinente mix di combustibili usato per la produzione di energia elettrica.

Bei der Bewertung der Energieeffizienz des Stromverbrauchs in einem Gebäude wird in dem Faktor zur Umrechnung von End- in Primärenergie der gewichtete Jahresdurchschnitt des betreffenden Energieträgermixes berücksichtigt.


La ricerca si incentrerà su: aumento della redditività, delle prestazioni e dell'affidabilità delle principali energie nuove e rinnovabili; integrazione delle fonti di energia rinnovabili e combinazione efficace delle fonti decentralizzate, con una produzione convenzionale meno inquinante su larga scala; convalida di nuovi concetti di immagazzinamento, distribuzione e utilizzazione dell'energia.

Im Mittelpunkt der Forschung werden folgende Themen stehen: Erhöhte Kosteneffizienz, Leistung und Zuverlässigkeit der wichtigsten neuen und erneuerbaren Energiequellen; Integration der erneuerbaren Energiequellen und effektive Kombination dezentraler Energiequellen mit der konventionellen großtechnischen Energieerzeugung; Validierung neuer Konzepte für Energiespeicherung, -verteilung und -nutzung.


È evidente che, parallelamente, sono necessarie altre azioni come il rafforzamento delle interconnessioni della Rete energetica transeuropea, una maggiore distribuzione geografica delle fonti di approvvigionamento petrolifero, la diminuzione della domanda di petrolio, grazie al risparmio di energia o allo sviluppo di fonti rinnovabili di energia nonché di nuove fonti di energia, per esempio una maggior utilizzazione dell’energia solare ...[+++]

Es ist offensichtlich, dass gleichzeitig auch andere Maßnahmen notwendig sind, wie die stärkere Verknüpfung der transeuropäischen Energienetze, eine breitere geografische Fächerung der Erdöllieferungen und die Verringerung der Nachfrage nach Erdöl, die entweder durch Energieeinsparung oder durch die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sowie neuer Energiequellen erreicht werden kann.


È evidente che, parallelamente, sono necessarie altre azioni come il rafforzamento dell’interconnessione delle reti energetiche transeuropee, una maggiore distribuzione geografica delle fonti di approvvigionamento petrolifero, la diminuzione della domanda di petrolio, grazie al risparmio di energia o allo sviluppo di fonti energetiche rinnovabili e di nuove fonti, per esempio una maggior utilizzazione dell’energia solare ed eolica, ...[+++]

Es ist offensichtlich, dass gleichzeitig auch andere Maßnahmen notwendig sind, wie die stärkere Verknüpfung der transeuropäischen Energienetze, eine breitere geografische Fächerung der Erdöllieferungen und die Verringerung der Nachfrage nach Erdöl, die entweder durch Energieeinsparung oder durch die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sowie neuer Energiequellen erreicht werden kann.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'fattore di utilizzazione in energia' ->

Date index: 2021-11-24
w