8. condanna le azioni russe condotte nei territori occupati dell'Abkhazia e di Tskhinvali/Ossezia meridionale, in particolare la creazione di barriere di filo spinato, fossati e altri ostacoli artificiali che limitano notevolmente i diritti della popolazione locale; invita la Russia a porre fine a questo processo e a creare condizioni che assicurino alla popolazione locale la possibilità di far valere i propri diritti e libertà fondamentali, come pure ad agevolare i contatti interpersonali tra le comunità divise, in quanto elemento essenziale per instaurare la fiducia;
8. verurteilt die Maßnahmen Russlands in den besetzten Gebieten Abchasien und Zchinwali/Südossetien, insbesondere die Errichtung von Stacheldrahtzäunen, Gräben und anderen künstlichen Hindernissen, wodurch die Rechte der ortsansässigen Bevölkerung erheblich eingeschränkt werden; fordert Russland auf, dieses Vorgehen einzustellen und Bedingungen für die ortsansässige Bevölkerung zu schaffen, unter denen sie ihre Grundrechte und ‑freiheiten in vollem Umfang ausüben kann, und zwischenmenschliche Kontakte zwischen den geteilten Gemeinschaften als wesentlichen Bestandteil vertrauensbildender Maßnahmen zu erleichtern;